external/revanced-patches
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ReVanced/revanced-patches.git synced 2024-11-10 01:01:56 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

chore: Sync translations (#3532)

Browse source
This commit is contained in:
ReVanced Bot 2024-08-13 07:13:23 +02:00 committed by GitHub
parent 2571d6f93b
commit 345e514a81
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
14 changed files with 698 additions and 659 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
View file

@ -1119,7 +1119,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Bu seçimin bağlanması, video oynatma problemlərinə səbəb ola bilər.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Qəbuledicini iOS olaraq saxtalaşdır</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Qəbuledici hazırda iOS üzrə saxtalaşdırılıb\n\nYan təsirlərə daxildir:\n• HDR video mövcud olmaya bilər\n• Baxış tarixçəsi işləməyə bilər</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Qəbuledici hazırda Android VR\'ə saxtalaşdırılıb \n\nYan təsirlərə daxildir:\n• HDR video yoxdur\n• Uşaq videoları oynadılmır\n• Fasilə verilmiş videolar gözlənilmədən davam edə bilər\n• Aşağı keyfiyyətli Shorts axtarma çubuğu miniatürləri\n• \"Yüklə\" fəaliyyət düyməsi gizlidir\n• Bitiş ekran kartları gizlidir</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Qəbuledici hazırda Android VR\'ə saxtalaşdırılıb. Yan təsirlərə daxildir:\n• HDR video yoxdur\n• Uşaq videoları oynadılmır\n• Fasilə verilmiş videolar gözlənilmədən davam edə bilər\n• Aşağı keyfiyyətli Shorts axtarma çubuğu miniatürləri\n• \"Yüklə\" fəaliyyət düyməsi gizlidir\n• Bitiş ekran kartları gizlidir</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə müvəqqəti əlçatmazdır: %s</string>
</patch>

9
src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
View file

@ -211,6 +211,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць раздзел інфармацыйных карт</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздзел інфармацыйных картак схаваны</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Паказваецца раздзел інфармацыйных карт</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Схаваць раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздзел \"Ключавыя паняцці\" схаваны</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Паказаны раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць раздзел стэнаграмы</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздзел стэнаграмы схаваны</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Паказваецца раздзел стэнаграмы</string>
@ -864,6 +867,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выберыце катэгорыю сегмента</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Катэгорыя адключана ў наладах. Уключыце катэгорыю для адпраўкі.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Новы сегмент SponsorBlock</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Усталяваць %s у якасці пачатку або канца новага сегмента?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">пачаць</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">канец</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_now">зараз</string>
@ -988,6 +992,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Няправільнае значэнне колеру панэлі пошуку. Выкарыстоўваецца значэнне па змаўчанні.</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Абыход абмежаванняў рэгіёну</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Выкарыстанне хаста відарысаў yt4.ggpht.com</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Выкарыстанне арыгінальнага хаста відарысаў\n\nУключэнне гэтай опцыі можа выправіць адсутнічаючыя відарысы, якія заблакіраваныя ў некаторых рэгіёнах</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@ -1111,6 +1118,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Кліент не падроблены\n\nПрайграванне відэа можа не працаваць</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Падробка кліента для iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Зараз кліент падменены на iOS\n\nПабочныя эфекты ўключаюць:\n• Можа адсутнічаць HDR відэа\n• Можа не працаваць гісторыя праглядаў</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Кліент у цяперашні час падроблены для Android VR. Пабочныя эфекты ўключаюць:\n• Няма HDR-відэа\n• Дзіцячыя відэа не прайграваюцца\n• Прыпыненыя відэа могуць аднаўляцца выпадковым чынам\n• Нізкая якасць мініяцюр на панэлі пошуку Shorts\n• Кнопка дзеяння Спампаваць схавана\n• Карткі канцавога экрана схаваны</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Мініяцюры кліента Spoof недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Мініяцюры кліента Spoof часова недаступныя: %s</string>
</patch>

226
src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -34,7 +34,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<app id="shared">
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchten Sie fortfahren?</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchtest du fortfahren?</string>
<string name="revanced_settings_reset">Zurücksetzen</string>
<string name="revanced_settings_restart_title">Aktualisieren und neu starten</string>
<string name="revanced_settings_restart">Neustarten</string>
@ -46,20 +46,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installieren Sie es.</string>
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installiers.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore hat keine Berechtigung im Hintergrund zu laufen.\n\nFolgen Sie dem Leitfaden \"Don\'t kill my app\" für Ihr Telefon und wenden Sie die Anweisungen auf Ihre MicroG-Installation an.\n\nDies ist erforderlich, damit die App funktioniert.</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore hat keine Berechtigung im Hintergrund zu laufen.\n\nFolge dem Leitfaden \"Don\'t kill my app\" für dein Telefon und wende die Anweisungen auf deine MicroG-Installation an.\n\nDies ist erforderlich, damit die App funktioniert.</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Webseite öffnen</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore Batterieoptimierungen müssen deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.\n\nTippen Sie auf den Weiter-Button und deaktivieren Sie die Batterieoptimierung.</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore Batterieoptimierungen müssen deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.\n\nTippe auf den Weiter-Button und deaktiviere die Batterieoptimierung.</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Weiter</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_about_links_body">Sie verwenden ReVanced Patches Version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_body">Du verwendest ReVanced Patches Version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notiz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Diese Version ist eine Vorversion und Sie können unerwartete Probleme haben</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Diese Version ist eine Vorabversion und du könntest unerwartete Probleme haben</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Offizielle Links</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importieren / Exportieren</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced Einstellungen importieren / exportieren</string>
@ -92,38 +92,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Toast bei ReVanced Fehler anzeigen</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Fehler auftritt</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn ein Fehler auftritt</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Das Deaktivieren von Fehlertoasts verbirgt alle ReVanced Fehlerbenachrichtigungen.\n\nSie werden nicht über unerwartete Ereignisse benachrichtigt.</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Das Deaktivieren von Fehlertoasts verbirgt alle ReVanced Fehlerbenachrichtigungen.\n\nDu wirst nicht über unerwartete Ereignisse benachrichtigt.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktiviere wie / abonniere Button leuchten</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird nicht leuchten wenn erwähnt</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wenn erwähnt</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Verstecke graue Trennzeichen</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Graue Trennzeichen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktiviere das Like / Abonnieren Button aufleuchten</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird nicht aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Verstecke graue Separatoren</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Graue Separatoren sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Graue Trennzeichen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Wasserzeichen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Wasserzeichen ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Wasserzeichen wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Horizontale Regale ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Regale sind versteckt wie:\n• Nachrichten abbrechen\n• Weiter\n• Weitere Kanäle\nerkunden • Einkaufen\n• Wiedersehen</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Regale werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Horizontale Reihe ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Videoreihen sind ausgeblendet, zum Beispiel:\n•Eilmeldungen\n• Fortsetzen\n• weitere Kanäle erkunden\n• Einkaufen\n• gesehenes wiederholen</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Reihen werden angezeigt</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\"Beitreten\"-Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Für dich\' Regal auf der Kanalseite ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Regal ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Regal wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Für dich\' Reihe auf der Kanalseite ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Reihe ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Reihe wird angezeigt</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Benachrichtigen\"-Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Benachrichtigungen\"-Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Empfehlungen \'Personen auch beobachtet\' ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Empfehlungen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'Leute haben auch angeschaut\'-Empfehlungen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Empfehlungen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Empfehlungen werden angezeigt</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
@ -131,55 +131,55 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Zeitliche Reaktionen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zeitgesteuerte Reaktionen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Suchergebnis-Regalkopf ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Regalkopf ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Regalkopf wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Suchergebnis Reihen-Kopfzeile ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Reihen-Kopfzeile ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Reihen-Kopfzeile wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanalrichtlinien ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal-Richtlinien sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalrichtlinien werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Erweiterbarer Chip unter Videos ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Erweiterbare Chips sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Erweiterbaren Sektions-Chip unter Videos ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Erweiterbare Chips sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Erweiterbare Chips werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Videoqualitätsmenüfußzeile ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Video-Qualität Menü-Fußzeile ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Video-Qualität Menü-Fußzeile wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Community-Beiträge ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-Beiträge sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-Beiträge sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Gemeinschaftsbeiträge werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakte Banner ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakte Banner sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakte Banner sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakte Banner werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Filme-Bereich ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Film Abschnitt ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Film Bereich wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Feed-Umfragen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-Umfragen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-Umfragen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Feed-Umfragen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Community-Richtlinien ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Community-Richtlinien sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Community-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Gemeinschaftsrichtlinien werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abonnenten-Community-Richtlinien ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnenten-Community-Richtlinien sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnenten-Community-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonnenten-Community-Richtlinien werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Senderregal ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Regal der Kanalmitglieder ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Kanalmitgliedschaft ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanalmitgliedschaft wird ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanalmitgliedschaft wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Notfall-Boxen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Notfall-Boxen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Notfall-Boxen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Notfall-Boxen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Info-Panels ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info-Panels sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info-Panels sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Info-Panels werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Verstecke medizinische Panels</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medizinische Panels sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medizinische Panels sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medizinische Panels werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Senderleiste ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalleiste ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalleiste wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Playables ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spielbare sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spiele sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spielbare werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Schnellaktionen im Vollbildmodus ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Schnellaktionen sind ausgeblendet</string>
@ -187,35 +187,35 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Verwandte Videos in Schnellaktionen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Ähnliche Videos sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Ähnliche Videos werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Bildregal in Suchergebnissen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bildregal ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bildregal wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Bilder-Reihe in Suchergebnissen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bilder-Reihe ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bilder-Reihe wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Neueste Beiträge ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Neueste Beiträge sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Neueste Beiträge sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Neueste Beiträge werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix-Wiedergabelisten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-Wiedergabelisten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-Wiedergabelisten werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Interpretenkarten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Künstlerkarten sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Künstlerkarten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Interpretenkarten werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chips Regal ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips Regal ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips Regal wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chips ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Attributbereich ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Vorgestellte Orte\', Spiele und Musik Sektionen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Vorgestellte Orte\', Spiele und Musik Sektionen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Vorgestellte Orte\', Spiele- und Musiksektionen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Kapitel ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Kapitel ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Kapitel wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Verstecke \'Erkunden Sie den Podcast\' Abschnitt</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Blende den \'Erkunde den Podcast\' Abschnitt aus</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'Erkunde den Podcast\' Abschnitt ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Abschnitt \'Erkunde den Podcast\' wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Info-Kartenbereich ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-Kartenbereich ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-Kartenbereich wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Schlüsselbegriffe\' ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Schlüsselbegriffe\' Abschnitt ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Schlüsselbegriffe\' Abschnitt ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Abschnitt \'Schlüsselkonzepte\' wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript-Abschnitt ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript-Abschnitt ist ausgeblendet</string>
@ -247,7 +247,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Stichwörter und zu versteckende Phrasen durch neue Zeilen\n\ngetrennte Wörter mit Großbuchstaben in der Mitte müssen mit dem Gehäuse eingegeben werden (z.B. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Über Keyword-Filterung</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte auszublenden, die den Schlüsselwörtern\n\nBeschränkungen\nentsprechen • Einige Shorts können nicht versteckt werden\n• Einige UI-Komponenten können nicht versteckt werden\n• Suche nach einem Schlüsselwort kann keine Ergebnisse zeigen</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte auszublenden, die den Schlüsselwörtern entsprechen\n\nBeschränkungen\n • Einige Shorts könnten nicht ausgeblendet werden\n• Einige UI-Komponenten könnten nicht ausgeblendet werden\n• Suche nach einem Schlüsselwort könnte keine Ergebnisse liefern</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ungültiges Schlüsselwort. Kann nicht verwenden: \'%s\' als Filter</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -256,47 +256,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Allgemeine Werbung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allgemeine Anzeigen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allgemeine Anzeigen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allgemeine Anzeigen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Vollbild-Werbung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Vollbild-Anzeigen sind ausgeblendet\n\nDiese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Vollbild-Anzeigen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Knöpfe Werbung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Buttoned Anzeigen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Knöpfe Anzeigen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Verknüpfte Werbung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Verknüpfte Anzeigen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Verknüpfte Werbung wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Bezahltes Werbe-Label ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Bezahltes Werbe-Label ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Bezahltes Werbelabel ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Bezahltes Werbe-Label wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Selbst gesponserte Karten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selbstgesponserte Karten sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selbst gesponserte Karten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selbstgesponserte Karten werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Banner ausblenden, um Produkte anzuzeigen</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Einkaufslinks in der Videobeschreibung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-Links sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-Links sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Einkaufslinks werden angezeigt</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Den \'Store besuchen\'-Button auf Kanalseiten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Suchergebnisse ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Suchergebnisse im Web sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web-Suchergebnisse sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web-Suchergebnisse werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Merchandise-Banner ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Warenbanner sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Merchandise-Banner sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Warenbanner werden angezeigt</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Vollbild-Werbung ausblenden funktioniert nur mit älteren Geräten</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium-Aktionen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube-Premium-Aktionen unter Video-Player sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube-Premium-Angebote unterm Video-Player sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube-Premium-Aktionen unter Video-Player werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Videowerbung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-Anzeigen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-Anzeigen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-Anzeigen werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
@ -326,8 +326,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download-Button öffnet den externen Downloader</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download-Button öffnet den nativen In-App-Downloader</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Paketname des Downloaders</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname Ihrer installierten externen Downloader-App wie NewPipe oder Siegel</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ist nicht installiert. Bitte installieren Sie es.</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname deiner installierten externen Downloader-App wie NewPipe oder Siegel</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ist nicht installiert. Installier es.</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Genaue Suchgeste deaktivieren</string>
@ -356,7 +356,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Helligkeit speichern und wiederherstellen, wenn Vollbild verlassen oder betreten wird</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Helligkeit beim Beenden oder Einschalten des Vollbildes nicht speichern und wiederherstellen</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Auto-Helligkeit Geste aktivieren</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Wischen Sie auf den niedrigsten Wert der Helligkeitsgeste um die automatische Helligkeit zu aktivieren</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Wische runter auf den niedrigsten Wert der Helligkeitsgeste, um die automatische Helligkeit zu aktivieren</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Wenn man zum niedrigsten Wert wischt, aktiviert man die automatische Helligkeit nicht</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Wischüberlagerungs-Timeout</string>
@ -422,7 +422,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Cast-Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Der Cast button ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Der Cast button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Der Cast button wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
@ -434,7 +434,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Home-Taste wird angezeigt</string>
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts Button ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts Button wird angezeigt</string>
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<string name="revanced_hide_create_button_title">Erstellen ausblenden</string>
