chore: Sync translations (#3593)

2024-09-19 20:51:13 +02:00 · 2024-08-29 04:33:49 +02:00 · 2024-08-29 04:33:49 +02:00 · 009c3e4170
commit 009c3e4170
parent 2d79b8c5d2
35 changed files with 1484 additions and 196 deletions
--- a/patches.json
+++ b/patches.json
--- a/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/resources/AddResourcesPatch.kt
+++ b/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/resources/AddResourcesPatch.kt
@ -85,6 +85,7 @@ object AddResourcesPatch : ResourcePatch(), MutableMap<Value, MutableSet<BaseRes
        "fi-rFI" to "fi",
        "fil-rPH" to "tl",
        "fr-rFR" to "fr",
+        "ga-rIE" to "ga",
        "gl-rES" to "gl",
        "gu-rIN" to "gu",
        "hi-rIN" to "hi",
--- a/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@ -1121,6 +1121,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Qəbuledici saxtalaşdırıldı</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Qəbuledici dəyişməyib\n\nVideo oynatma işləməyə bilər</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Bu seçimin bağlanması, video oynatma problemlərinə səbəb ola bilər.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Qəbuledici saxtalaşdırma növü</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">iOS AVC-yə Zorla (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">iOS video kodlayıcı AVC-dir</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">iOS video kodlayıcı AVC, VP9 və ya AV1-dir</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Bunu aktivləşdirmə batareya ömrünü yaxşılaşdıra və oynatma donmasını düzəldə bilər.\n\nAVC maksimum 1080p görüntü imkanına malikdir və video oynadılması VP9 və ya AV1-dən daha çox internet məlumatından istifadə edəcək.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOS saxtakarlığının yan təsirləri</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR yalnız AV1 kodlayıcı ilə dəstəklənir\n• Baxış tarixçəsi ödəyici hesab ilə işləmir</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR saxtakarlığı yan təsirləri</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• HDR video yoxdur• Uşaq videoları oynadılmır\n• Fasilə verilmiş videolar gözlənilmədən davam edə bilər\n• Aşağı keyfiyyətli Shorts axtarma çubuğu miniatürləri\n• \"Yüklə\" fəaliyyət düyməsi gizlidir\n• Bitiş ekran kartları gizlidir</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə müvəqqəti əlçatmazdır: %s</string>
--- a/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@ -430,7 +430,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Дадому\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Паказана кнопка \"Дадому\".</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Схаваць шорты</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Схаваць кнопку \"Shorts\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка Shorts схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Паказана кнопка Shorts</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
@ -1119,6 +1119,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Кліент падроблены</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Кліент не падроблены\n\nПрайграванне відэа можа не працаваць</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Няма HDR-відэа\n• Дзіцячыя відэа не прайграваюцца\n• Прыпыненыя відэа могуць аднаўляцца выпадковым чынам\n• Нізкая якасць мініяцюр на панэлі пошуку Shorts\n• Кнопка дзеяння Спампаваць схавана\n• Карткі канцавога экрана схаваны</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Мініяцюры кліента Spoof недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Мініяцюры кліента Spoof часова недаступныя: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@ -33,7 +33,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
 <resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Желаете ли да продължите?</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Искате ли да продължите?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Нулиране</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Опреснете и рестартирайте</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Рестартиране</string>
@ -69,7 +69,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Поток</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Плейър</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Общо оформление</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Лента за прогрес на видеото</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Контроли с плъзгане</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Разни</string>
@ -245,7 +244,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключови думи и фрази, които да бъдат скрити, разделени с нови редове\n\nДуми с главни букви в средата трябва да бъдат въведени с големи букви (например: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">За филтриране с ключови думи</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Начало/Абонамент/Резултатите от търсенето се филтрират, за да се скрие съдържанието, което съответства на ключовите фрази\n\nОграничения\n• Някои кратки видеоклипове може да не са скрити\n• Някои компоненти на потребителския интерфейс може да не са скрити\n• Търсенето на ключова дума може да не покаже резултати</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Начало/Абонамент/Резултатите от търсенето се филтрират, за да се скрие съдържание, което съответства на ключови фрази\n\nОграничения\n• Някои Shorts може да не са скрити\n• Някои компоненти на потребителския интерфейс може да не са скрити\n• Търсенето на ключова дума може да не покаже резултати</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Невалидна дума. Не може да се използва: \'%s\' като филтър</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -466,9 +465,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Менюто за повторение е скрито</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Менюто за повторение се показва</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambient mode</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Менюто за околен режим е скрито</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Менюто за околен режим се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Подсветка около видеото</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Менюто за подсветка около видеото е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Менюто за подсветка около видеото се показва</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Помощ &amp; Отзиви</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Менюто &amp; за помощ е скрито</string>
@ -556,7 +555,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Показан е бутон на микрофона</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Деактивирайте околния режим на цял екран</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Деактивирайте подсветка около видеото на цял екран</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Подсветката в режим на цял екран е деактивирана</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Подсветката в режим на цял екран е активирана</string>
  </patch>
@ -1123,6 +1122,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Версията е подменена</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Клиентът не е подправен.\n\nВъзпроизвеждането на видео може да не работи</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Деактивирането на тази настройка ще доведе до проблеми с възпроизвеждането на видео.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Начин за подмяна на версията</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Принудително AVC (H.264) за iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">При подмяна на клиента на iOS се използва видеокодек AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">При подмяна на клиента на iOS се използва видеокодек AVC, VP9 или AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Активирането на това може да подобри живота на батерията и да коригира прекъсванията при възпроизвеждане.\n\nAVC има максимална разделителна способност от 1080p и възпроизвеждането на видео ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Cтранични ефекти от подмяната на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR се поддържа само с кодек AV1\n• Историята на гледане не работи с акаунт на марка</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Странични ефекти от подправяне на Android VR</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Няма HDR видео\n• Детските видеоклипове не се възпроизвеждат\n• Поставените на пауза видеоклипове могат произволно да се възобновят\n• Нискокачествени миниатюри на лентата за търсене на Shorts\n• Бутон за действие за изтегляне е скрито\n• Картите на крайния екран са скрити</string>
  </patch>
  <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
--- a/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@ -1042,6 +1042,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">ক্লায়েন্ট স্পুফ করা হয়েছে</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">ক্লায়েন্ট স্পুফ করা হয়নি\n\nভিডিও প্লেব্যাক ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">এই সেটিংটি বন্ধ করার ফলে ভিডিও প্লেব্যাক ত্রুটি হতে পারে।</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• কোনও HDR ভিডিও নেই\n• বাচ্চাদের ভিডিও প্লেব্যাক হয় না\n• বিরতি দেওয়া ভিডিওগুলি এলোমেলোভাবে আবার শুরু হতে পারে\n• নিম্নমানের শর্টস সিকবার থাম্বনেল\n• ডাউনলোড অ্যাকশন বোতাম সবসময় লুকানো থাকে\n• শেষ স্ক্রিন কার্ড সবসময় লুকানো থাকে</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">ক্লায়েন্ট স্পুফ থাম্বনেইল সাময়িকভাবে উপলভ্য নয় (API সময় শেষ হয়েছে)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">স্পুফ ক্লায়েন্ট থাম্বনেইল সাময়িকভাবে উপলভ্য নয়: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -71,7 +71,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Přísun</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Přehrávač</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Celkové rozložení</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Lišta</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Ovládání gesty</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ostatní</string>
@ -247,7 +246,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">klíčová slova a fráze ke skrytí, odděleno novými řádky\n\nSlova s velkými písmeny uprostřed musí být zadána s pláštěm (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrování klíčových slov</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Výsledky domovského/předplatného/vyhledávání jsou filtrovány pro skrytí obsahu, který odpovídá výrazům klíčových slov\n\nOmezení\n• Některé krátkosti nemusí být skryty\n• Některé komponenty uživatelského rozhraní nemusí být skryté\n• Hledání klíčových slov nemusí zobrazovat žádné výsledky</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Neplatné klíčové slovo. Nelze použít: \'%s\' jako filtr</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -433,7 +431,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tlačítko Domů je skryté</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tlačítko Domů je zobrazeno</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skrýt krátké</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tlačítko \"Shorts\" je skryté</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tlačítko \"Shorts\" je viditelné</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
