SponsorBlock/public/_locales/zh_CN/messages.json
Ajay Ramachandran 7f8badb34d
New Crowdin translations (#348)
* New translations messages.json (Chinese Simplified)

* New translations messages.json (Chinese Simplified)
2020-05-12 21:55:43 -04:00

567 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Name": {
"message": "SponsorBlock",
"description": "Name of the extension."
},
"fullName": {
"message": "SponsorBlock for YouTube - 跳过赞助商广告",
"description": "Name of the extension."
},
"Description": {
"message": "跳过 YouTube 视频的赞助商广告。报告您观看的视频的赞助商广告以节省他人的时间。",
"description": "Description of the extension."
},
"400": {
"message": "服务器说此请求无效"
},
"429": {
"message": "您为这个视频提交了太长的赞助商广告时间,您确定有这么多吗?"
},
"409": {
"message": "它之前已经被提交过了"
},
"channelWhitelisted": {
"message": "频道已加入白名单!"
},
"Sponsor": {
"message": "赞助商广告"
},
"Sponsors": {
"message": "赞助商广告"
},
"Segment": {
"message": "赞助商广告片段"
},
"Segments": {
"message": "赞助商广告片段"
},
"noticeTitle": {
"message": "已跳过赞助商广告"
},
"reportButtonTitle": {
"message": "报告"
},
"reportButtonInfo": {
"message": "报告这个被提交的赞助商广告不正确。"
},
"Dismiss": {
"message": "忽略"
},
"Loading": {
"message": "加载中..."
},
"Mins": {
"message": "分钟"
},
"Secs": {
"message": "秒"
},
"Hide": {
"message": "不再显示"
},
"hitGoBack": {
"message": "点击取消跳过以回到您原来的样子。"
},
"unskip": {
"message": "取消跳过"
},
"reskip": {
"message": "继续跳过"
},
"paused": {
"message": "已暂停"
},
"confirmMSG": {
"message": "要编辑或删除个别值,请点击信息按钮或通过点击右上角的扩展图标打开扩展弹窗。"
},
"clearThis": {
"message": "您确定要清空它吗?\n\n"
},
"Unknown": {
"message": "提交您的赞助商广告时间时出错。请稍后再试。"
},
"sponsorFound": {
"message": "此视频的赞助商广告在数据库中!"
},
"sponsor404": {
"message": "未找到赞助商广告"
},
"sponsorStart": {
"message": "赞助商广告现在开始"
},
"sponsorEnd": {
"message": "赞助商广告现在结束"
},
"noVideoID": {
"message": "在此标签页未找到 Youtube 视频。如果您确定这是一个 Youtube 页面,请关闭此弹窗并重新打开。如果那没用,请尝试重新加载页面。"
},
"success": {
"message": "成功 "
},
"voted": {
"message": "已投票!"
},
"voteFail": {
"message": "您之前已经这样投过了。"
},
"serverDown": {
"message": "服务器似乎已宕机。请立即联系开发者。"
},
"connectionError": {
"message": "连接错误。错误代码: "
},
"wantToSubmit": {
"message": "您想要为此视频提交赞助商广告时间吗"
},
"leftTimes": {
"message": "您似乎还有一些赞助商广告时间未提交。请回到那个页面提交它们(它们未被删除)。"
},
"clearTimes": {
"message": "清除赞助商广告时间"
},
"openPopup": {
"message": "打开 SponsorBlock 弹窗"
},
"SubmitTimes": {
"message": "提交赞助商广告时间"
},
"submitCheck": {
"message": "您确定要提交它吗?"
},
"whitelistChannel": {
"message": "白名单频道"
},
"removeFromWhitelist": {
"message": "将频道移出白名单"
},
"voteOnTime": {
"message": "为赞助商广告时间投票"
},
"recordTimes": {
"message": "记录赞助商广告次数"
},
"soFarUHSubmited": {
"message": "您目前已提交"
},
"savedPeopleFrom": {
"message": "您已为人们节省了 "
},
"viewLeaderboard": {
"message": "查看排行榜"
},
"here": {
"message": "这里"
},
"recordTimesDescription": {
"message": "当赞助商广告开始和结束时,请点击下面的按钮记录并将其提交到数据库。"
},
"popupHint": {
"message": "提示:在观看视频时,按下分号键(;)以报告赞助商广告的开始/结束时间,按下引号键(’)提交。(可以在选项中更改)"
},
"lastTimes": {
"message": "选择的最新的赞助商广告信息时间"
},
"clearTimesButton": {
"message": "清除时间"
},
"submitTimesButton": {
"message": "提交时间"
},
"publicStats": {
"message": "这被用于在公开统计页面上展示您的贡献。查看它"
},
"setUsername": {
"message": "设定用户名"
},
"discordAdvert": {
"message": "快加入官方 Discord 服务器来提供建议与反馈!"