@ -445,11 +445,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnement-Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnement-Button wird angezeigt</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mit Benachrichtigungen erstellen wechseln</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Erstelle Schaltfläche wird mit Benachrichtigungsschaltfläche\n\numgeschaltet.format@@1 Hinweis: Aktivieren Sie dies auch erzwungene Video-Anzeigen</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Erstellen-Button ist nicht mit Benachrichtigungs-Button gewechselt</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Tauscht Erstellen mit Benachrichtigungen</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Erstellen-Button wird mit Benachrichtigungs-Button getauscht\n\nHinweis: Aktivieren versteckt Video-Anzeigen</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Erstellen-Button ist nicht mit Benachrichtigungs-Button getauscht</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigationstastenbezeichnungen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
@ -457,7 +457,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Verstecke oder zeige Player-Flyout-Menüeinträge</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Bildunterschriften ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Unterlagen-Menü ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Unterlagen-Menü ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Unterlagen-Menü wird angezeigt</string>
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Zusätzliche Einstellungen ausblenden</string>
@ -473,7 +473,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Inaktivitätsmodus Menü wird angezeigt</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Hilfe- &amp; -Feedback ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Hilfe &amp; Feedback-Menü ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Hilfe &amp; Feedback-Menü ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Hilfe &amp; Feedback-Menü wird angezeigt</string>
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeit ausblenden</string>
@ -490,7 +490,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Sperrbildschirm-Menü wird angezeigt</string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Audiospur ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audiospur-Menü ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audiospur-Menü ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audiospurmenü wird angezeigt</string>
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Überwachung in VR ausblenden</string>
@ -499,19 +499,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Vorherige &amp; Nächste Video-Tasten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Tasten sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Buttons sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Tasten werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Albumkarten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkarten sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkarten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkarten werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
<string name="revanced_comments_screen_title">Kommentare</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Komponenten der Kommentar-Sektion ausblenden oder anzeigen</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Kommentare von Mitglieder\' im Kopfbereich ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'Kommentare von Mitglieder\' Header ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'Kommentare von Mitglieder\' Header ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'Kommentare von Mitgliedern\' wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Kommentarbereich ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Kommentarbereich ist ausgeblendet</string>
@ -520,18 +520,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Verknüpfung erstellen\' Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Schaltfläche \"Verknüpfung erstellen\" wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Vorschaukommentar ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Vorschaukommentar ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Vorschaukommentar ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vorschau des Kommentars wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Dankeschön ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Dankeschön-Taste ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Dankeschön Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Zeitstempel und Emoji-Tasten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Zeitstempel und Emoji-Tasten sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Zeitstempel und Emoji-Tasten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Zeitstempel und Emoji-Tasten werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Crowdfunding Box ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding-Box ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding-Box ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding-Box wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
@ -554,7 +554,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Schwebende Mikrofon-Taste ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon-Taste versteckt</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon-Button ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofon-Taste angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
@ -564,7 +564,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Infokarten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokarten sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokarten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Infokarten werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
@ -583,18 +583,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts im Home Feed ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts im Home Feed sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts im Home Feed sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts im Home Feed werden angezeigt</string>
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts im Abonnement-Feed ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts im Abonnement-Feed sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts im Abonnement-Feed sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts im Abonnement-Feed werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts in den Suchergebnissen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in den Suchergebnissen sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in den Suchergebnissen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts in den Suchergebnissen werden angezeigt</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Beitritts-Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Knopf beitreten ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Schaltfläche beitreten wird angezeigt</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abonnement-Button ausblenden</string>
@ -607,10 +607,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Shop-Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Shop-Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super-Dankeschön Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super-Dankeschön Button ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super-Danke Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super-Dankeschön Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Markierte Artikel ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Markierte Produkte sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Markierte Produkte sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Markierte Produkte werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Standortbezeichnung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Ortsbezeichnung ist ausgeblendet</string>
@ -619,10 +619,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Ton in Wiedergabeliste speichern ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Ton in Wiedergabeliste speichern wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Suchvorschläge ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Suchvorschläge sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Suchvorschläge sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Suchvorschläge werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Verstecke wie Button</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Gefällt mir\" Button ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Gefällt mir\" Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">\"Gefällt mir\" Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Verstecke nicht wie Button</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Nicht wie Button ist ausgeblendet</string>
@ -667,12 +667,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Verstecke Video-Zeitstempel</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zeitstempel ist versteckt</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zeitstempel ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zeitstempel wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Player-Popup-Panels ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind versteckt</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Player-Popup-Fenster werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
@ -694,7 +694,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Dislikes auf Shorts anzeigen</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes auf Shorts angezeigt</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes in Shorts\n\nLimitation: Dislikes können nicht im Inkognito-Modus angezeigt werden</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nicht gefällt auf Shorts versteckt</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislikes auf Shorts ausgeblendet</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Ablehnt als Prozentsatz</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes als Prozentsatz angezeigt</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes als Nummer angezeigt</string>
@ -722,6 +722,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d Netzwerkanrufe Timeout</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limit API-Client-Rate</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Keine Limit für Kundenrate gefunden</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client-Ratenlimit %d-mal erreicht</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d Millisekunden</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
@ -749,8 +750,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Überspringe Taste verbirgt sich nach ein paar Sekunden</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Schaltfläche für das gesamte Segment überspringen</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Toast beim automatischen Überspringen anzeigen</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippen Sie hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast wird nicht angezeigt. Tippen Sie hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast wird nicht angezeigt. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without">Videolänge ohne Segmente anzeigen</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolänge abzüglich aller Segmente in Klammern neben der vollständigen Videolänge</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Vollständige Videolänge angezeigt</string>
@ -777,7 +778,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Mindestdauer der Segmente</string>
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmente kürzer als dieser Wert (in Sekunden) werden nicht angezeigt oder übersprungen</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid">Ihre private Benutzer-Id</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Dies sollte vertraulich behandelt werden. Dies ist wie ein Passwort und sollte mit niemandem geteilt werden. Wenn jemand dies hat, kann er sich für Sie ausgeben</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Das sollte vertraulich behandelt werden. Das ist wie ein Passwort und sollte mit niemandem geteilt werden. Wenn jemand das hat, kann er sich für dich ausgeben</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Private Benutzer-Id muss mindestens 30 Zeichen lang sein</string>
<string name="revanced_sb_general_api_url">API URL ändern</string>
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Die Adresse des SponsorBlocks für Anrufe an den Server</string>
@ -787,7 +788,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_settings_ie">Einstellungen importieren/exportieren</string>
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopieren</string>
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ihre SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock-Plattformen importiert oder exportiert werden kann</string>
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ihre SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock Plattformen importiert oder exportiert werden kann. Dies schließt Ihre private Benutzer-ID ein. Stellen Sie sicher, dass Sie diese weise teilen</string>