@ -977,7 +974,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Skrýt přeskočit tlačítka vpřed a zpět</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Přeskočit vpřed a zpět jsou skryty</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Přeskočit vpřed a zpět jsou zobrazeny</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Neprůhlednost překrytí</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Neprůhlednost mezi 0-100, kde 0 je průhledná</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Neprůhlednost překrytí minipřehrávače musí být mezi 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@ -974,7 +974,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Skjul overspring fremad og tilbage knapper</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Spring frem og tilbage er skjult</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Spring frem og tilbage vises</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay uigennemsigtighed</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Gennemsigtighedsværdi mellem 0-100, hvor 0 er gennemsigtig</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer overlay gennemsigtighed skal være mellem 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@ -71,7 +71,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Player</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Generelles Layout</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Suchleiste</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Wischgesten</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Sonstiges</string>
@ -977,7 +976,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Vorwärts- und Rückwärts-Buttons ausblenden</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Vorwärts skippen und zurück sind ausgeblendet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Vorwärts und zurück springen werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Deckkraft der Überlagerung</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0-100 liegen</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@ -69,7 +69,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Ροή</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Οθόνη αναπαραγωγής</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Γενική διάταξη</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Γραμμή προόδου βίντεο</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Έλεγχος με κατακόρυφη σάρωση οθόνης</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Διάφορα</string>
--- a/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
  <string name="revanced_settings_import">Importar</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Configuración revanzada restablecida por defecto</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Configuración ReVanced restablecida por defecto</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Configuración importada de %d</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Error de importación: %s</string>
  </patch>
@ -90,7 +90,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brindis en error ReVanced</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast mostrado si ocurre un error</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast no se muestra si ocurre un error</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desactivar los errores toasts oculta todas las notificaciones de error ReVanced\n\nNo se le notificará de ningún evento inesperado.</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desactivar los brindis de errores oculta todas las notificaciones de error ReVanced\n\nNo se le notificará de ningún evento inesperado.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desactivar el brillo del botón de like / suscripción</string>
@ -102,8 +102,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca de agua del canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar shelves horizontales</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Romper noticias\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar estantes horizontales</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Noticias de último momento\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran las estanterías</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
@ -111,7 +111,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botón oculto</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar shelf \'Para ti\' en la página del canal</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar estantería \'Para ti\' en la página del canal</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Estante oculto</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Estante mostrado</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
@ -120,7 +120,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botón oculto</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar recomendaciones \"Personas también observadas\"</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar recomendaciones \"Las personas también vieron\"</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Recomendaciones ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Se muestran las recomendaciones</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@ -137,7 +137,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar pautas de canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Las pautas del canal están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas del canal</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar chip expandible en videos</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar ficha expandible en videos</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Las fichas expandibles están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Se muestran fichas expandibles</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
@ -147,23 +147,23 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners de pacto están ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners compactos están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas de la fuente están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas de la fuente</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar directrices comunitarias</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Se muestran las directrices comunitarias</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar directrices de la comunidad de suscriptores</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas en el Inicio están ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas en ele Inicio</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar pautas comunitarias</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias están ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas comunitarias</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar pautas de la comunidad de suscriptores</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas de la comunidad de suscriptores</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar shelf del miembro del canal</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">La shelf del miembro del canal está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Se muestra la shelf del miembro del canal</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar estante del miembro del canal</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">El estante del miembro del canal está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Se muestra el estante del miembro del canal</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Se muestran cajas de emergencia</string>
@ -186,8 +186,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados se muestran</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar la imagen en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">El shelf de la imagen está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Pantalla de imagen mostrada</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">El estante de imágenes está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">El estante de imágenes se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimos mensajes</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Los últimos mensajes están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Se muestran los últimos mensajes</string>
@ -197,9 +197,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar shelf de fichas</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La shelf de chips está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Se muestra la shelf de chips</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar estante de fichas</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">El estante de fichas está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Se muestra el estante de fichas</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar sección de atributos</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Lugares destacados\', Las secciones de juegos y música están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Lugares destacados\', Se muestran las secciones de juegos y música</string>
@ -245,7 +245,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el centro deben ser ingresadas con la caja (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos cortos pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos Shorts pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palabra clave inválida. No se puede usar: \'%s\' como filtro</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -514,9 +514,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar sección de comentarios</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sección de comentarios está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Sección de comentarios mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botón \'Crear un corto\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">El botón \'Crear un corto\' está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Se muestra el botón \'Crear un corto\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botón \'Crear un Short\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">El botón \'Crear un Short\' está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Se muestra el botón \'Crear un Short\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
