revanced-manager/assets/i18n/ur_PK.json
Ushie 149af96d51
New Crowdin translations by Github Action (#541)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2022-11-26 16:43:08 +03:00

196 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"okButton": "ٹھیک ہے",
"cancelButton": "منسوخ",
"enabledLabel": "فعال ہے",
"disabledLabel": "غیر فعال",
"yesButton": "ہاں",
"noButton": "نہیں",
"warning": "وارننگ",
"navigationView": {
"dashboardTab": "ڈیش بورڈ",
"patcherTab": "پیچر",
"settingsTab": "سیٹنگز"
},
"homeView": {
"widgetTitle": "ڈیش بورڈ",
"updatesSubtitle": "اپڈیٹس",
"patchedSubtitle": "پیچ شدہ ایپلی کیشنز",
"updatesAvailable": "اپڈیٹس دستیاب ہیں",
"noUpdates": "کوئی اپ ڈیٹس دستیاب نہیں",
"WIP": "کام جاری ہے...",
"noInstallations": "کوئی پیچ شدہ ایپلیکیشن انسٹاللڈ نہیں",
"installed": "انسٹال شدہ",
"updateDialogTitle": "مینیجر اپ ڈیٹ کریں",
"updateDialogText": "کیا آپ واقعی ریواںسڈ مینیجر کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
"notificationTitle": "اپ ڈیٹ ڈاؤنلوڈ ہو گئ ہے",
"notificationText": "اپ ڈیٹ کرنے ک لئے ٹیپ کریں",
"downloadingMessage": "اپ ڈیٹ ڈونلوڈ ہو رہی ہے...",
"installingMessage": "اپ ڈیٹ انسٹال ہو رہی ہے...",
"errorDownloadMessage": "اپ ڈیٹ ڈونلوڈ نہیں ہو سکی",
"errorInstallMessage": "اپ ڈیٹ انسٹال نہیں ہو سکی",
"noConnection": "انٹرنیٹ کنکشن میسر نہیں",
"updatesDisabled": "پیچیدہ ایپلیکیشن کو اپ ڈیٹ کرنا فلحال بند ہے. پھر سے ری پیچ کریں."
},
"applicationItem": {
"patchButton": "پیچ",
"infoButton": "معلومات",
"changelogLabel": "تبدیلیوں کی فہرست"
},
"latestCommitCard": {
"loadingLabel": "لوڈ ہو رہا ہے...",
"timeagoLabel": "{time} پہلے",
"patcherLabel": "پیچر: ",
"managerLabel": "مینیجر: ",
"updateButton": "مینیجر اپ ڈیٹ کریں"
},
"patcherView": {
"widgetTitle": "پیچر",
"patchButton": "پیچ",
"patchDialogText": "آپ نے ریسورس پیچ کا انتخاب کیا ہے اور اسپلٹ APK انسٹالیشن کا پتہ چلا ہے، لہذا پیچ کرنے میں خرابیاں ہوسکتی ہیں۔\nکیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟"
},
"appSelectorCard": {
"widgetTitle": "اپلیکیشن منتخب کریں",
"widgetTitleSelected": "منتخب ایپلیکیشن",
"widgetSubtitle": "کوئی ایپلیکیشن منتخب نہیں",
"noAppsLabel": "کوئی ایپلیکیشن نہیں ملی",
"currentVersion": "موجودہ",
"recommendedVersion": "تجویز کردہ",
"anyVersion": "کوئی بھی"
},
"patchSelectorCard": {
"widgetTitle": "پیچز منتخب کریں",
"widgetTitleSelected": "منتخب شدہ پیچز",
"widgetSubtitle": "پہلے ایک ایپ منتخب کریں",
"widgetEmptySubtitle": "کوئی پیوند منتخب نہیں"
},
"socialMediaCard": {
"widgetTitle": "سماجی",
"widgetSubtitle": "ہم آن لائن ہیں!"
},
"appSelectorView": {
"viewTitle": "اپلیکیشن منتخب کریں",
"searchBarHint": "ایپلیکیشنز تلاش کریں",
"storageButton": "سٹوریج",
"errorMessage": "منتخب شدہ ایپلیکیشن استمعال نہیں ہو سکتی"
},
"patchesSelectorView": {
"viewTitle": "پیوند چونیں",
"searchBarHint": "پیوند ڈھونڈیں",
"doneButton": "ہو گیا",
"recommended": "تجویز کردہ",
"all": "تمام",
"none": "کوئی نہیں",
"loadPatchesSelection": "منتخب کردہ پیوند لوڈ کریں",
"noSavedPatches": "منتخب کردہ ایپ کے لیے کوئی پیوند محفوظ نہیں ہیں\nموجودہ انتخاب کو محفوظ کرنے کے لیے \"ہو گیا\" دبائیں",
"noPatchesFound": "منتخب کردہ ایپ کے کوئی پیوند نہیں ملے",
"selectAllPatchesWarningContent": "آپ تمام پیوندوں کو منتخب کرنے والے ہیں، جن میں غیر تجویز کردہ پیوند شامل ہیں اور یہ ناپسندیدہ رویے کا سبب بن سکتے ہیں."