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Deine SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock Plattformen importiert oder exportiert werden kann. Dies schließt deine private Benutzer-ID ein. Stelle sicher, dass du diese weise teilst</string>
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Einstellungen erfolgreich importiert</string>
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Import fehlgeschlagen: %s</string>
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Export fehlgeschlagen: %s</string>
@ -856,6 +857,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Segment kann nicht abgesendet werden. \nBereits vorhanden</string>
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment erfolgreich übertragen</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar (API 🕛 out)</string>
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar (Status %d)</string>
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar</string>
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Abstimmung für Segment nicht möglich (API Timeout)</string>
@ -865,8 +867,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Schlecht bewerten</string>
<string name="revanced_sb_vote_category">Kategorie ändern</string>
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Es gibt keine Segmente zur Abstimmung</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wählen sie die Segmentkategorie</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorie ist in den Einstellungen deaktiviert. Aktivieren Sie die Kategorie zum Abschicken.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wähle die Segmentkategorie</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorie ist in den Einstellungen deaktiviert. Aktivieren zum Senden.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Neues SponsorBlock Segment</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s als Start oder Ende eines neuen Segments festlegen?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
@ -882,7 +884,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markieren sie zuerst zwei Punkte auf der Zeitleiste</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Vorschau des Segments und sorgt dafür, dass es reibungslos überspringt</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Timing des Segments manuell bearbeiten</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Möchten Sie den Zeitpunkt für den Anfang oder das Ende des Segments bearbeiten?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Möchtest du den Zeitpunkt für den Anfang oder das Ende des Segments bearbeiten?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ungültige Zeit angegeben</string>
<string name="revanced_sb_stats">Statistiken</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@ -890,16 +892,16 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_stats_loading">Lädt …</string>
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_sb_stats_username">Ihr Benutzername: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tippen Sie hier, um Ihren Benutzernamen zu ändern</string>
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tippe hier, um deinen Benutzernamen zu ändern</string>
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Benutzername konnte nicht geändert werden; Status: %1$d %2$s</string>
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Benutzername wurde geändert</string>
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Dein Ruf ist &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Sie haben &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erstellt</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Du hast &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erstellt</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock Rangliste</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved">Sie haben Personen aus &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmenten gespeichert</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved">Du hast den Leuten &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erspart</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Hier tippen, um die globalen Statistiken und Top-Beitragszahler zu sehen</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Das ist &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ihres Lebens.&lt;br&gt;Tippe hier, um die Rangliste zu sehen</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Sie haben Segmente &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; übersprungen</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du hast &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente übersprungen</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Das ist &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Zähler übersprungener Segmente zurücksetzen?</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s Stunden %2$s Minuten</string>
@ -912,7 +914,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_reset_color">Farbe zurücksetzen</string>
<string name="revanced_sb_reset">Zurücksetzen</string>
<string name="revanced_sb_about">Über</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Daten werden von der SponsorBlock API bereitgestellt. Tippen Sie hier, um mehr zu erfahren und Downloads für andere Plattformen zu sehen</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Daten werden von der SponsorBlock API bereitgestellt. Tippe hier, um mehr zu erfahren und Downloads für andere Plattformen zu sehen</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof-App-Version</string>
@ -968,13 +970,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ausklappen und Schließen der Tasten ausblenden</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Tasten sind ausgeblendet\n(wischen Sie den Miniplayer zum erweitern oder schließen)</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Tasten sind ausgeblendet\n(wische den Miniplayer zum Erweitern oder Schließen)</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Erweitern und Schließen Tasten werden angezeigt</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Untertexte ausblenden</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtexte sind versteckt</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtexte sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Untertexte werden angezeigt</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Vorwärts- und Rückwärts-Buttons ausblenden</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Vorwärts springen und zurück sind versteckt</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Vorwärts skippen und zurück sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Vorwärts und zurück springen werden angezeigt</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist</string>
@ -1011,7 +1013,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Pfeil &amp; Original-Miniaturansichten</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Pfeil &amp; immer noch erfasst</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Noch Aufnahmen</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow bietet Crowd-sourced Thumbnails für YouTube-Videos. Diese Vorschaubilder sind oft relevanter als die von YouTube\n\nwenn aktiviert, Video-URLs werden an den API-Server gesendet und keine anderen Daten gesendet. Wenn ein Video keine DeArrow Thumbnails hat, dann werden das Original oder die Aufnahmen\n\nTippen Sie hier, um mehr über DePfeil zu erfahren</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow bietet Crowd-sourced Thumbnails für YouTube-Videos an. Diese Vorschaubilder sind oft relevanter als die von YouTube.\n\nWenn aktiviert, werden Video-URLs an den API-Server gesendet und keine anderen Daten. Wenn ein Video keine DeArrow Thumbnails hat, dann wird das Original benutzt\n\nTippe hier, um mehr über DeArrow zu erfahren</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Einen Toast anzeigen, wenn die API nicht verfügbar ist</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn der Pfeil nicht verfügbar ist</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn der Pfeil nicht verfügbar ist</string>
@ -1121,7 +1123,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Das Deaktivieren dieser Einstellung kann zu Videowiedergabeproblemen führen.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof-Client zu iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Der Client ist derzeit zu iOS\n\nSeiteneffekten gefälscht:\n• HDR-Video ist möglicherweise nicht verfügbar\n• Verlauf kann nicht funktionieren</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Der Client ist derzeit auf Android VR. Seiteneffekte gefälscht:\n• Kein HDR Video\n• Kindervideos spielen nicht\n• Pausierte Videos können zufällig wieder aufgenommen werden\n• Niedrige Shorts Suchleisten-Thumbnails\n• Download-Button ist ausgeblendet\n• Endbildschirm-Karten werden versteckt</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Der Client ist derzeit auf Android VR gespoofed. Nebeneffekte können sein:\n• Kein HDR Video\n• Kindervideos spielen nicht\n• Pausierte Videos könnten zufällig wieder aufgenommen werden\n• Niedrige Qualität der Shorts-Suchleisten-Thumbnails\n• Download-Button ist ausgeblendet\n• Endbildschirm-Karten werden versteckt</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof-Thumbnails nicht verfügbar (API-Zeitüberschreitung)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spoof-Client-Thumbnails vorübergehend nicht verfügbar: %s</string>
</patch>
@ -1156,8 +1158,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audiowerbung ist entsperrt</string>
</patch>
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ist nicht verfügbar. Anzeigen können angezeigt werden. Versuchen Sie, in den Einstellungen zu einem anderen Werbeblock-Dienst zu wechseln.</string>
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Der %s Server hat einen Fehler zurückgegeben. Anzeigen können angezeigt werden. Versuchen Sie, in den Einstellungen zu einem anderen Ad-Block-Dienst zu wechseln.</string>
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ist nicht verfügbar. Ads könnten angezeigt werden. Versuche einem anderen Adblock-Dienst.</string>
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Der %s Server hat einen Fehler zurückgegeben. Ads könnten angezeigt werden. Versuche einen anderen Adblock-Dienst.</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blockiere eingebettete Video-Anzeigen</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Deaktiviert</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Leuchtender Proxy</string>

69
src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
View file

@ -213,6 +213,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota infokorttien osio</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokorttien osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokorttien osio näytetään</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Piilota \'Keskeiset käsitteet\' -osio</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Keskeiset käsitteet\' -osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">\'Keskeiset käsitteet\' -osio näytetään</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Piilota Transkriptio-osio</string>
@ -659,7 +660,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Poista ehdotettu videon loppunäyttö käytöstä</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Poista videoehdotukset-loppunäyttö käytöstä</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Ehdotetut videot poistetaan käytöstä</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ehdotetut videot näytetään</string>
</patch>
@ -669,14 +670,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Aikaleima näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Piilota pelaajien ponnahdusikkunat</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Pelaajan ponnahdusikkuna on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Pelaajien ponnahdusikkunat näytetään</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Piilota soittimen ponnahdusikkunat</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Soittimen ponnahdusikkuna piilotetaan</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Soittimen ponnahdusikkunat näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Pelaajan peittoalueen läpinäkyvyys</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Soittimen peittoalueen läpinäkyvyys</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Läpinäkyvyysarvo välillä 0–100, jossa 0 on läpinäkyvä</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Pelaajan päällyksen läpinäkyvyyden on oltava välillä 0-100</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Soittimen peittoalueen läpinäkyvyyden on oltava välillä 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