@ -580,16 +580,16 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar breves en el feed de inicio</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los cortos en la alimentación de inicio están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los cortos en la alimentación de inicio</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en el Inicio</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los Shorts en el Inicio están ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los Shorts en el Inicio</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar breves en el feed de suscripción</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los cortos en el feed de suscripción están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los cortos en el feed de suscripción</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar breves en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los breves resultados de búsqueda están ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran breves en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en las suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los Shorts en las suscripciones están ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los Shorts en las suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los Shorts en resultados de búsqueda están ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran Shorts en los resultados de búsqueda</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botón de unirse</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
@ -691,8 +691,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">No se muestran Dislikes</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar no me gusta en Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes mostrados en Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes mostrados en Cortos\n\nLimitación: Las Dislikes no pueden aparecer en modo incógnito</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislikes ocultos en Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">No me Gusta mostrados en Shorts\n\nLimitación: Los No me Gusta no pueden aparecer en modo incógnito</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">No me Gusta ocultos en Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Desliza como porcentaje</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes mostrados como porcentaje</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes mostrados como número</string>
@ -761,9 +761,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número de milisegundos que los botones de ajuste de tiempo se mueven al crear nuevos segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">El valor debe ser un número positivo</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver normas</string>
-  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Las directrices contienen reglas y consejos para crear nuevos segmentos</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Las pautas contienen reglas y consejos para crear nuevos segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga las pautas</string>
-  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lee las directrices de SponsorBlock antes de crear nuevos segmentos</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lee las pautas de SponsorBlock antes de crear nuevos segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Ya leído</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Múestrame</string>
  <string name="revanced_sb_general">General</string>
@ -922,10 +922,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destino de versión de la aplicación Spoof</string>
  <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en modo incógnito cortos</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en Shorts de modo incógnito</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar la velocidad de vídeo ancha &amp; menú de calidad</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar pestaña de biblioteca</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar la vieja lista de reproducción shelf</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar el estante viejo de lista de reproducción</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar la disposición antigua de la interfaz de usuario</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
@ -937,7 +937,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_3">Suscripciones</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_4">Explorar</string>
-  <string name="revanced_start_page_entry_5">Acortes</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_6">Pestaña</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_7">Vídeos gustados</string>
@ -947,8 +946,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactivar reanudación del reproductor</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor corto no se reanudará al iniciar la aplicación</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor corto se reanudará al iniciar la aplicación</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor de Shorts no se reanudará al iniciar la aplicación</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor de Shorts se reanudará al iniciar la aplicación</string>
  </patch>
  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
  <string name="revanced_tablet_layout_title">Habilitar diseño de tablet</string>
@ -975,7 +974,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ocultar botones de omitir hacia adelante y atrás</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Saltar adelante y atrás están ocultos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Saltar adelante y atrás se muestran</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacidad de la capa superpuesta</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"> Opacidad de reproductor debe estar en 0 -100</string>
  </patch>
@ -993,7 +992,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido. Usando el valor por defecto.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
-  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Restricciones de región de imagen bypass</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Evitar restricción regional de imágenes</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Usando host de imagen yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Utilizando el host de imágenes original\n\nHabilitar esto puede arreglar las imágenes faltantes que están bloqueadas en algunas regiones</string>
  </patch>
@ -1039,6 +1038,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Advertencia</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Tu historial no está siendo guardado.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Esto puede ser por un bloqueador de anuncios DNS o Proxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Para arreglarlo, permita el dominio &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o desactive el bloqueador DNS o Proxy.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">No mostrar de nuevo</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1116,21 +1116,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está habilitado</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
-  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Cliente Spoof</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Cliente Falseado</string>
  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Fusiona al cliente para evitar problemas de reproducción</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_title">Cliente Spoof</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Cliente falseado</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_title">Cliente Falseado</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Cliente Falseado</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">El cliente no está falsificado\n\nEs posible que la reproducción de vídeo no funcione</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Tipo de cliente de Spoof</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Tipo de cliente falseado</string>
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Forzar iOS AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">El código de vídeo de iOS es AVC</string>
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo de iOS es AVC, VP9 o AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Activar esto puede mejorar la vida de la batería y corregir el retraso en la reproducción.\n\nAVC tiene una resolución máxima de 1080p, y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1.</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Efectos secundarios para spoofing de iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR solo es compatible con el código AV1\n• El historial de observación no funciona con una cuenta de marca</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Efectos secundarios de spoofing VR de Android</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• No hay vídeo HDR\n• Los vídeos para niños no se reproducirán\n• Los vídeos en pausa pueden reanudar aleatoriamente\n• Miniaturas de barras cortas de baja calidad\n• El botón de acción está oculto\n• Las tarjetas para la pantalla final están ocultas</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Efectos secundarios para falseo de iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR solo es compatible con el código AV1\n• El historial de reproducción no funciona con una cuenta comercial</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Efectos secundarios de falsear RV de Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• No hay vídeo HDR\n• Los vídeos para niños no se reproducirán\n• Los vídeos en pausa pueden reanudar aleatoriamente\n• Miniaturas de Shorts de baja calidad\n• El botón de acción está oculto\n• Las tarjetas para la pantalla final están ocultas</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Las miniaturas del cliente de Spoof no están disponibles (API)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Las miniaturas del cliente Spoof temporalmente no están disponibles: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@ -432,9 +432,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Kotinäppäin on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Kotinäppäin näytetään</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Piilota Shortsit</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shortsit painike on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shortsit painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Piilota Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts painike näytetään</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Piilota Luo</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Luo painike on piilotettu</string>
