SponsorBlock/public/_locales/ru/messages.json

{
    "Name": {
        "message": "SponsorBlock",
        "description": "Название расширения, не переводится."
    },
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock для YouTube - Пропускайте спонсорские вставки",
        "description": "Название расширения."
    },

    "Description": {
        "message": "Пропускайте спонсорские вставки в видео на YouTube. Сообщайте о спонсорских вставках в видео, которые Вы смотрите, чтобы сэкономить время других пользователей.",
        "description": "Описание раширения."
    },
    "helpPage": {
        "message": "index_en.html"
    },
    "400": {
        "message": "Сервер отклонил этот запрос."
    },
    "429": {
        "message": "Вы отправили слишком много спонсоров для этого видео. Вы уверены, что их так много?"
    },
    "409": {
        "message": "Этот запрос был отправлен ранее."
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Канал добавлен в белый список!"
    },
    "Sponsor": {
        "message": "спонсора"
    },
    "Sponsors": {
        "message": "спонсоров"
    },
   "Segment": {
        "message": "спонсорская вставка"
    },
    "Segments": {
        "message": "спонсорские вставки"
    },
    "noticeTitle": {
        "message": "Спонсор пропущен"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Ошибка"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Сообщить, что информация об этом спонсорском сегменте ошибочна."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Закрыть"
    },
    "Loading": {
        "message": "Загрузка..."
    },
    "Mins": {
        "message": "мин"
    },
    "Secs": {
        "message": "сек"
    },
    "Hide": {
        "message": "Не показывать"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Нажмите «Назад», чтобы вернуться обратно."
    },
    "unskip": {
        "message": "Назад"
    },
    "reskip": {
        "message": "Пропустить"
    },
    "paused": {
        "message": "Пауза"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "\n\nЧтобы изменить или удалить отдельные значения, нажмите кнопку «Информация» или откройте всплывающее окно расширения, щелкнув значок расширения в правом верхнем углу."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Вы уверены, что хотите удалить эту информацию?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "При отправке отчета о спонсорском сегменте произошла ошибка. Попытайтесь отправить его позже."
    },
  
    "sponsorFound": {
        "message": "Спонсоры этого видео уже находятся в базе данных!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Спонсорские вставки не найдены"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Спонсорская вставка начинается сейчас"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Спонсорская вставка оканчивается сейчас"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Возможно, это не вкладка YouTube, или Вы нажали слишком рано. \n Если это вкладка YouTube,\n закройте это всплывающее окно и откройте его снова."
    },
    "success": {
        "message": "Успех!"
    },
    "voted": {
        "message": "Голос засчитан!"
    },
    "voteFail": {
        "message": "Вы уже проголосовали таким образом раньше."
    },
    "serverDown": {
        "message": "Кажется, сервер не работает. Свяжитесь с разработчиком."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Ошибка соединения. Код ошибки: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Вы точно хотите отправить отчёт о спонсорских вставках в видео с идентификатором"
    },
    "leftTimes": {
        "message": "Вы ещё не отправили отчёты о некоторых спонсорских вставках. Хотите вернуться на эту страницу, чтобы отправить их (они не удаляются)."
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Вы уверены, что хотите отправить эту информацию?"
    },
    "whitelistChannel": {
         "message": "Добавить канал в белый список"
    },
    "removeFromWhitelist": {
         "message": "Удалить канал из белого списка"
    },
    "voteOnTime": {
         "message": "Проголосовать за время спонсорской вставки"
    },
    "recordTimes": {
         "message": "Записать время спонсорской вставки"
    },
    "soFarUHSubmited": {
         "message": "На данный момент Вы отправили"
    },
    "savedPeopleFrom": {
         "message": "Вы помогли людям сэкономить "
    },
    "viewLeaderboard": {
         "message": "Посмотреть доску почёта"
    },
    "here": {
        "message": "здесь"
    },
    "recordTimesDescription": {
         "message": "Нажмите кнопку ниже, когда спонсорская вставка начинается и заканчивается, чтобы записать\nи отправить её в базу данных."