@ -915,19 +916,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Tiedot tarjoaa SponsorBlock API. Napauta tätä saadaksesi lisätietoja ja nähdäksesi lataukset muille alustoille</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app versio</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versio spoofed</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiota ei spoofed</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Sovelluksen versio poistetaan YouTuben vanhemmasta versiosta.\n\nTämä muuttaa sovelluksen ulkonäköä ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia haittavaikutuksia saattaa esiintyä.\n\nJos myöhemmin pois päältä, on suositeltavaa tyhjentää sovellustiedot käyttöliittymän vikojen estämiseksi.</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Naamioi sovelluksen version</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versio on naamioitu</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiota ei ole naamioitu</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Sovellusversio naamioidaan vanhemmaksi YouTuben versioksi.\n\nTämä muuttaa sovelluksen ulkonäköä ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuvaikutuksia voi tapahtua.\n\nJos otetaan myöhemmin pois käytöstä, on suositeltavaa poistaa sovelluksen tiedot, käyttöliittymän virheiden estämiseksi.</string>
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version kohde</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioi sovelluksen version kohde</string>
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restore RYD Shorts incognito-tilassa</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Palauta laaja videonopeus &amp; laatu valikko</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Kirjaston palautus</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Vanhan soittolistan hyllyn palauttaminen</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - UI:n vanhan asettelun palauttaminen</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Palauita RYD Shorts-videoissa incognito-tilassa</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Palauta laaja videonopeus- ja laatuvalikko</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Palauta kirjasto-välilehti</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Palauta vanha soittolistahylly</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Palauta vanha käyttöliittymäasettelu</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
<string name="revanced_start_page_title">Aseta aloitussivu</string>
@ -947,9 +948,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_start_page_entry_9">Nousussa</string>
</patch>
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Poista Shorts-pelaajan jatkaminen käytöstä</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shortsit pelaaja ei jatka sovelluksen käynnistyessä</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shortsit pelaaja jatkaa sovelluksen käynnistyessä</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Poista Shorts-soititmen jatkaminen käytöstä</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts-soitin ei jatka sovelluksen käynnistyessä</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-soitin jatkaa sovelluksen käynnistyessä</string>
</patch>
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
<string name="revanced_tablet_layout_title">Ota tablet-asettelu käyttöön</string>
@ -959,7 +960,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minisoitin</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuta sovelluksen tyyliä pienennettynä pelaajalla</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuta sovelluksen tyyliä pienennetyssä soittimessa</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Pienoissoittimen tyyppi</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Alkuperäinen</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Puhelin</string>
@ -968,7 +969,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderni 2</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderni 3</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Piilota laajenna ja sulje painikkeet</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Painikkeet ovat piilossa\n(minipelaaja pyyhkäisemään laajentaaksesi tai sulkeaksesi)</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Painikkeet on piilotettu\n(laajenna tai sulje minisoitin pyyhkäisemällä)</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Laajenna ja sulje painikkeet näkyvät</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Piilota alatekstit</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alatekstit ovat piilotettuja</string>
@ -1004,7 +1005,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tilauksen välilehti</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Sinä välilehti</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Pelaajien soittolistat ja suositukset</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Soittimen soittolistat, suositukset</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Haun tulokset</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Alkuperäiset pikkukuvat</string>
@ -1043,10 +1044,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automaattinen toisto on poistettu käytöstä</string>
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Huijauslaitteen mitat</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Laitteen mitat mitattu\n\nKorkeammat videoominaisuudet saattavat olla avattuja, mutta voit kokea videon toistoa, huonompaa akun käyttöikää ja tuntemattomia sivuvaikutuksia</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Laitteen mittoja ei spoofed\n\nTämän käyttöönotto voi avata korkeampia videon ominaisuuksia</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Tämän ottaminen käyttöön voi aiheuttaa videon toistoa sotkeutumista, akun keston heikkenemistä ja tuntemattomia sivuvaikutuksia.</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Naamioi laitteen mitat</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Laitteen mitat on naamioitu\n\nKorkeammat videolaadut saattavat avautua, mutta videon toisto saattaa pätkiä, akun kesto huonontua ja tuntemattomia sivuvaikutuksia saattaa esiintyä</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Laitteen mittoja ei ole naamioitu\n\nTämän käyttöönotto voi avata korkeampia videon laatuja</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Tämän käyttöönotto saattaa aiheuttaa videon toiston pätkimistä, akun keston huonontumista ja tuntemattomia sivuvaikutuksia.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">GmsCore Asetukset</string>
@ -1112,15 +1113,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Liu\'uta etsiäksesi ei ole käytössä</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
<string name="revanced_spoof_client_screen_title">Spoof asiakas</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Spoof asiakas estää toiston ongelmia</string>
<string name="revanced_spoof_client_title">Spoof asiakas</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">Asiakas on spoofed</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Asiakas ei ole spoofed\n\nVideon toisto ei ehkä toimi</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_title">Naamioi pääte</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Naamioi pääte toisto-ongelmien estämiseksi</string>
<string name="revanced_spoof_client_title">Naamioi pääte</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">Pääte on naamioitu</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Päätettä ei ole naamioitu\n\nVideon toisto ei ehkä toimi</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa videon toiston ongelmia.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof asiakas iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Asiakas on tällä hetkellä pilkottu iOS\n\nSivuvaikutukset ovat:\n• HDR video ei ehkä ole saatavilla\n• Katsella historia ei ehkä toimi</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Asiakas on tällä hetkellä hemmoteltu Android VR. Sivuefektejä ovat:\n• Ei HDR video\n• Lasten videot eivät toista\n• Keskeytetty videot voivat toistua satunnaisesti\n• Huonolaatuiset shortsit seekbar pikkukuvat\n• Lataa toimintapainike on piilotettu\n• Päätä näytöt ovat piilotettuj</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Naamioi pääte iOS:ksi</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Pääte on naamioitu iOS:ksi\n\nSivuvaikutuksia ovat:\n• HDR-video ei ehkä ole saatavilla\n• Katseluhistoria ei ehkä toimi</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Pääte on baamioitu Android VR:ksi. Sivuvaikutuksia ovat:\n• Ei HDR-videota\n• Lasten videot eivät toistu\n• Pysäytetyt videot voivat jatkaa toistoa satunnaisesti\n• Huonolaatuiset Shorts-liukusäätimen pikkukuvat\n• Lataa-toimintapainike on piilotettu\n• Loppunäytön kortit on piilotettu</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof asiakkaan pikkukuvat ei ole käytettävissä (API ajastettu)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spoof asiakkaan pikkukuvat tilapäisesti ei käytettävissä: %s</string>
</patch>

1
src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
View file

@ -1120,6 +1120,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">A kliens nincs hamisítva\n\nLehet, hogy a videólejátszás nem működik</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">A beállítás kikapcsolása videolejátszási problémákat okozhat.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Hamis kliens iOS-re</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">A kliens jelenleg iOS-re van hamisítva\n\nA mellékhatások a következők:\n• Előfordulhat, hogy a HDR-videó nem érhető el\n• A megtekintési előzmények nem működnek</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">A kliens jelenleg Android VR-re van hamisítva. A mellékhatások a következők:\n• Nincs HDR-videó\n• A gyerekeknek készült videók nem játszhatók le\n• A szüneteltetett videók véletlenszerűen folytatódhatnak\n• Rossz minőségű rövidfilmek kereshető indexképei\n• Letöltés művelet gomb el van rejtve\n• A záróképernyő-kártyák el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Hamis kliens miniatűrök nem érhetők el (API időtúllépés)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">A hamis kliens miniatűrök átmenetileg nem érhetők el: %s</string>

96
src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -39,7 +39,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_restart">Riavvia</string>
<string name="revanced_settings_import">Importa</string>
<string name="revanced_settings_import_copy">Copia</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">Impostazioni avanzate reimpostate a quelle predefinite</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">Reimposta le impostazioni di ReVanced a quelle di default</string>
<string name="revanced_settings_import_success">Importate %d impostazioni</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importazione fallita: %s</string>
</patch>
@ -55,7 +55,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_about_links_body">Stai usando la versione &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; delle patch migliorate</string>
<string name="revanced_settings_about_links_body">Stai usando la versione &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; di ReVanced Patches</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Questa versione è una pre-release e potresti riscontrare problemi inaspettati</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Link ufficiali</string>
@ -102,7 +102,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Filigrana nascosta</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Filigrana visibile</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Nascondi scaffali orizzontali</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">I ripiani sono nascosti come:\n• Rompi notizie\n• Continua a guardare\n• Esplora altri canali\n• Shopping\n• Guarda di nuovo</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Le sezioni sono nascoste possono essere:\n• Ultime notizie\n• Continua a guardare\n• Esplora altri canali\n• Shopping\n• Guarda di nuovo</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">I ripiani sono mostrati</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
@ -131,7 +131,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reazioni a tempo nascoste</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reazioni a tempo visibili</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Nascondi intestazione delle entrate dei risultati di ricerca</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Intestazioni visibili</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Le intestazioni sono nascoste</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Intestazioni visibili</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Nascondi linee guida del canale</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Linee guida del canale nascoste</string>
