SponsorBlock/public/_locales/bg/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock за YouTube - пропускай спонсорства",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Прескачайте спонсорства, напомняния за абониране, и други неща в YouTube клипове. Докладвайте спонсорства на клиповете които гледате, за да спестите време на други потребители.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Сървърът каза, че тази заявка е невалидна"
    },
    "429": {
        "message": "Подали сте прекалено много спонсорства за едно видео, сигурни ли сте, че има толкова много?"
    },
    "409": {
        "message": "Това спонсорство вече е подадено"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Каналът е добавен към Whitelist!"
    },
    "Segment": {
        "message": "сегмент"
    },
    "Segments": {
        "message": "сегменти"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Докладвай"
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Отхвърли"
    },
    "Loading": {
        "message": "Зареждане..."
    },
    "Hide": {
        "message": "Никога не показвай"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Натиснете \"върни\" за да се върнете където бяхте."
    },
    "unskip": {
        "message": "Върни"
    },
    "reskip": {
        "message": "Пропусни отново"
    },
    "paused": {
        "message": "На пауза"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "За да редактирате или изтриете някои стойности, натиснете на \"инфо\" бутона или отворете изкачащият прозорец на добавката чрез кликване на иконата на добавката в горният ляв ъгъл."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Сигурни ли сте, че искате да изчистите това?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Възникна грешка при подаването на Вашите спонсорски времена, моля опитайте отново по-късно."
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Сегментът Започва Сега"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Сегментът Свършва Сега"
    },
    "success": {
        "message": "Успешно!"
    },
    "voted": {
        "message": "Гласувано!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Изглежда, че сървърът не работи. Свържете се с програмиста незабавно."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Възникна грешка с връзката. Код на грешката: "
    },
    "openPopup": {
        "message": "Отворете изскачащия прозорец на SponsorBlock"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Сигурни ли сте, че искате да подадете това?"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Елате в официалния Discord сървър за да давате предложения!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Скрий това"
    },
    "Options": {
        "message": "Настройки"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Показване на бутоните в YouTube Player-а"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Скриване на бутоните в YouTube Player-а"
    },
    "to": {
        "message": "до",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Спонсорство"
    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Неплатена/Само-реклама"
    },
    "category_selfpromo_description": {
        "message": "Подобно на \"спонсорство\", но е неплатено. Това включва merchandise, дарения или информация с кого каналът има сътрудничество."
    },
    "category_interaction_description": {
        "message": "Когато има кратко напомняне да харесате, да се абонирате или да последвате канала по средата на съдържанието. Ако е дълго или заради нещо специфично, трябва да е под \"само-реклама\"."
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Музика: Част без музика"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Поточно предаване: Четене на съобщения/дарения"
    },
    "category_livestream_messages_short": {
        "message": "Четене на съобщения"
    },
    "disable": {
        "message": "Забрани"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Ръчно Прескачане"
    },
    "showOverlay": {
        "message": "Показване в seek лентата"
    },
    "colorFormatIncorrect": {
        "message": "Вашият цвят не е форматиран правилно. Трябва да бъде 3- или 6-цифрен hex код с \"#\" в началото."
    },
    "category": {
        "message": "Категория"
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Грешно/Неправилно Време"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Грешна Категория"
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Няколко Сегмента"
    },
    "guidelines": {
        "message": "Правила"
    },
    "categoryUpdate1": {
        "message": "Категориите са тук!"
    }
}