    },
    "popupHint": {
         "message": "Подсказка: нажмите ;, чтобы сообщить начало/конец спонсорской вставки, и \", чтобы отправить. (Это можно изменить в настройках)"
    },
    "lastTimes": {
         "message": "Последнее выбранное время спонсорской вставки"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Очистить время"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Отправить время"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Оно используется на публичной странице статистики, чтобы показать Ваш вклад. Её можно посмотреть "
    },
    "setUsername": {
        "message": "Установить имя пользователя"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Присоединяйтесь к официальному серверу Discord, чтобы оставить предложения и обратную связь!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Скрыть это"
    },
    "Options": {
        "message": "Настройки"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Показывать кнопки в плеере YouTube"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Скрыть кнопки в плеере YouTube"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Эта настройка скрывает кнопки для отправки спонсорских вставок, которые появляются в плеере YouTube. Они могут раздражать\n некоторых. Вместо кнопок для отправки спонсорских вставок можно использовать это всплывающее окно. Чтобы скрыть\nуведомление, нажмите кнопку \"Не показывать снова\" в уведомлении. Вы всегда сможете включить эти настройки обратно."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Показывать кнопку информации в плеере YouTube"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Скрыть кнопку информации в плеере YouTube"
    },
    "whatInfoButton": {
        "message": "Эта кнопка открывает всплывающее окно на странице YouTube."
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Скрыть кнопку удаления в плеере YouTube"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Показывать кнопку удаления в плеере YouTube"
    },
    "whatDeleteButton": {
        "message": "Эта кнопка позволяет Вам очистить все спонсорские вставки в плеере YouTube."
    },
    "disableViewTracking": {
        "message": "Отключить отслеживание количества пропусков спонсорских вставок"
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Включить отслеживание количества пропусков спонсорских вставок"
    },
    "whatViewTracking": {
        "message": "Эта возможность отслеживает, какие спонсорские вставки Вы пропустили, чтобы помочь пользователям узнать, насколько их\nвклад помог другим, и используется как метрика, чтобы убедиться, что спам не попадает в базу данных. Расширение отправляет\nсообщение на сервер каждый раз, когда Вы пропускаете спонсорскую вставку. Надеемся, большая часть пользователей не поменяет эту настройку, так что у нас будет точная статистика просмотров :)"
    },
    "showNotice": {
        "message": "Показывать уведомление снова"
    },
    "longDescription": {
        "message": "SponsorBlock — это расширение, которое пропускает спонсорские вставки в видео на YouTube. SponsorBlock — это краудсорсинговое расширение, которое позволяет каждому отправить время начала и конца спонсорских сегментов в видео на YouTube. После того, как кто-нибудь отправляет эту информацию, все остальные пользователи расширения будут автоматически пропускать спонсорские сегменты.",
        "description": "Полное описание расширения на страницах магазинов."
    },
    "website": {
        "message": "Сайт",
        "description": "Используется на странице магазина Firefox"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Исходный код",
        "description": "Используется на странице магазина Firefox"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Уведомление было обновлено!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "noticeUpdate2": {
        "message": "Если оно Вам всё равно не нравится, нажмите \"не показывать\".",
        "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "setStartSponsorShortcut": {
        "message": "Назначить горячую клавишу для начала спонсорской вставки"
    },
    "setSubmitKeybind": {
        "message": "Назначить горячую клавишу для отправки"
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Нажмите клавишу, чтобы выбрать её"
    },
    "keybindDescriptionComplete": {
        "message": "Клавиша назначена на: "
    },
    "0": {
        "message": "Таймаут подключения. Проверьте ваше соединение с интернетом. Если ваш интернет работает, сервер, скорее всего, перегружен или лежит."
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Отключить SponsorBlock"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Включить SponsorBlock"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Ваша работа",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "502": {
        "message": "Похоже, сервер перегружен. Попробуйте ещё раз через несколько секунд."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Код ошибки: "
    },
    "noticeTitleNotSkipped": {
        "message": "Пропустить спонсорскую вставку?"
    },
    "skip": {
        "message": "Пропустить"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Отключить автоматический пропуск"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Включить автоматический пропуск"
    },
    "autoSkipDescription": {
        "message": "Автоматический пропуск будет пропускать спонсорские вставки за Вас. Если выключено, будет показываться уведомление с предложением пропустить."
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Вы пропустили "
    },
    "youHaveSaved": {
        "message": "Вы сэкономили "
    },
    "minLower": {
        "message": "минуту"
    },
    "minsLower": {
        "message": "минут"
    },
    "hourLower": {
        "message": "час"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "часов"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Вы сэкономили людям"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " их жизней."