@ -175,7 +175,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Nascondi barra del canale</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra del canale nascosta</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra del canale visibile</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Nascondi Playables</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Nascondi Sala Giochi</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">I riproducibili sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">I riproducibili sono mostrati</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Nascondi azioni rapide in schermo interno</string>
@ -200,21 +200,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Lo scaffale di chip è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Lo scaffale delle fiches è mostrato</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi la sezione attributi</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Luoghi in evidenza\', Le sezioni Giochi e Musica sono nascoste</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Luoghi in evidenza\', Le sezioni Giochi e Musica sono mostrate</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi sezione Capitoli</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione capitoli è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione dei capitoli è mostrata</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni \'Luoghi in evidenza\', Giochi e Musica sono nascoste</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni \'Luoghi in evidenza\', Giochi e Musica sono visibili</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi la sezione Capitoli</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi la sezione \'Esplora il podcast\'</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione \'Esplora il podcast\' è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione \'Esplora il podcast\' è mostrata</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione \'Esplora il podcast\' è visibile</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi sezione schede info</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione delle schede informative è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione delle schede informative è mostrata</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi sezione \'Concetti chiave\'</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi la sezione \'Concetti chiave\'</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione \'Concetti chiave\' è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione \'Concetti chiave\' è mostrata</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi sezione Trascrizione</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione \'Concetti chiave\' è visibile</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi la sezione Trascrizione</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione della trascrizione è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione della trascrizione è mostrata</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione video</string>
@ -275,8 +275,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">I collegamenti commerciali sono mostrati</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Nascondi il pulsante \'Visita negozio\' nelle pagine del canale</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Il bottone è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il bottone è visibile</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il pulsante è visibile</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Nascondi i risultati della ricerca web</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">I risultati della ricerca web sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">I risultati della ricerca web sono mostrati</string>
@ -353,8 +353,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salva e ripristina la luminosità quando esci o entra a schermo intero</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Non salvare e ripristinare la luminosità quando si esce o si entra a schermo intero</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Abilita gesto di luminosità automatica</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Scorri verso il basso fino al valore più basso del gesto luminosità abilita la luminosità automatica</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Scorrendo verso il basso il valore più basso non abilita la luminosità automatica</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Scorri verso il basso fino al valore più basso del gesto luminosità per abilitare la luminosità automatica</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Scorrendo verso il basso, il valore più basso non abilita la luminosità automatica</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatico</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Timeout sovrapposizione swipe</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La quantità di millisecondi la sovrapposizione è visibile</string>
@ -443,11 +443,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Il pulsante di sottoscrizioni è mostrato</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambia Crea con le notifiche</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Il pulsante Crea è cambiato con il pulsante Notifiche\n\nNota: Abilitando anche questo nasconde con la forza gli annunci video</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Il pulsante Crea viene scambiato con il pulsante Notifiche\n\nNota: Abilitando questo nasconde anche gli annunci video</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Il pulsante Crea non è cambiato con il pulsante Notifiche</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Nascondi etichette dei pulsanti di navigazione</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono mostrate</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono visibili</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
@ -513,9 +513,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Nascondi sezione commenti</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sezione commenti è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La sezione Commenti è mostrata</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Nascondi il pulsante \'Crea un corto\'</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Il pulsante \'Crea una corta\' è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Il pulsante \'Crea un corto\' è mostrato</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Nascondi il pulsante \'Crea un Short\'</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Il pulsante \'Crea uno Short\' è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Il pulsante \'Crea uno Short\' è visibile</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Nascondi commento anteprima</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Il commento nell\'anteprima è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Anteprima commento mostrata</string>
@ -524,7 +524,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Il pulsante di ringraziamento è mostrato</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Nascondi i pulsanti timestamp ed emoji</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">I pulsanti Timestamp ed emoji sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Vengono mostrati i pulsanti Timestamp ed emoji</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">I pulsanti Timestamp ed emoji sono visibili</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Nascondi box crowdfunding</string>
@ -605,7 +605,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Il pulsante del negozio è mostrato</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Nascondi il pulsante super grazie</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Il pulsante super grazie è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Il pulsante di ringraziamento eccellente è mostrato</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Il pulsante super grazie è visibile</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Nascondi prodotti taggati</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Prodotti etichettati sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Prodotti etichettati sono mostrati</string>
@ -641,7 +641,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Nascondi barra del canale</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra del canale nascosta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra del canale visibile</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Nascondi titolo video</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Nascondi il titolo del video</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Il titolo è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Il titolo è mostrato</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Nascondi etichetta dei metadati sonori</string>
@ -675,7 +675,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacità sovrapposizione del giocatore</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100, dove 0 è trasparente</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione del giocatore deve essere compresa tra 0-100</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione del lettore deve essere compresa tra 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Nascosto</string>
@ -690,7 +690,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Non sono mostrati i dislikes</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostra i dislikes su Shorts</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes visualizzati su Shorts</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes mostrati su Shorts\n\nLimitazione: I dislikes potrebbero non apparire in modalità incognito</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">I non mi piace sono visibili su Shorts\n\nLimitazione: I non mi piace potrebbero non apparire in modalità incognito</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Non piace nascosto su Shorts</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Non piace come percentuale</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes mostrati come percentuale</string>
@ -864,9 +864,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Non mi piace</string>
<string name="revanced_sb_vote_category">Modifica categoria</string>
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Non ci sono segmenti per i quali votare</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Seleziona la categoria della sezione</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Scegli la categoria del segmento</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">La categoria è disabilitata nelle impostazioni. Abilita la categoria da inviare.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuova sezione di SponsorBlock</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuovo segmento di SponsorBlock</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Impostare %s come inizio o fine di un nuovo segmento?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">inizio</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">fine</string>
@ -876,13 +876,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">I valori sono corretti?</string>
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Il segmento è da\n\n%1$s\na\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPronto per l\'invio?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Il segmento parte da\n\n%1$s\na\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPronto per l\'invio?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">L\'inizio deve essere prima della fine</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Segna prima due posizioni sulla barra di avanzamento</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Anteprima del segmento e assicurarsi che salti senza problemi</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modifica manualmente i tempi del segmento</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vuoi modificare il timer di l\'inizio o la fine della sezione?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Minutaggio fornito invalido</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vuoi modificare il tempo di l\'inizio o la fine del segmento?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Minutaggio fornito non valido</string>
<string name="revanced_sb_stats">Statistiche</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistiche temporaneamente non disponibili (API è giù)</string>
@ -957,7 +957,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambia lo stile del giocatore minimizzato nell\'app</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambia lo stile del miniplayer nell\'app</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo di Miniplayer</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Originale</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Telefono</string>