},
"hideThis": {
"message": "隐藏它"
},
"Options": {
"message": "选项"
},
"showButtons": {
"message": "在 Youtube 播放器上显示按钮"
},
"hideButtons": {
"message": "在 Youtube 播放器上隐藏按钮"
},
"hideButtonsDescription": {
"message": "这将隐藏在 YouTube 播放器上提交赞助商广告的按钮。我了解这个东西打扰到了某些人。除了使用那个按钮,这个弹窗也可以用来提交赞助商广告。 要隐藏出现的通知,请使用通知中显示的写着 ”不再显示“ 的按钮。您可以在以后再次启用这些设置。"
},
"showInfoButton": {
"message": "在 Youtube 播放器上显示信息按钮"
},
"hideInfoButton": {
"message": "在 Youtube 播放器上隐藏信息按钮"
},
"whatInfoButton": {
"message": "此按钮用于在 Youtube 页面中打开弹窗。"
},
"hideDeleteButton": {
"message": "在 Youtube 播放器上隐藏删除按钮"
},
"showDeleteButton": {
"message": "在 Youtube 播放器上显示删除按钮"
},
"whatDeleteButton": {
"message": "此按钮用于在 Youtube 播放器中清除所有赞助商广告。"
},
"disableViewTracking": {
"message": "禁用赞助商广告跳过统计跟踪"
},
"enableViewTracking": {
"message": "启用赞助商广告跳过统计跟踪"
},
"whatViewTracking": {
"message": "此功能追踪您跳过了哪些赞助商广告,以让用户知道他们提交的信息帮助了多少人,并与点赞一同作为依据,来确保垃圾信息不会进入数据库。在您每次跳过赞助商广告时,扩展都会向服务器发送一条消息。希望大部分人不要改变此设置,以使观看数字准确。:)"
},
"showNotice": {
"message": "重新显示通知"
},
"longDescription": {
"message": "SponsorBlock 是一个用于跳过 YouTube 视频的赞助商广告片段的扩展。SponsorBlock 是一个众包的浏览器扩展,可以让任何人提交 Youtube 视频的赞助商广告片段的开始和结束时间。一旦有人提交了信息,其他所有使用此扩展的人都能直接跳过赞助商广告片段。",
"description": "Full description of the extension on the store pages."
},
"website": {
"message": "网站",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"sourceCode": {
"message": "源代码",
"description": "Used on Firefox Store Page"
},
"noticeUpdate": {
"message": "通知已升级!",
"description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"noticeUpdate2": {
"message": "如果您依然不喜欢它,请按下不再显示按钮。",
"description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
},
"setStartSponsorShortcut": {
"message": "设定赞助商广告开始的绑定按键"
},
"setSubmitKeybind": {
"message": "设定提交的绑定按键"
},
"keybindDescription": {
"message": "点击您想选择的按键"
},
"keybindDescriptionComplete": {
"message": "绑定按键已被设定为: "
},
"0": {
"message": "连接超时。请检查您的网络连接。如果您的网络运行正常,则可能是服务器过载或宕机。"
},
"disableSkipping": {
"message": "禁用 SponsorBlock"
},
"enableSkipping": {
"message": "启用 SponsorBlock"
},
"yourWork": {
"message": "您的成果",
"description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
},
"502": {
"message": "服务器似乎已过载。请稍后再试。"
},
"errorCode": {
"message": "错误代码: "
},
"noticeTitleNotSkipped": {
"message": "跳过赞助商广告?"