@ -976,7 +976,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Piilota ohita etu- ja takapainikkeet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Ohita eteenpäin ja takaisin on piilotettu</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Ohita eteenpäin ja takaisin näytetään</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Valikon peiton läpinäkyvyys</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Läpinäkyvyysarvo välillä 0–100, jossa 0 on läpinäkyvä</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer peittokuvan läpinäkyvyyden on oltava välillä 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@ -432,7 +432,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Le bouton Accueil est caché</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Le bouton d\'accueil est affiché</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Cacher les shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Cacher les Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Le bouton Shorts est masqué</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Le bouton Shorts est affiché</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
--- a/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
--- a/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@ -69,7 +69,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Hírfolyam</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Lejátszó</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Általános elrendezés</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Keresősáv</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Csúsztatási vezérlők</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Egyéb</string>
@ -1121,6 +1120,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">A kliens meghamisítva</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">A kliens nincs hamisítva\n\nLehet, hogy a videólejátszás nem működik</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">A beállítás kikapcsolása videolejátszási problémákat okozhat.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Hamis ügyféltípus</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Kényszerített iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">Az iOS videokodek AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">Az iOS videokodek AVC, VP9 vagy AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Ennek engedélyezése javíthatja az akkumulátor élettartamát, és kijavíthatja a lejátszás akadozását.\n\nAz AVC maximális felbontása 1080p, és a videolejátszás több internetadatot használ, mint a VP9 vagy az AV1.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOS hamisítási mellékhatások</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• A HDR csak AV1 kodekkel támogatott\n• A megtekintési előzmények nem működnek márkafiókkal</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR-hamisítási mellékhatások</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Nincs HDR-videó\n• A gyerekeknek készült videók nem játszhatók le\n• A szüneteltetett videók véletlenszerűen folytatódhatnak\n• Rossz minőségű rövidfilmek kereshető indexképei\n• Letöltés művelet gomb el van rejtve\n• A záróképernyő-kártyák el vannak rejtve</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Hamis kliens miniatűrök nem érhetők el (API időtúllépés)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">A hamis kliens miniatűrök átmenetileg nem érhetők el: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@ -949,21 +949,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Pemutaran Shorts akan dilanjutkan saat aplikasi dimulai</string>
  </patch>
  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <string name="revanced_tablet_layout_title">Aktifkan tata letak tablet</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Tata letak tablet diaktifkan</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Tata letak tablet dinonaktifkan</string>
+  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Tidak ada postingan komunitas untuk tablet</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Pemutar Mini</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Mengubah gaya pemutar aplikasi saat diciuitkan</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Jenis miniplayer</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Orisinal</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Ponsel</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Sembunyikan perbesar dan tutup</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Tombol disembunyikan\n(usap miniplayer untuk membentang/tutup)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Tombol bentang dan tutup ditampilkan</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Sembunyikan subteks</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subteks disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Subteks ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Sembunyikan percepat dan kembali</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Kembali dan percepat disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Kembali dan percepat ditampilkan</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Kelegapan hamparan</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Aktifkan layar pemuatan gradien</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Warna seekbar kustom</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Warna dari seekbar</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Abaikan batasan daerah gambar</string>
@ -972,11 +989,33 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Tab beranda</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tab langganan</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Tab Anda</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Daftar putar video, anjuran</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Hasil pencarian</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Thumbnail asli</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Tangkapan diam</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Titik akhir API DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Tangkapan video diam</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Gunakan tangkapan diam cepat</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Menggunakan tangkapan diam mutu sedang. Gambar mini akan cepat dimuat; tapi live stream, video belum rilis, dan lawas mungkin tidak muncul gambar mini</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Menggunakan tangkapan diam mutu tinggi</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Lama waktu menangkap layar video</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Awal video</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Pertengahan video</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Akhir video</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow sementara ini tidak tersedia (kode status: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow sementara ini tidak tersedia</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
+  <string name="revanced_announcements_title">Tampilkan pengumuman ReVanced</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Pengumuman dimunculkan di awal buka</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Pengumuman tidak dimunculkan di awal buka</string>
+  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Tampilkan pengumuman di awal buka</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Abaikan</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
@ -984,13 +1023,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Jangan tampilkan lagi</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <string name="revanced_auto_repeat_title">Aktifkan ulang-otomatis</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Ulang-otomatis diaktifkan</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Ulang-otomatis dinonaktifkan</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Palsukan dimensi perangkat</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensi perangkat dipalsukan\n\nAkan ada resolusi video lebih tinggi tapi video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensi perangkat tidak dipalsukan\n\nMengaktifkan ini akan ada resolusi video lebih tinggi</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Mengaktifkan ini menyebabkan video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <string name="microg_settings_title">Pengaturan GmsCore</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Abaikan pengalihan URL</string>
@ -998,10 +1042,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Pengalihan URL tidak diabaikan</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <string name="revanced_external_browser_title">Buka tautan di peramban</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Membuka tautan di eksternal</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Membuka tautan di aplikasi</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Sentuh getar dinonaktifkan</string>
+  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Sentuh getar diaktifkan</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Mutu video otomatis</string>
@ -1015,10 +1064,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Mutu bawaan %1$s diubah ke: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Tampilkan tombol cepat dialog</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Kecepatan putar kustom</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tambah atau ubah kecepatan putar yang tersedia</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@ -1129,7 +1129,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOS spoofing effetti collaterali</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR è supportato solo con AV1 codec\n• La cronologia degli orologi non funziona con un account di marca</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR spoofing effetti collaterali</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Nessun video HDR\n• I video per bambini non riproducono\n• I video in pausa possono riprendere casualmente\n• Miniature della barra di ricerca di bassa qualità\n• Il pulsante di azione per scaricare è nascosto\n• Le schede dello schermo di fine sono nascoste</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Nessun video HDR\n• I video per bambini non riproducono\n• I video in pausa possono riprendere casualmente\n• Bassa qualità Pantaloncini seekbar miniature\n• Il pulsante di azione per scaricare è nascosto\n• Le schede dello schermo finale sono nascoste</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Le miniature del client non sono disponibili (timeout API)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniature del client Spoof temporaneamente non disponibili: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@ -104,6 +104,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">透かしは非表示です</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">透かしは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横方向の欄を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">非表示になっている棚は次のとおりです\n• 速報ニュース\n• 視聴を続ける\n• 他のチャンネルを探す\n• ショッピング\n• もう一度見る</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">欄が表示されます</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