},
"patchItem": {
"unsupportedDialogText": "اس پیوند کو منتخب کرنے کے نتیجے میں پیوندکاری میں خرابیاں ہوسکتی ہیں۔\n\nاپپ ورژن: {packageVersion}\nتائید شدہ ورژن:\n{supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion": "پیوند اس ایپ ورژن کے لیے تعاون یافتہ نہیں ہے۔ آگے بڑھنے کے لیے ترتیبات میں تجرباتی ٹوگل کو فعال کریں."
},
"installerView": {
"widgetTitle": "انسٹالر",
"installButton": "انسٹال",
"installRootButton": "روٹ انسٹال کریں",
"openButton": "کھولئے",
"shareButton": "فائل شیئر",
"notificationTitle": "ریواںسڈ مینیجر پیچ کر رہا ہے",
"notificationText": "انسٹالر پر واپس جانے کے لیے ٹیپ کریں",
"shareApkMenuOption": "APK کا اشتراک کریں",
"exportApkMenuOption": "APK برآمد کریں",
"shareLogMenuOption": "لاگ شیئر کریں",
"installErrorDialogTitle": "خرابی",
"installErrorDialogText1": "موجودہ پیچز کے انتخاب کے ساتھ روٹ انسٹال ممکن نہیں ہے۔\nاپنی ایپ کو ری پیچ کریں یا نان روٹ انسٹال کا انتخاب کیجئے۔",
"installErrorDialogText2": "موجودہ پیچز کے انتخاب کے ساتھ نان روٹ انسٹال ممکن نہیں ہے۔\nاپنی ایپ کو دوبارہ پیچ کریں یا روٹ انسٹال کا انتخاب کریں اگر آپ کی ڈیوائس روٹیڈ ہے۔",
"installErrorDialogText3": "روٹ انسٹال ممکن نہیں ہے کیونکہ اصل APK کو اسٹوریج سے منتخب کیا گیا تھا۔\nانسٹال کردہ ایپ کو منتخب کریں یا نان روٹ انسٹال کا انتخاب کریں۔",
"noExit": "انسٹالر چل رہا ہے، باہر نہیں جا سکتے..."
},
"settingsView": {
"widgetTitle": "سیٹنگز",
"appearanceSectionTitle": "شکل و صورت",
"teamSectionTitle": "ٹیم",
"infoSectionTitle": "معلومات",
"advancedSectionTitle": "اعلیٰ درجے کی",
"logsSectionTitle": "لاگز",
"darkThemeLabel": "سیاہ موڈ",
"darkThemeHint": "اندھیرے میں خوش آمددید",
"dynamicThemeLabel": "میٹریل یوں",
"dynamicThemeHint": "اپنے آلے کی طرح کے تجربے سے لطف لیں",
"languageLabel": "زبان",
"englishOption": "انگریزی",
"sourcesLabel": "ذرائع",
"sourcesLabelHint": "اپنے حسب ضرورت ذرائع کو ترتیب دیں",
"orgPatchesLabel": "پیچز کی تنظیم",
"sourcesPatchesLabel": "پیچز کا ذریع",
"orgIntegrationsLabel": "انٹیگریشن کی تنظیم",
"sourcesIntegrationsLabel": "انٹیگریشن کا ذریعہ",
"sourcesResetDialogTitle": "دوبارہ ترتیب دیں",
"sourcesResetDialogText": "کیا آپ واقعی حسب ضرورت ذرائع کو ان کے اصلی اعداد پر دوبارہ واپس لانا چاہتے ہیں؟",
"apiURLResetDialogText": "کیا آپ واقعی API URL کو اس کے اصلی حالت میں دوبارہ واپس لانا چاہتے ہیں؟",
"contributorsLabel": "تعاون کرنے والے",
"contributorsHint": "ریواںسڈ میں تعاون کرنے والوں کی فہرست",
"logsLabel": "لاگز",
"logsHint": "مینیجر کے لاگز کا اشتراک کریں",
"apiURLLabel": "API URL",
"apiURLHint": "اپنے حسب ضرورت API URL کو ترتیب دیں",
"selectApiURL": "API URL",
"experimentalPatchesLabel": "تجرباتی پیچزسپورٹ",
"experimentalPatchesHint": "کسی بھی ایپ ورژن میں غیر تعاون یافتہ پیچزکے استعمال کو فعال کریں",