@ -967,14 +967,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Nascondi i pulsanti espandi e chiudi</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">I pulsanti sono nascosti\n(fai scorrere il miniplayer per espandere o chiudere)</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Espandi e chiudi i pulsanti sono mostrati</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">I pulsanti Espandi e chiudi sono visibili</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Nascondi sottotitoli</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">I sottotitoli sono nascosti</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">I sottotitoli sono mostrati</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">I sottotitoli sono visibili</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Nascondi i pulsanti salta avanti e indietro</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Salta avanti e indietro sono nascosti</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Salta avanti e indietro sono mostrati</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Salta avanti e indietro sono visibili</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacità di sovrapposizione</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100, dove 0 è trasparente</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione Miniplayer deve essere compresa tra 0-100</string>
</patch>
@ -1043,9 +1043,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensioni del dispositivo</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensioni del dispositivo spoofed\n\nLe qualità video più elevate potrebbero essere sbloccate, ma si può sperimentare la riproduzione di video balbuziere, peggiore durata della batteria e effetti collaterali sconosciuti</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensioni dispositivo non spoofed\n\nAbilitare questo può sbloccare qualità video superiori</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Abilitando questo può causare la riproduzione di video balbuziere, peggiore durata della batteria e effetti collaterali sconosciuti.</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensioni del dispositivo simulate\n\nLe qualità video più elevate potrebbero essere sbloccate, ma si possono verificare stuttering nella riproduzione video, peggiore durata della batteria ed effetti collaterali sconosciuti</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensioni dispositivo non simulate\n\nAbilitare questo può sbloccare qualità video superiori</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Abilitando questo può causare stuttering nella riproduzione video, peggiore durata della batteria ed effetti collaterali sconosciuti.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">Impostazioni GmsCore</string>
@ -1083,7 +1083,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Modificato la qualità predefinita %1$s in: %2$s</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra pulsante finestra di dialogo velocità</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra il pulsante Velocità Video</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il bottone è visibile</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è mostrato</string>
</patch>
@ -1111,11 +1111,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">La diapositiva per cercare non è abilitata</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
<string name="revanced_spoof_client_screen_title">Spoof client</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Abbandonare il client per evitare problemi di riproduzione</string>
<string name="revanced_spoof_client_title">Spoof client</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">Il client è spoofed</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Il client non è spoofed\n\nLa riproduzione video potrebbe non funzionare</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_title">Simula client</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Simula il client per prevenire problemi di riproduzione</string>
<string name="revanced_spoof_client_title">Simula client</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">Il client è simulato</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Il client non è simulato\n\nLa riproduzione video potrebbe non funzionare</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Disattivare questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof client per iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Il client è attualmente spoofed per iOS\n\nGli effetti collaterali includono:\n• video HDR potrebbe non essere disponibile\n• La cronologia degli orologi potrebbe non funzionare</string>
@ -1179,7 +1179,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_other_category_title">Altre impostazioni</string>
<string name="revanced_client_ads_category_title">Annunci lato client</string>
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Pubblicità surestremismo lato server</string>
<string name="revanced_twitch_debug_title">Logging di debug</string>
<string name="revanced_twitch_debug_title">Log di debug</string>
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">I log di debug sono abilitati</string>
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">I log di debug sono disabilitati</string>
</patch>

365
src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
View file

@ -41,7 +41,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_import">インポート</string>
<string name="revanced_settings_import_copy">コピー</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">Revanced設定をデフォルトにリセット</string>
<string name="revanced_settings_import_success">%d の設定をインポート</string>
<string name="revanced_settings_import_success">%d の設定をインポートしました</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">インポート失敗: %s</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
@ -51,7 +51,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCoreはバックグラウンドで実行する権限がありません。\n\nあなたの端末の \"Don\'t kill my app \"のガイドに従って、MicroGのインストールに適用してください。\n\nこれはアプリが動作するために必要です。</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">ウェブサイトを開く</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">問題を防ぐためには、MicroG GmsCoreのバッテリー最適化を無効にする必要があります。\n\n継続ボタンをタップしてバッテリーの最適化を無効にします。</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">続ける</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
@ -94,24 +94,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">エラートーストをオフにすると、すべてのReVancedエラー通知が非表示になります。\n\n予期せぬイベントは通知されません。</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">いいね / 登録ボタンの発光を無効にする</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">いいねと購読ボタンは、言及されても輝きません</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">いいねと購読ボタンが表示されると点灯します</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">グレーのセパレーターを非表示</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">ホームフィードの動画の間に表示される、グレーのセパレーターは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">ホームフィードの動画の間に表示される、グレーのセパレーターは表示されます</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価 / チャンネル登録ボタンのアニメーションを無効にする</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">「高評価」と「チャンネル登録」ボタンのアニメーションは無効です</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">「高評価」と「チャンネル登録」ボタンのアニメーションは有効です</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">灰色のセパレータを非表示</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">灰色のセパレータは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">灰色のセパレータは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">チャンネルの透かしを非表示</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">透かしは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">透かしは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横方向の棚を隠す</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">棚が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横方向の欄を隠す</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">欄が表示されます</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">「参加」ボタンを隠す</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">「メンバーになる」ボタンを隠す</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">チャンネルページで「自分のため」の棚を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">チャンネルページで「おすすめ」欄を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">おすすめ欄は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">おすすめ欄は表示されます</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
@ -120,7 +120,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">推奨事項を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">「他の人はこの動画も視聴しています」おすすめを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">おすすめは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">おすすめが表示されます</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@ -128,24 +128,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">「詳細を表示」ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">リアクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Timed Reactions を非表示</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reactions は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reactions は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">検索結果の棚ヘッダーを非表示</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">棚ヘッダーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">棚ヘッダーは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">チャネルガイドラインを非表示</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">チャンネルガイドラインのバナーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">チャンネルガイドラインのバナーは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">検索結果のヘッダを非表示</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">ヘッダーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">ヘッダーは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">チャンネルガイドラインを非表示</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">チャンネルガイドラインは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">チャンネルガイドラインは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">動画の下に表示される展開可能なチップを非表示</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">検索結果の動画の下に表示される、展開可能なチップは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">検索結果の動画の下に表示される、展開可能なチップは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">展開可能なチップは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">展開可能なチップは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">画質メニューのフッターを非表示</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">画質メニューのフッターは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">画質メニューのフッターは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">コミュニティの投稿を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">コミュニティの投稿は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティ投稿は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティの投稿は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">コンパクトなバナーを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">コンパクトなバナーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">コンパクトなバナーは表示されます</string>
@ -156,7 +156,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">フィードのアンケートは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">フィードのアンケートは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">コミュニティガイドラインを非表示</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">コミュニティーガイドラインは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">コミュニティガイドラインは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">コミュニティガイドラインは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">登録チャンネルのコミュニティガイドラインを非表示</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">登録チャンネルのコミュニティガイドラインは非表示です</string>
