SponsorBlock/public/_locales/cs/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock pro YouTube - Přeskoč Sponzorství",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Přeskoč sponzorství, žadonění o odběr a další v YouTube videích. Nahlaš sponzorované segmenty na videích co sleduješ a ušetři ostatním čas.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Server hlásí, že tento požadavek je neplatný"
    },
    "429": {
        "message": "Pro toto video jste přidali příliš mnoho příspěvků. Jste si jistí, že jich je tolik?"
    },
    "409": {
        "message": "Tento příspěvek byl již přidán dříve"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanál přidán do výjimek!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segment"
    },
    "Segments": {
        "message": "segmenty"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Hlasovat pro tento příspěvek"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Nahlásit"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Nahlásit tento příspěvek jako nesprávný."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Zrušit"
    },
    "Loading": {
        "message": "Načítání..."
    },
    "Mins": {
        "message": "Minuty"
    },
    "Secs": {
        "message": "Sekundy"
    },
    "Hide": {
        "message": "Nikdy nezobrazovat"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Stiskněte \"Vrátit se\" aby jste se dostali do místa před přeskočením."
    },
    "unskip": {
        "message": "Vrátit se"
    },
    "reskip": {
        "message": "Znovu přeskočit"
    },
    "paused": {
        "message": "Pozastaveno"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Časovač zastaven"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Chcete-li upravit nebo odstranit jednotlivé hodnoty, klikněte na tlačítko informace, nebo otevřete vyskakovací okno rozšíření kliknutím na ikonu rozšíření v pravém horním rohu."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Jste si jistí, že to chcete vymazat?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Při přidávání vašeho příspěvku došlo k chybě. Zkuste to prosím později."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Toto video má segmenty v databázi!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Nebyly nalezeny žádné segmenty"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segment nyní začíná"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segment nyní končí"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Na této záložce nebylo nalezeno žádné YouTube video. Pokud jste si jistí, že tato záložka je YouTube, zavřete toto vyskakovací okno a znovu jej otevřete. Pokud to nepomůže, zkuste záložku znovu načíst."
    },
    "success": {
        "message": "Úspěch!"
    },
    "voted": {
        "message": "Hlasováno!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Zdá se, že server nefunguje. Obraťte se okamžitě na vývojáře."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Došlo k chybě připojení. Kód chyby: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Chcete odeslat segmenty pro video s id"
    },
    "leftTimes": {
        "message": "Zdá se, že některé segmenty jste nechali neodeslané. Vraťte se na danou stránku a odešlete je (nebyly vymazány)."
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Vymazat segmenty"
    },
    "openPopup": {
        "message": "Otevřít vyskakovací okno SponsorBlock"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Zavřít vyskakovací okno"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Odeslat segmenty"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Opravdu to chcete odeslat?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Přidat kanál do výjimek"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Odebrat kanál z výjimek"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Hlasovat pro segment"
    },
    "soFarUHSubmited": {
        "message": "Zatím jste přidali"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Lidem jste ušetřili "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Zobrazit žebříček"
    },
    "here": {
        "message": "zde"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Stiskněte tlačítko níže, když segment začne a skončí, k nahrání a uložení do databáze."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Tip: Pokud je video aktivní, stiskněte středník pro nahlášení začátku/konce segmentu, a apostrof pro odeslání. (Klávesy lze změnit v nastavení)"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Vymazat časy"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Odeslat časy"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Toto se používá ve veřejném žebříčku k ukázání jak moc jste přispěli. Podívejte se na něj"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Nastavit uživatelské jméno"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Připojte se k oficiálnímu Discord serveru k podání návrhů a zpětné vazby!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Skrýt"
    },
    "Options": {
        "message": "Nastavení"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Zobrazit tlačítka na YouTube přehrávači"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Skrýt tlačítka na YouTube přehrávači"
    }
}