},
"skip": {
"message": "跳过"
},
"disableAutoSkip": {
"message": "禁用自动跳过"
},
"enableAutoSkip": {
"message": "启用自动跳过"
},
"autoSkipDescription": {
"message": "自动跳过将会为您跳过赞助商广告。如果被禁用,将会显示一个通知询问您是否要跳过。"
},
"audioNotification": {
"message": "跳过时音频通知"
},
"audioNotificationDescription": {
"message": "跳过时音频通知会在跳过赞助商广告时播放声音。如果被禁用(或自动跳过被禁用),则不会播放声音。"
},
"youHaveSkipped": {
"message": "您已跳过 "
},
"youHaveSaved": {
"message": "您为自己节省了 "
},
"minLower": {
"message": "分钟"
},
"minsLower": {
"message": "分钟"
},
"hourLower": {
"message": "小时"
},
"hoursLower": {
"message": "小时"
},
"youHaveSavedTime": {
"message": "您为人们节省了"
},
"youHaveSavedTimeEnd": {
"message": " 的生命。"
},
"guildlinesSummary": {
"message": "- 请确保您的片段只包含付费推广片段,没有其他的东西。\n- 请确保跳过此片段不会跳过重要的内容\n- 如果整个视频本身就是赞助商广告,请不要报告它。完整视频报告系统将在不久后推出。\n- 请不要报告可能产生偏见的免责声明(如果评测视频有赞助商,请不要在他们提到这一点时跳过)。"
},
"statusReminder": {
"message": "在 status.sponsor.ajay.app 检查服务器状态。"
},
"changeUserID": {
"message": "导入/导出您的用户 ID"
},
"whatChangeUserID": {
"message": "这应该被保密。这就像一个密码,且不应该告诉任何人。如果有人拥有它,他就可以冒充您。"
},
"setUserID": {
"message": "设定用户 ID"
},
"userIDChangeWarning": {
"message": "警告:更改用户 ID 是永久性的。您确定要这么做吗?请务必备份您的旧用户 ID 以防万一。"
},
"createdBy": {
"message": "创建者"
},
"autoSkip": {
"message": "自动跳过"
},
"showSkipNotice": {
"message": "跳过赞助商广告后显示通知"
},
"keybindCurrentlySet": {
"message": "。目前被设定为:"
},
"supportInvidious": {
"message": "支持 Invidious"
},
"supportInvidiousDescription": {
"message": "Invidious (invidio.us) 是一个第三方 Youtube 客户端。要启用支持,您必须允许额外的权限。在 Chrome 及其他 Chromium 变种的匿名模式中无法工作。"
},
"optionsInfo": {
"message": "启用 Invidious 支持,禁用自动跳过,隐藏按钮等等。"
},
"addInvidiousInstance": {
"message": "添加 Invidious 实例"
},
"addInvidiousInstanceDescription": {
"message": "添加一个 Invidious 自定义实例。它必须是只有域名的格式。例如invidious.ajay.app"
},
"add": {
"message": "添加"
},
"addInvidiousInstanceError": {
"message": "这是一个无效的域名。它应该只包括域名部分。例如invidious.ajay.app"
},
"resetInvidiousInstance": {
"message": "重置 Invidious 实例列表"
},
"resetInvidiousInstanceAlert": {
"message": "您将会重置 Invidious 实例列表"
},
"currentInstances": {
"message": "当前实例:"
},
"enableAutoUpvote": {
"message": "自动点赞"
},
"whatAutoUpvote": {
"message": "启用此选项后,扩展将会为所有您观看过的提交点赞,如果您没有报告它们的话。如果通知被禁用,那就不会出现。"
},
"minDuration": {
"message": "最小持续时间(秒)"
},
"minDurationDescription": {
"message": "短于设定值的赞助商广告片段将不会被跳过或显示在播放器中。"
},
"shortCheck": {
"message": "以下的提交短于您的最小持续时间选项。这代表它们可能已经被提交,只是由于该选项被忽略了。您确定要提交吗?"
},
"showUploadButton": {
"message": "显示上传按钮"
},
"whatUploadButton": {
"message": "在您选择了时间并准备提交后,此按钮会出现在 Youtube 播放器中。"
},
"customServerAddress": {
"message": "SponsorBlock 服务器地址"
},
"customServerAddressDescription": {
"message": "SponsorBlock 用于联系服务器的地址。\n除非您有自己的服务器实例否则这不应该更改。"
},
"save": {
"message": "保存"
},
"reset": {
"message": "重置"
},
"customAddressError": {
"message": "此地址格式不正确。请确保开头有 http:// 或 https:// ,结尾没有斜杠 / 。"
},
"areYouSureReset": {
"message": "您确定要重置它吗?"
