SponsorBlock/public/_locales/he/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "חוסם פרסומות ליוטיוב - דלג על החסויות",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "דלג על החסויות, ההתחננויות לעשות מנוי ועוד בסרטוני יוטיוב. דווח על ספונסרים בסרטונים שאתה צופה בהם כדי לחסוך לאחרים זמן.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "השרת אמר שהבקשה הזו לא בתוקף"
    },
    "429": {
        "message": "הגשת יותר מדי זמני חסויות עבור הסרטון היחיד הזה, אתה בטוח שיש כל כך הרבה?"
    },
    "409": {
        "message": "זה כבר הוגש בעבר"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "הערוץ הורשה!"
    },
    "Segment": {
        "message": "מקטע"
    },
    "Segments": {
        "message": "מקטעים"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "הצבע לדיווח הזה"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "דווח"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "דווח על הדיווח הזה כלא נכון."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "סגור"
    },
    "Loading": {
        "message": "טוען..."
    },
    "Hide": {
        "message": "אל תציג אף פעם"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "לחץ על דלג אחורה כדי להגיע מאיפה שבאת."
    },
    "unskip": {
        "message": "דלג אחורה"
    },
    "reskip": {
        "message": "דלג קדימה"
    },
    "paused": {
        "message": "מושהה"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "טיימר נעצר"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "כדי לערוך או למחוק קטעים יחידים, לחץ על כפתור המידע או פתח את החלונית של ההרחבה בדפדפן ע\"י לחיצה על הסמליל בצד ימין למעלה (יכול להיות ששמאל למעלה בדפדפנים בעברית)."
    },
    "clearThis": {
        "message": "אתה בטוח שאתה רוצה לנקות את זה?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "אירעה שגיאה בדיווח הזמנים, נסה שוב מאוחר יותר."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "לסרטון הזה יש קטעים במאגר הנתונים!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "לא נמצאו מקטעים"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "מקטע מתחיל עכשיו"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "מקטע נגמר עכשיו"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "לא נמצא סרטון יוטיוב.\nאם זה לא נכון, רענן את הכרטיסייה."
    },
    "success": {
        "message": "הצלחה!"
    },
    "voted": {
        "message": "הצבעת!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "נראה שהשרת נפל. צור קשר עם המפתח מיד."
    },
    "connectionError": {
        "message": "התקבלה שגיאת חיבור. קוד השגיאה: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "האם אתה רוצה לדווח עבור סרטון שמספר הזיהוי שלו הוא"
    },
    "clearTimes": {
        "message": "נקה מקטעים"
    },
    "openPopup": {
        "message": "פתח חלונית SponsorBlock"
    },
    "closePopup": {
        "message": "סגור חלון"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "הגש מקטעים"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "אתה בטוח שאתה רוצה להזין את זה?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "הרשה ערוץ"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "הסר ערוץ מרשימת ערוצים מורשים"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "הצבע על מקטע"
    },
    "Submissions": {
        "message": "הזנות"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "הצלת אנשים מ "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "לוח מובילים"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "הגש"
    },
    "submissionEditHint": {
        "message": "עריכת מקטע תופיע אחרי שתלחץ הגש",
        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
    },
    "popupHint": {
        "message": "רמז: אתה יכול להגדיר קיצורים מהמקלדת דרך תפריט אפשרויות כדי להזין זמנים"
    },
    "Username": {
        "message": "שם משתמש"
    },
    "Options": {
        "message": "אפשרויות"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "זה מחביא את הכפתורים שמופיעים בנגן YouTube להגיש מקטעי דילוג."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "הראה כפתור מידע בנגן YouTube"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "החבא כפתור מידע בנגן YouTube"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "קוד מקור",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "errorCode": {
        "message": "קוד שגיאה: "
    },
    "minLower": {
        "message": "דקה"
    },
    "minsLower": {
        "message": "דקות"
    },
    "hourLower": {
        "message": "שעה"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "שעות"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "חסכת לאנשים"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " מחייהם"
    },
    "createdBy": {
        "message": "נוצר על ידי"
    },
    "add": {
        "message": "הוסף"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "דילוג אוטומטי"
    }
}