@ -399,6 +400,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">「Thanks」ボタンは非表示です</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">「Thanks」ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">クリップを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは非表示です</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@ -973,7 +975,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">スキップと戻るボタンを隠す</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">スキップとバックが非表示になります</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">スキップとバックが表示されます</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">オーバーレイの不透明度</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の値は 0〜100 の範囲で、0 が透明です</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤーオーバーレイの不透明度は0-100の間でなければなりません</string>
  </patch>
@ -993,6 +995,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">画像領域の制限をバイパスする</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">イメージホストの使用 yt4.ggpht.com</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">オリジナル画像ホストを使用する\n\nこれを有効にすると、一部の地域でブロックされている欠落画像を修正できます</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@ -1036,6 +1039,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">警告</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">再生履歴は保存されていません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これは、DNS 広告ブロッカーまたはネットワーク プロキシが原因である可能性があります。&lt;br&gt;&lt;br&gt;この問題を解決するには、&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; をホワイトリストに追加するか、すべての DNS ブロッカーとプロキシをオフにしてください。</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">今後表示しない</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1125,7 +1129,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">iOSビデオコーデックはAVC、VP9、AV1です</string>
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">これを有効にするとバッテリー寿命が延長され、再生が停止する可能性があります。\n\nAVCの最大解像度は1080pで、ビデオ再生はVP9やAV1よりも多くのインターネットデータを使用します。</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOSスプーフィングの副効果</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR は AV1 コーデックでのみサポートされます\n• 視聴履歴はブランド アカウントでは機能しません</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR スプーフィング副効果</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• HDR 動画オプションがない\n• キッズ動画が再生されない\n• 一時停止した動画がランダムに再開される\n• ショート動画のシークバーのサムネイルの品質が低い\n• ダウンロード操作ボタンが表示されない\n• 終了画面のカードが表示されない</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">クライアントのサムネイルを一時的に偽装できません: %s</string>
  </patch>
  <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
--- a/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@ -71,7 +71,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">피드</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">플레이어</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">일반</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">재생바</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">스와이프 제스처</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">기타</string>
@ -1125,6 +1124,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">클라이언트를 변경합니다</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">클라이언트를 변경하지 않습니다\n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">클라이언트 타입 변경하기</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">iOS 동영상 코덱을 AVC로 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">iOS 동영상 코덱을 AVC, VP9 또는 AV1으로 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 배터리 수명이 향상되고 재생 끊김 현상이 해결될 수 있습니다\n\nAVC의 최대 화질 값은 1080p이며 동영상을 재생하면 VP9 또는 AV1보다 더 많은 인터넷 데이터가 사용됩니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">\'iOS로 변경\'의 알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR 동영상은 하드웨어 AV1 디코딩을 지원하는 AP가 탑재된 기기에서만 재생할 수 있습니다\n• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">\'Android VR로 변경\'의 알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다\n• Kids 동영상을 재생할 수 없습니다\n• 일시 정지된 동영상이 갑자기 다시 시작될 수 있습니다\n• 저화질 Shorts 재생바 썸네일이 표시됩니다\n• 플레이어 하단에서 오프라인 저장 버튼이 표시되지 않습니다\n• 최종 화면 카드가 표시되지 않습니다</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">클라이언트 썸네일을 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">클라이언트 썸네일을 일시적으로 사용할 수 없습니다: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@ -961,7 +961,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Skjul hopp forover og tilbake knapper</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Hopp over og tilbake er skjult</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Hopp over og tilbake vises</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Gjennomsiktighet mellom 0-100, der 0 er gjennomsiktig</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Minispiller overlegg opasitet må være mellom 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@ -975,7 +975,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Voor- en achterkant knoppen verbergen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Vooruit en achterkant zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Spring vooruit en achterkant worden weergegeven</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Dekking van de overlay</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Transparantiewaarde tussen 0-100, waarbij 0 transparant is</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Minispeler overlay transparantie moet tussen de 0-100 zijn</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@ -976,7 +976,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ukryj przyciski przeskakujące do przodu i do tyłu</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Pomiń do przodu i z powrotem są ukryte</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Pomiń do przodu i do tyłu są wyświetlane</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Przezroczystość nakładki</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Wartość przezroczystości między 0-100, gdzie 0 jest przezroczysty</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Przezroczystość nakładki musi być pomiędzy 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@ -68,13 +68,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Sobre</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Tela Inicial</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reprodutor</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout geral</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de busca</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles deslizantes</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Outras configurações</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Depuração</string>
@ -246,12 +246,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para ocultar, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem com palavra-chave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Início/Inscrições/Busca resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns Shorts podem não ser ocultados\n• Alguns componentes da UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Início/Inscrições/Busca resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns Shorts podem não ser ocultados\n• Alguns caracteres abreviados podem não estar ocultos\n• Alguns componentes da UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palavra-chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como um filtro</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palavra-chave inválida. \'%1$s\' é menor que %2$d caracteres</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palavra-chave \'%s\' irá ocultar todos os vídeos</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palavra-chave \'%s\' vai ocultar todos os vídeos</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anúncios gerais</string>
@ -263,9 +261,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anúncios com botões</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Os anúncios com botões estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Anúncios com botões não estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar rótulo de promoção paga</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção pago está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Rótulo de promoção pago é mostrado</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar o rótulo de promoção paga</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção paga está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">O rótulo de promoção paga é mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar cartões auto-patrocinados</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões autopatrocinados estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões autopatrocinados não estão ocultos</string>
@ -326,12 +324,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Botão de download abre o download nativo</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do app de download</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu app de baixar externo instalado, como NewPipe ou Seal</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de busca precisa</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto desativado</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">O gesto está ativado</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar toque na barra de busca</string>
@ -355,8 +353,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salvar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em tela cheia</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Não salvar e restaurar o brilho ao sair ou entrar em tela cheia</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ativar gesto de brilho automático</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizando para baixo até o menor valor do gesto de brilho, habilite o brilho automático</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizando para baixo até o menor valor não habilita o brilho automático</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, ativa o brilho automático</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, não ativa o brilho automático</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tempo limite da sobreposição no gesto</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">A quantidade de milissegundos em que a sobreposição é visível</string>
@ -433,8 +431,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Botão de início não está oculto</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Botão shorts está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Botão de shorts não está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">O botão Shorts está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts é mostrado </string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Criar</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Botão criar está oculto</string>
@ -448,11 +446,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">O botão Criar é alternado com o botão Notificações\n\nNota: Ativar isso também forçar a ocultação de anúncios de vídeo</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Botão criar não está alternado com o botão notificações</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Marcadores estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Marcadores são mostrados</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Rótulos são ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Rótulos são mostrados</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu suspenso</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flutuante</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar ou mostrar itens no menu suspenso do reprodutor</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar Legendas</string>