    },
    "guildlinesSummary": {
        "message": "- Убедитесь, что Ваш сегмент содержит только платную интеграцию, и больше ничего.\n- Убедитесь, что пропуск этого сегмента не пропустит никакой ценный контент\n- Если всё видео целиком спонсорское, пожалуйста, не сообщайте о нём. Система для сообщения о целых видео скоро выйдет.\n- Пожалуйста, не сообщайте об отказах от ответственности, которые могут показать предвзятость (если видео с обзором проплачено, не пропускайте, когда они это упоминают)."
    },
    "statusReminder": {
        "message": "Смотрите состояние сервера на status.sponsor.ajay.app."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Импортировать/экспортировать Ваш идентификатор пользователя"
    },
    "whatChangeUserID": {
        "message": "Это нужно держать в секрете. Это как пароль, не стоит им ни с кем делиться. Если он у кого-то есть, он сможет выдать себя за Вас."
    },
    "setUserID": {
        "message": "Установить идентификатор пользователя"
    },
    "userIDChangeWarning": {
        "message": "Внимание: изменение идентификатора пользователя необратимо. Вы действительно хотите это сделать? Сделайте резервную копию вашего старого на всякий случай."
    },
    "createdBy": {
        "message": "Создано"
    },
    "autoSkip": {
        "message": "Автоматический пропуск"
    },
    "showSkipNotice": {
        "message": "Показывать уведомление после пропуска спонсорской вставки"
    },
    "keybindCurrentlySet": {
        "message": ". Он сейчас назначен на:"
    },
    "supportInvidious": {
        "message": "Поддержка Invidious"
    },
    "supportInvidiousDescription": {
        "message": "Invidious (invidio.us) — это неофициальный клиент YouTube. Чтобы включить поддержку, Вам понадобится принять дополнительные разрешения. Это НЕ работает в приватном режиме в Chrome и других вариантах Chromium."
    },
    "optionsInfo": {
        "message": "Включить поддержку Invidious, выключить автоматический пропуск, скрыть кнопки и не только."
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Добавить инстанс Invidious"
    },
    "addInvidiousInstanceDescription": {
        "message": "Добавить свой инстанс Invidious. Формат: ТОЛЬКО домен. Например, invidious.ajay.app"
    },
    "add": {
        "message": "Добавить"
    },
    "addInvidiousInstanceError": {
        "message": "Это неправильный домен. Введите ТОЛЬКО домен. Например, invidious.ajay.app"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Сбросить список инстансов Invidious"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Вы собираетесь сбросить список инстансов Invidious"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Текущие инстансы:"
    },
    "enableAutoUpvote": {
        "message": "Автоматически голосовать \"за\""
    },
    "whatAutoUpvote": {
        "message": "Если это включено, расширение будет голосовать \"за\" все предложения других пользователей, если Вы на них не пожалуетесь. Если уведомление отключено, это не будет происходить."
    },
    "minDuration": {
        "message": "Минимальная длительность (секунд):"
    },
    "minDurationDescription": {
        "message": "Спонсорские сегменты короче этого значения не будут пропускаться и не будут показаны в плеере."
     },
    "shortCheck": {
        "message": "Следующий диапазон времени короче, чем Ваша настройка минимальной длительности. Это может означать, что он уже был отправлен, и просто игнорируется из-за этой настройки. Вы действительно хотите отправить?"
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Показывать кнопку отправки"
    },
    "whatUploadButton": {
        "message": "Эта кнопка появляется в плеере YouTube после того, как Вы выбрали отметку времени и готовы к отправке."
    },
    "customServerAddress": {
        "message": "Адрес сервера SponsorBlock"
    },
    "customServerAddressDescription": {
        "message": "Адрес, по которому SponsorBlock обращается к серверу.\nМеняйте только если Вы подняли свой сервер."
    },
    "save": {
        "message": "Сохранить"
    },
    "reset": {
        "message": "Сбросить"
    },
    "customAddressError": {
        "message": "Этот адрес неправильного формата. Убедитесь, что он начинается с http:// или https://, и что на конце нет слэшей."
    },
    "areYouSureReset": {
        "message": "Вы действительно хотите это сбросить?"
    },
    "confirmPrivacy": {
        "message": "Было обнаружено, что это видео непубличное. Нажмите \"отмена\", если не хотите проверять его на спонсоров."
    },
    "unlistedCheck": {
        "message": "Игнорировать непубличные видео"
    },
    "whatUnlistedCheck": {
        "message": "Эта настройка значительно замедлит SponsorBlock. Поиск спонсоров требует отправки идентификатора видео на сервер. Если Вас беспокоит отправка идентификаторов непубличных видео по интернету, включите эту настройку."
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com теперь поддерживается"
    }
}