"enabledExperimentalPatches": "تجرباتی پیچز سپورٹ فعال ہے",
"exportSectionTitle": "درآمد اور برآمد",
"aboutLabel": "متعلق",
"snackbarMessage": "کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا",
"sentryLabel": "سنتری لاگنگ",
"sentryHint": "ریوینسڈ مینیجر کی بہتری میں مدد کے لیے گمنام لاگ بھیجیں",
"restartAppForChanges": "تبدیلیاں دیکھنے کیلیئے اپلی کیشن کو دوبارہ چلائیں",
"deleteKeystoreLabel": "ڈیلیٹ کی سٹور",
"deleteKeystoreHint": "ایپ پر دستخط کرنے کے لیے استعمال ہونے والے کی اسٹور کو ڈیلیٹ کریں",
"deletedKeystore": "کی اسٹور حذف ہو گیا ہے",
"deleteTempDirLabel": "عارضی فائلوں کو حذف کریں",
"deleteTempDirHint": "غیر استعمال شدہ عارضی فائلوں کو حذف کریں",
"deletedTempDir": "عارضی فائلیں حذف کردی گئی",
"exportPatchesLabel": "منتخب پیوندوں کو برآمد کریں",
"exportPatchesHint": "JSON فائل سے پیوند کا انتخاب برآمد کریں",
"exportedPatches": "منتخب پیوندوں کی برآمد ہو گئی ہیں",
"noExportFileFound": "کوئی منتخب پیوند برآمد کرنے کے لئے نہیں",
"importPatchesLabel": "پیوندوں کا انتخاب درآمد کیجئے",
"importPatchesHint": "JSON فائل سے پیچزکا انتخاب درآمد کریں",
"importedPatches": "منتخب پیوندوں کی درآمد ہو گئی ہیں",
"resetStoredPatchesLabel": "پیوند ریسٹ کریں",
"resetStoredPatchesHint": "سٹورڈ شدہ پیوند کے انتخاب کو دوبارہ ری سیٹ کیجئے",
"resetStoredPatches": "پیوندوں کے انتخاب کو ری سیٹ کردیا گیا ہے",
"jsonSelectorErrorMessage": "منتخب کردہ JSON فائل استعمال نہیں کی جا سکی",
"deleteLogsLabel": "ڈیلیٹ لاگز",
"deleteLogsHint": "جمع کردہ مینیجر لاگز کو ڈیلیٹ کیجئے کریں",
"deletedLogs": "دیلیٹڈ لاگز"
},
"appInfoView": {
"widgetTitle": "ایپ کی معلومات",
"openButton": "کھولیں",
"uninstallButton": "ان انسٹال",
"patchButton": "پیچ",
"unpatchButton": "انپیچ",
"unpatchDialogText": "کیا آپ واقعی اس ایپ کو انپیچ کرنا چاہتے ہیں؟",
"rootDialogTitle": "خرابی",
"rootDialogText": "ایپ سپر یوزر کی اجازت کے ساتھ انسٹال کی گئی تھی، لیکن فی الحال ریواںسڈ مینیجر کے پاس کوئی اجازت نہیں ہے۔\nبراہ مہربانی پہلے سپر یوزر کو اجازت دیں۔",
"packageNameLabel": "پیکیج کا نام",
"originalPackageNameLabel": "اصل پیکیج کا نام",
"installTypeLabel": "انسٹالیشن کی قسم",
"rootTypeLabel": "روٹ",
"nonRootTypeLabel": "نان روٹ",
"patchedDateLabel": "پیچ ہونے کی تاریخ",
"patchedDateHint": "{date} کے {time} بجے",
"appliedPatchesLabel": "لاگو پیچز",
"appliedPatchesHint": "لاگو پیچز: {quantity}",
"updateNotImplemented": "اس خصوصیت کو ابھی تک نافذ نہیں کیا گیا ہے"
},
"contributorsView": {
"widgetTitle": "تعاون کرنے والے",
"patcherContributors": "پیچر میں تعاون کرنے والے",
"patchesContributors": "پیچزمیں تعاون کرنے والے",
"integrationsContributors": "انٹگریشن میں تعاون کرنے والے",
"cliContributors": "CLI میں تعاون کرنے والے",
"managerContributors": "مینیجر میں تعاون کرنے والے"
}
}