@ -515,9 +513,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar seção de comentários</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Seção de comentários está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Seção de comentários exibida</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botão \'Criar curto\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">O botão \'Criar curto\' está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">O botão \'Criar Atalho\' é mostrado</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar prévia de comentário</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Prévia de comentário está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Prévia de comentário não está oculta</string>
@ -582,14 +577,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts na tela inicial</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts na tela inicial estão ocultos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts na tela inicial não estão ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Os Shorts no feed inicial estão ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts no feed inicial são mostrados</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts na tela inscrições</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts na tela inscrições estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts na tela inscrições não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts no resultados de pesquisa estão ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Os shorts no feed de assinatura são exibidos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts nos resultados da pesquisa são mostrados</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão seja membro</string>
@ -975,7 +970,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ocultar botões pular para frente e para trás</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Pular para frente e para trás estão escondidos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Pular para frente e para trás são mostrados</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacidade de sobreposição</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Opacidade da sobreposição de minijogador deve estar entre 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@ -244,7 +244,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para esconder, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem por palavra-chave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Principal/Subscrição/Resultados de pesquisa são filtrados para esconder conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser escondidos\n• Alguns componentes da UI podem não ser escondidos\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Principal/Subscrição/Resultados de pesquisa são filtrados para esconder conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n•Alguns Calções podem não estar ocultos\n• Alguns abreviados podem não ser escondidos\n• Alguns componentes da UI podem não ser escondidos\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como filtro</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -430,9 +430,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">O botão Início está escondido</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">O botão \"Início\" está visível</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Esconder Curtos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Botão curto está escondido</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão \"Shorts\" está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Esconder Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">O botão Shorts está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts está visível</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Esconder Criar</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">O botão criar está escondido</string>
@ -450,7 +450,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Marcadores são mostrados</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu suspenso</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Esconder ou mostrar itens do menu de saída do player</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Esconder legendas</string>
@ -513,9 +513,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Esconder seção de comentários</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Seção de comentários está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Seção de comentários exibida</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botão \'Criar curto\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">O botão \'Criar curto\' está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">O botão \'Criar Atalho\' é mostrado</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar o botão \'Criar um Short\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">O botão \'Criar um Short\' está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">O botão \'Criar um Short\' é mostrado</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Esconder comentário de pré-visualização</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Visualização do comentário está escondida</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Pré-visualização de comentário é exibida</string>
@ -580,15 +580,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Esconder Shorts no feed inicial</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts in home feed estão escondidos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts in home feed são exibidos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Os Shorts no feed inicial estão ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Os calções no feed inicial são exibidos</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Esconder Shorts na assinatura do feed</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts in subscrition feed are hidden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">São visíveis abreviações no feed de assinatura</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Os calções no feed de inscrições são exibidos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Esconder Shorts nos resultados de pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Abreviações nos resultados de busca estão escondidos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Curtos são mostrados nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts nos resultados da pesquisa estão ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts são mostrados nos resultados da pesquisa</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Esconder botão \'Aderir\'</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"Aderir\" está escondido</string>
@ -973,7 +973,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ocultar botões pular para frente e para trás</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Pular para frente e para trás estão escondidos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Pular para frente e para trás são mostrados</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacidade da sobreposição</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Opacidade da sobreposição de minijogador deve estar entre 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@ -432,9 +432,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Butonul Acasă este ascuns</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Butonul Acasă este afișat</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ascunde scurturi</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Butonul scurt este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Butonul scurt este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ascunde Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Butonul Shorts este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Butonul Shorts este afișat</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Ascunde Creare</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Butonul de creare este ascuns</string>
@ -515,9 +515,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ascunde secțiunea comentarii</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Secţiunea de comentarii este ascunsă</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Secțiunea comentariilor este afișată</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ascunde butonul \'Creare scurtă\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Butonul \'Crează un scurt\' este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Butonul \'Crează un scurt\' este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ascunde butonul \'Creare Short\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Butonul \'Crează un Short\' este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Butonul \'Crează un Short\' este afișat</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ascunde previzualizarea comentariului</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Previzualizarea comentariului este ascunsă</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Previzualizarea comentariului este afișată</string>
@ -581,16 +581,16 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ascunde scurtăturile din feed-ul de acasă</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Scurtăturile din fluxul de acasă sunt ascunse</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Scurtăturile din feed-ul acasă sunt afișate</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ascunde Short din feed-ul de acasă</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts în fluxul de acasă sunt ascunse</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Sunt afișate Shorts în fluxul de acasă</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ascunde scurtăturile în feed-ul abonamentelor</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Scurtăturile din feed-ul abonamentelor sunt ascunse</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Scurte din feed-ul abonamentelor sunt afișate</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ascunde scurtăturile în rezultatele căutării</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Punctele slabe din rezultatele căutării sunt ascunse</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Punctele slabe din rezultatele căutării sunt afișate</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ascundeți Shorts în fluxul de abonament</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts din feed-ul abonamentelor sunt ascunse</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts din feed-ul abonamentelor sunt afișate</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ascunde Shorts în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts în rezultatele căutării sunt ascunse</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Sunt afișate Shorts în rezultatele căutării</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ascunde butonul de alăturare</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Butonul de alăturare este ascuns</string>