},
"confirmPrivacy": {
"message": "未检测到视频的记录。如果您不想检查赞助商广告,请点击取消。"
},
"unlistedCheck": {
"message": "忽略未找到记录的视频"
},
"whatUnlistedCheck": {
"message": "此设置将显著的减慢 SponsorBlock 。赞助商广告查找器需要向服务器发送未找到记录的视频 ID 。如果您对通过互联网发送视频 ID 有疑虑,请启用此选项。"
},
"mobileUpdateInfo": {
"message": "现已支持 m.youtube.com"
},
"exportOptions": {
"message": "导入/导出所有选项"
},
"whatExportOptions": {
"message": "这是您全部配置的 JSON 格式。它包含了您的用户 ID ,所以您一定要谨慎的保管它。"
},
"setOptions": {
"message": "设定选项"
},
"exportOptionsWarning": {
"message": "警告:更改选项是永久性的且可能破坏您安装的东西。您确定要这么做吗?请确保已备份旧文件以防万一。"
},
"incorrectlyFormattedOptions": {
"message": "此 JSON 格式不正确。您的选项尚未更改。"
},
"confirmNoticeTitle": {
"message": "提交片段"
},
"submit": {
"message": "提交"
},
"cancel": {
"message": "取消"
},
"delete": {
"message": "删除"
},
"preview": {
"message": "预览"
},
"edit": {
"message": "编辑"
},
"copyDebugInformation": {
"message": "复制调试信息到剪贴板"
},
"copyDebugInformationFailed": {
"message": "复制到剪贴板失败"
},
"copyDebugInformationOptions": {
"message": "复制信息到剪贴板,在提交错误或开发者需要时提供给他。 敏感信息如您的用户ID白名单频道和自定义服务器地址等已被删除。然而它仍然包含诸如您的 useragent ,浏览器,操作系统和扩展版本号等信息。 "
},
"copyDebugInformationComplete": {
"message": "调试信息已复制到剪切板中。 您可以随意移除任何您不想分享的信息。请将其另存为 .txt 文件或粘贴到错误报告中。"
},
"theKey": {
"message": "按键"
},
"keyAlreadyUsedByYouTube": {
"message": "已被 Youtube 使用。请选择其他按键。"
},
"keyAlreadyUsed": {
"message": "已绑定其他操作。请选择其他按键。"
},
"to": {
"message": "到",
"description": "Used between sponsor times. Example: 1:20 to 1:30"
},
"category_sponsor": {
"message": "赞助商广告"
},
"category_intro": {
"message": "介绍动画"
},
"category_interaction": {
"message": "互动提醒(订阅)"
},
"category_selfpromo": {
"message": "自我推销和商品"
},
"category_music_offtopic": {
"message": "音乐:非音乐部分"
},
"category_livestream_messages": {
"message": "直播:捐赠/消息阅读"
},
"disable": {
"message": "禁用"
},
"manualSkip": {
"message": "手动跳过"
},
"showOverlay": {
"message": "在搜索栏中显示"
},
"enableTestingServer": {
"message": "启用 Beta 测试服务器"
},
"whatEnableTestingServer": {
"message": "您的提交和投票将不会计入主服务器。它只被用于测试。"
},
"testingServerWarning": {
"message": "当连接到测试服务器时,所有的提交和投票将不会计入主服务器。当您想要进行真实提交时,请确保禁用了此选项。"
},
"bracketNow": {
"message": "(现在)"
},
"moreCategories": {
"message": "更多类别"
},
"bracketEnd": {
"message": "(结束)"
},
"hiddenDueToDownvote": {
"message": "隐藏:差评"
},
"hiddenDueToDuration": {
"message": "隐藏:过短"
},
"channelDataNotFound": {
"message": "频道 ID 尚未加载。"
},
"adblockerIssue": {
"message": "似乎某些东西正在阻止 SponsorBlock 获取视频数据的功能。它很可能是您的广告拦截器。请查看 https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
},
"itCouldBeAdblockerIssue": {
"message": "如果这种情况不断发生,它可能是由您的广告拦截器引起的。请查看 https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
},
"forceChannelCheck": {
"message": "跳过赞助商广告前强制进行频道检查"
},
"whatForceChannelCheck": {
"message": "默认情况下,即使还未检测出当前是什么频道,也会立即跳过赞助商广告。默认情况下,即使在白名单中的频道,一些在开头的赞助商广告也可能被跳过。启用此选项将防止这种情况,但所有的跳过将会产生轻微的延迟,因为获取频道 ID 需要一点时间。如果您的网速很快,那延迟可能非常短。"
},
"forceChannelCheckPopup": {
"message": "请考虑启用跳过赞助商广告前强制进行频道检查"
},
"downvoteDescription": {
"message": "不正确"
},
"incorrectCategory": {
"message": "错误的类别"
},
"nonMusicCategoryOnMusic": {
"message": "此视频被归类为音乐。您确定要提交带有非音乐类别的片段吗?除非此视频实际上不是音乐,否则您不应提交此片段。如果您感到困惑,请阅读指南。"
}
}