@ -976,7 +976,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ascunde butoanele de omitere înainte şi înapoi</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Sari înainte și înapoi sunt ascunse</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Sari înainte și înapoi sunt afișate</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacitatea suprapunerii</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valoarea Opacității între 0-100, unde 0 este transparent</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Opacitatea miniplayer suprapusă trebuie să fie între 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@ -1123,14 +1123,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Клиент подменен</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Клиент не подменен\n\nВоспроизведение видео может не работать</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео.</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Тип клиента</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Принудительно использовать iOS AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">Видеокодек iOS - AVC</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">Видеокодек iOS — AVC, VP9 или AV1</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Включение этого параметра может улучшить время работы батареи и исправить затяжку воспроизведения.\n\nAVC имеет максимальное разрешение 1080p, а воспроизведение видео будет больше интернет-данных, чем VP9 или AV1.</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Побочные эффекты подмены iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Тип подмены клиента</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Принудительно AVC (H.264) для iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">При подмене клиента на iOS используется видеокодек AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">При подмене клиента на iOS используется видеокодек AVC, VP9 или AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Включение этого параметра может улучшить время работы батареи и исправить задержки воспроизведения.\n\nAVC имеет максимальное разрешение 1080p, а воспроизведение видео будет использовать больше интернет данных, чем VP9 или AV1.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Побочные эффекты подмены на iOS</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR поддерживается только с кодеком AV1\n• История просмотров не работает с учетной записью бренда</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены Android VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены на Android VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Отсутствует HDR видео\n• Детские видео не воспроизводятся\n• Приостановленные видео могут случайно возобновляться\n• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества\n• Кнопка \"Скачать\" скрыта\n• Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Миниатюры в режиме подмены клиента недоступны (время API истекло)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Миниатюры в режиме подмены клиента временно недоступны: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@ -1106,6 +1106,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Klient je sfalšovaný</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klient nie je sfalšovaný\n\nPrehrávanie videa nemusí fungovať</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Vypnutie tohto nastavenia môže spôsobiť problémy s prehrávaním videa.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Žiadne HDR video\n• Videá pre deti sa neprehrávajú\n• Pozastavené videá sa môžu náhodne obnoviť\n• Miniatúry vyhľadávacieho panela Shorts v nízkej kvalite\n• Tlačidlo akcie Stiahnuť je vždy skryté\n• Karty záverečnej obrazovky sú vždy skryté</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Sfalšované miniatúry klientov nie sú k dispozícii (vypršal časový limit rozhrania API)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Sfalšované klientske miniatúry sú dočasne nedostupné: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@ -71,7 +71,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fid</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Plejer</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Opšti izgled</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Traka za premotavanje</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrole prevlačenja</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Razno</string>
--- a/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@ -71,7 +71,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Фид</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Плејер</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Општи изглед</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Трака за премотавање</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Контроле превлачења</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Разно</string>
--- a/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@ -975,7 +975,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Dölj hoppa över framåt- och bakknapparna</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Hoppa framåt och tillbaka är dolda</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Hoppa framåt och tillbaka visas</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Överlager opacitet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100, där 0 är transparent</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer overlay opacitet måste vara mellan 0-100</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@ -33,7 +33,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
 <resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
-  <string name="revanced_settings_reset">รีเซ็ต</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -43,8 +42,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
  </patch>
  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
-  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">เกี่ยวกับ</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">ปัดเพื่อควบคุม</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
  </patch>
@ -102,14 +99,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">ปุ่มแคสต์ซ่อนอยู่</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">ปุ่มแคสต์แสดงอยู่</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ปุ่ม Shorts ถูกซ่อนอยู่</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ปุ่ม Shorts แสดงอยู่</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
@ -144,8 +137,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">บัตรข้อมูลซ่อนอยู่</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">บัตรข้อมูลแสดงแล้ว</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
@ -168,11 +159,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
-  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">ซ่อน</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
-  <string name="revanced_ryd_about">เกี่ยวกับ</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
@ -181,13 +170,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">เปิดใช้งาน SponsorBlock</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock เป็นระบบที่ใครๆก็เข้าถึงได้ ใช้สำหรับการข้ามส่วนต่างๆของวิดีโอที่คุณไม่ต้องการ</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">หน้าตา</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting">แสดงปุ่มโหวต</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">ใช้ปุ่มข้ามแบบกะทัดรัด</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">ซ่อนปุ่มข้ามอัตโนมัติ</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">ขนมปังปิ้งจะปรากฏขึ้นเมื่อข้ามส่วนโดยอัตโนมัติ แตะที่นี่เพื่อดูตัวอย่าง</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">แสดงความยาววิดีโอโดยไม่มีส่วนต่างๆ</string>
+  <string name="revanced_sb_create_segment_category">การสร้างกลุ่มใหม่</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">แสดงปุ่มสร้างกลุ่มใหม่</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting">ปรับขั้นตอนส่วนใหม่</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ดูหลักเกณฑ์</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">อ่านแล้ว</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">แสดงให้ฉันดู</string>
  <string name="revanced_sb_general">ทั่วไป</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">แสดงคำอวยพรถ้า API ไม่พร้อมใช้งาน</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">เปิดใช้งานการติดตามการนับข้าม</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">ระยะเวลาขั้นต่ำของเซ็กเมนต์</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid">รหัสผู้ใช้ส่วนตัวของคุณ</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">สิ่งนี้จะต้องบันทึกเป็ส่วนตัว เช่นเดียวกับรหัสผ่าน และไม่ควรให้คนอื่นมองเห็น หากเปิดเผยออกไปคนอื่นสามารถสวมรอยเป็นคุณได้</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">เปลี่ยน URL ของ API</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL เปลื่ยนเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string>
@ -242,7 +243,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_sb_color_changed">เปลื่ยนสีแล้ว</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">สีเปลื่ยนเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string>
  <string name="revanced_sb_reset">รีเซ็ต</string>
-  <string name="revanced_sb_about">เกี่ยวกับ</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
@ -250,7 +250,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_start_page_entry_0">ค่าเริ่มต้น</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
@ -275,10 +274,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
-  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Dismiss</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">คำเตือน</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
  </patch>
@ -319,7 +316,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
-  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">ปิดการใช้งานอยู่</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@ -1125,7 +1125,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Примусово AVC (H.264) для iOS</string>
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">Для підміни клієнта на iOS використовується відео кодек AVC</string>
  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">Для підміни клієнта на iOS використовується відео кодек AVC, VP9, або AV1</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Увімкнення цієї опції може збільшити час роботи від акумулятора та виправити затримки відтворення.\n\nAVC має максимальну роздільну здатність 1080p, а відтворення відео використовуватиме більше даних Інтернету, ніж VP9 або AV1.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Увімкнення цієї опції може збільшити час роботи від акумулятора та виправити затримки відтворення.\n\nAVC має максимальну роздільну здатність 1080p, а відтворення відео використовуватиме більше інтернет-даних, ніж на кодеках VP9 або AV1.</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Побічні ефекти підміни iOS:</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR підтримується тільки AV1 кодеком\n• Історія переглядів не працює з акаунтом бренду</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Побічні ефекти підміни Android VR:</string>
--- a/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@ -1121,6 +1121,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Máy khách đã được giả mạo</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Máy khách chưa được giả mạo\n\nPhát nền video có thể không hoạt động</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Việc tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát nền video.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Kiểu giả mạo máy khách</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) ép buộc</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">Bộ giải mã video trên iOS là AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">Bộ giải mã video trên iOS là AVC, VP9, hoặc AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Bật chức năng này có thể tăng cường thời lượng pin và sửa lỗi phát lặp.\n\nAVC có độ phân giải tối đa 1080p, và video phát sẽ dùng nhiều dữ liệu mạng hơn VP9 hoặc AV1.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Tác dụng phụ của giả mạo iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR chỉ được hỗ trợ với bộ giải mã AV1\n• Lịch sử xem không hoạt động với tài khoản thương hiệu</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Tác dụng phụ của giả mạo Android VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Không có video HDR\n• Video dành cho trẻ em không phát lắp\n• Video đã tạm dừng có thể ngẫu nhiên phát tiếp\n• Hình thu nhỏ thanh tiến trình Shorts có chất lượng thấp\n• Nút hành động tải xuống luôn ẩn\n• Các thẻ màn hình kết thúc luôn ẩn</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Hình thu nhỏ giả mạo máy khách không khả dụng (API hết hạn)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Hình thu nhỏ giả mạo máy khách tạm thời không khả dụng: %s</string>
  </patch>
--- a/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@ -244,7 +244,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n字母区分大小写（例如：iPhone、TikTok、LeBlanc）</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果被过滤以隐藏匹配关键字短语的内容\n\n限制\n• 一些短语可能不被隐藏\n• 某些界面组件可能不被隐藏\n• 搜索关键字可能不显示结果</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果经过过滤，隐藏与关键词匹配的内容\n\n限制\n• 部分 Shorts 可能无法隐藏\n• 部分 UI 组件可能无法隐藏\n• 搜索关键词可能不会显示任何结果</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无效关键字。不能使用: \'%s\' 作为过滤器</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -430,9 +430,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Home 键已隐藏</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">显示主页按钮</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏快捷方式</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">已隐藏shorts按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">已显示shorts按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">已隐藏Shorts按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">已显示Shorts按钮</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">隐藏创建</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">新建按钮已隐藏</string>
@ -513,9 +513,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">隐藏评论部分</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">评论部分已隐藏</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">评论部分已显示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">隐藏“创建一个短语”按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">“创建一个短语”按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">显示“创建一个短”按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">隐藏“创建 Short按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">“创建 Short 按钮被隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">显示“创建 Short”按钮</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">隐藏预览评论</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">预览已隐藏</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">显示预览评论</string>
@ -579,16 +579,16 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">隐藏主页新闻源中的短路</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Home Feed中的短暂是隐藏的</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">家庭种子中的短暂显示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">在主页动态中隐藏 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">主页动态中的 Shorts已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">主页动态中显示 Shorts</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">隐藏订阅源中的短暂内容</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">订阅源中的缺失已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">订阅订阅源的短缺显示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">隐藏搜索结果中的短号</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">搜索结果中的短暂已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">搜索结果中的短暂显示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">在订阅信息流中隐藏 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">已在訂閱動態影片中隱藏 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">已在訂閱動態影片中顯示 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">隱藏 Shorts 搜尋結果</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示 Shorts</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">隐藏加入按钮</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">加入按钮已隐藏</string>
@ -972,7 +972,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">隐藏跳过后退按钮</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">向前跳过并隐藏</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">向前跳过并显示</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">覆盖层不透明度</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100之间的不透明度值, 其中0是透明的</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">最小播放器覆盖不透明度必须介于 0-100 之间</string>
  </patch>
@ -1120,14 +1120,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">客户端已伪装</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">客户端未伪装\n\n可能无法正常播放视频</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">关闭此选项可能会导致视频不能正常播放。</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Spoof 客户端类型</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">强制iOS AVC (H.264)</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">iOS 视频编解码器是AVC</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">iOS 视频编解码器是AVC, VP9, 或 AV1</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">启用这可能会改善电池寿命并修复播放停顿。\n\nAVC 最大分辨率为1080p，视频播放将使用超过 VP9 或 AV1。</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOS 正在破坏副效果</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR 仅支持 AV1 编解码器\n• 观察历史无法使用品牌帐户</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR 破坏副效果</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">伪装客户端类型</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">強制使用 iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">iOS 影片编解码器为 AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">iOS 影片编解码器可以是 AVC、VP9 或 AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">启用此功能可能会改善电池续航力并修复播放卡顿问题。\n\nAVC 的最大解析度为 1080p，且影片播放将使用比 VP9 或 AV1 更多的网路数据。</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOS 伪装副作用</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR 仅支援 AV1 编解码器\n• 观看记录无法与品牌帐户一起使用</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR 伪装副作用</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• 没有 HDR 视频\n• 儿童视频不播放\n• 暂停的视频可以随机恢复\n• 低质量的搜索栏缩略图\n• 隐藏下载动作按钮\n• 隐藏终端屏幕卡</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">伪装客户端缩略图不可用（API 超时）</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">伪装客户端缩略图暂时不可用： %s</string>
--- a/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@ -300,10 +300,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_share_copy_url_success">已複製 URL 到剪貼簿</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">已複製時間戳記 URL</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">顯示複製影片 URL 按鈕</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">已顯示按鈕。點擊複製影片 URL。點擊並按住複製帶有時間戳記的影片 URL</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">已顯示按鈕。點擊將複製影片 URL。點擊並按住將複製帶有時間戳記的影片 URL</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">未顯示按鈕</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">顯示複製時間戳記 URL 按鈕</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">已顯示按鈕。點擊複製帶有時間戳記的影片 URL。點擊並按住以在沒有時間戳記的情況下複製影片</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">已顯示按鈕。點擊將複製帶有時間戳記的影片 URL。點擊並按住將複製不帶時間戳記的影片 URL</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">未顯示按鈕</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
@ -515,7 +515,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">已顯示留言區塊</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">隱藏「建立 Short」按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「建立 Short」按鈕已隱藏</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「建立Short」按鈕已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「建立 Short」按鈕已顯示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">隱藏留言預覽</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">已隱藏留言預覽</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">已顯示留言預覽</string>
@ -523,8 +523,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">已隱藏超級感謝按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">已顯示超級感謝按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">隱藏時間戳記和表情按鈕</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">時間戳記和表情符號按鈕已隱藏</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">時間戳記和表情符號按鈕已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">已隱藏時間戳記和表情符號按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">已顯示時間戳記和表情符號按鈕</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">隱藏群眾募資</string>
@ -1121,6 +1121,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">已欺騙用戶端</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">尚未欺騙用戶端\n\n影片播放可能無法播放</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">關閉此設定可能會導致影片播放發生問題</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">偽裝用戶端類型</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">強制使用 iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">iOS 影片編解碼器為 AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">iOS 影片編解碼器可以是 AVC、VP9 或 AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">啟用此功能可能會改善電池續航力並修復播放卡頓問題。\n\nAVC 的最大解析度為 1080p，且影片播放將使用比 VP9 或 AV1 更多的網路數據。</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOS 偽裝副作用</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR 僅支援 AV1 編解碼器\n• 觀看記錄無法與品牌帳戶一起使用</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR 偽裝副作用</string>
  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• 沒有 HDR 影片\n• 兒童影片無法播放\n• 暫停的影片可能會隨機恢復播放\n• 低品質 Shorts 進度條縮圖\n• 下載操作按鈕被隱藏\n• 結尾畫面卡片被隱藏</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">欺騙客戶端縮圖尚不可用 (API 逾時)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">欺騙客戶端縮圖暫不可用: %s</string>