@ -175,49 +175,49 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医療情報パネルは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">チャンネルバーを隠す</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">ゲームを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームは隠されていない</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">ゲームは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">全画面表示でクイックアクションを隠す</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">クイックアクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">クイックアクションを表示する</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">クイックアクションで関連するビデオを隠す</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">関連するビデオは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">関連するビデオが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">検索結果に画像棚を隠す</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">画像棚は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">画像棚が表示されています</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">クイックアクションで関連動画を隠す</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">関連動画は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">関連動画が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">検索結果で画像欄を隠す</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">画像欄は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">画像欄は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">最新の投稿を非表示</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">最新の投稿は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">最新の投稿が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">ミックスプレイリストを隠す</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">ミックスプレイリストは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">ミックス プレイリストが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">最新の投稿は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">ミックスリストを隠す</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">ミックスリストは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">ミックスリストが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">アーティストカードを隠す</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">アーティストカードは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティストカードが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ棚を隠す</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ棚は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ棚が表示されています</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ欄を隠す</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄が表示されています</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">属性セクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">「注目の場所」、ゲームと音楽のセクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">「注目の場所」、ゲーム、音楽セクションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">章節を非表示</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">章節は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">章節を表示</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">「注目の場所」、ゲーム、音楽欄は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">「注目の場所」、ゲーム、音楽欄は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプターセクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプターセクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプターセクションを表示</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">「ポッドキャストを探索」セクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを探索」セクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを探索」セクションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カードセクションを隠す</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">情報カードセクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">カード情報セクションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">情報カードセクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">「キーコンセプト」セクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">「キーコンセプト」セクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">「キーコンセプト」セクションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">トランスクリプトセクションを隠す</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">トランスクリプトセクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">トランスクリプトセクションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">「キーコンセプト」セクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしセクションを隠す</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">概要欄のコンポーネントを非表示または表示</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタムフィルター</string>
@ -227,7 +227,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタムフィルタは無効です</string>
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタムフィルター</string>
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">新しい行で区切られたフィルタリングするコンポーネントパスビルダー文字列のリスト</string>
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">フィルタリングするコンポーネントパスビルダの文字列を改行で区切ったリスト</string>
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタムフィルター: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワード内容を隠す</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワードフィルタを使用して検索とフィードビデオを非表示</string>
@ -243,7 +243,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">隠すキーワード</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">非表示にするキーワードとフレーズ 新しい行で区切られた\n\n中央に大文字を含む単語はケーシングで入力する必要があります (iPhone、TikTok、LeBlancなど)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">非表示にするキーワードとフレーズ (改行区切り)\n\n中央に大文字を含む単語は大文字と小文字を区別する必要があります (iPhone、TikTok、LeBlancなど)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">キーワードフィルタリングについて</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">ホーム/登録/検索結果は、キーワードフレーズに一致するコンテンツを非表示にするためにフィルタリングされます\n\n制限事項：\n• 一部のショートは非表示にされない場合があります\n• 一部のUIコンポーネントが非表示にされない場合があります\n• キーワードを検索しても結果が表示されない場合があります</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -254,76 +254,76 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">一般的な広告を非表示</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般広告は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般広告が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般的な広告は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般的な広告は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">フルスクリーン広告を非表示\n\nこれは古いデバイスでのみ利用できます</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面表示の広告</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">ボタン付き広告を隠す</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">全画面広告を非表示\n\nこれは古いデバイスでのみ利用できます</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">ボタン付き広告を非表示</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">ボタン付き広告は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">ボタンをクリックした広告が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">有料プロモーションラベルを非表示</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">有料プロモーションラベルは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">有料プロモーションラベルが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">ボタン付き広告は表示されます</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">プロモーションラベルを非表示</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">プロモーションラベルは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">プロモーションラベルが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己スポンサーカードを隠す</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己スポンサーカードは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己スポンサーカードが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_title">商品を表示するにはバナーを隠す</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己スポンサーカードは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_title">商品を見るためのバナーを隠す</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">バナーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">バナーを表示</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">バナーは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">ビデオの説明内のショッピングリンクを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">ショッピングのリンクは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">ショッピングのリンクが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">ショッピングのリンクは表示されます</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">チャネルページの「ストア訪問」ボタンを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">チャンネルページの「ストアを見る」ボタンを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">ウェブ検索結果を隠す</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ウェブ検索結果が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">商品バナーを非表示</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品バナーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーは表示されます</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告を非表示にするには、古い端末でのみ動作します</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は、古い端末でのみ動作します</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube プレミアムプロモーションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube プレミアムプロモーションが非表示になります</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTubeプレミアムプロモーションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium の広告を非表示</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium の広告は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium の広告は表示されます</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">動画広告を隠す</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">ビデオ広告は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">動画広告が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">動画広告は非表示です</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">タイムスタンプ付きのURLがコピーされました</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">動画のコピーURLボタンを表示</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ボタンが表示されます。タップして動画のURLをコピーします。長押しするとタイムスタンプ付きの動画のURLをコピーします。</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">動画のURLをコピーボタンを表示</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ボタンが表示されます。タップすると動画のURLをコピーできます。長押しするとタイムスタンプ付きの動画のURLをコピーできます。</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">コピータイムスタンプURLボタンを表示</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの動画URLをコピーします。長押しするとタイムスタンプなしで動画をコピーできます。</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">タイムスタンプURLコピーボタンを表示</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの動画URLをコピーできます。長押しするとタイムスタンプなしで動画をコピーできます。</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ボタンは表示されません</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">ビューアの裁量ダイアログを削除</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">「ご自身の責任」ダイアログを削除</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">ダイアログは削除されます</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログを表示します</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">これは年齢制限を回避するものではありません。自動的に受け入れるだけです。</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログは表示されます</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">これは年齢制限を回避するものではなく、ダイアログを自動的に承認するだけです。</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部ダウンロード</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">外部ダウンローダーの設定</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">外部ダウンロードボタンを表示</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">プレイヤーに表示されるダウンロードボタン</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">プレイヤーにダウンロードボタンが表示されません</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">プレイヤーにダウンロードボタンは表示されません</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">ダウンロードアクションボタンを上書き</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">ダウンロードボタンで外部ダウンローダーを開きます</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">ダウンロードボタンでネイティブアプリ内ダウンローダーを開きます</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">ダウンロードパッケージ名</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">ダウンロードボタンで外部ダウンローダーを開く</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">ダウンロードボタンでネイティブアプリ内ダウンローダーを開く</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">ダウンローダーパッケージ名</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipeやSealなど、インストールされている外部ダウンローダーアプリのパッケージ名</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s はインストールされていません。インストールしてください。</string>
</patch>
@ -340,22 +340,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効にする</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">明るさスワイプは有効です</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">明るさのスワイプは無効です</string>
<string name="revanced_swipe_volume_title">ボリュームジェスチャーを有効にする</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">音量のスワイプは有効です</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">音量のスワイプは無効です</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">プレスツースワイプジェスチャーを有効にする</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">明るさスワイプは無効です</string>
<string name="revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効にする</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">音量スワイプは有効です</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">音量スワイプは無効です</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプコントロールを有効化</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Press-to-swipeは有効です</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Press-to-swipeは無効です</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">触覚フィードバックを有効にする</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptic feedback is enabled</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">振動フィードバックは無効です</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存して復元</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">フルスクリーンを終了または入力したときに明るさを保存して復元します</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">フルスクリーンを終了または入力したときに明るさを保存および復元しない</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさの保存と復元</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">フルスクリーンを終了/開始したときに明るさを保存して復元します</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">フルスクリーンを終了/開始したときに明るさを保存および復元しません</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">自動明るさジェスチャーを有効にする</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">明るさジェスチャーの最小値まで下にスワイプすると、自動明るさが有効になります</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">最低値に下にスワイプすると、自動明るさの自動調節は有効になりません</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">最小値まで下にスワイプしても、自動明るさの自動調節は有効になりません</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">スワイプオーバーレイのタイムアウト</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示されるミリ秒の量</string>
@ -364,58 +364,58 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">背景のスワイプ表示</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">オーバーレイの背景をスワイプ表示する</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプの大きさのしきい値</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプのしきい値が発生します</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプとして検出する量のしきい値</string>
</patch>
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
<string name="revanced_auto_captions_title">自動字幕を無効にする</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">自動字幕は無効です</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">自動キャプションは有効です</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">自動字幕は有効です</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">アクションボタン</string>
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">ビデオ下のボタンを非表示または表示</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">「いいね」と「いいね」を隠す</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">「いいね」ボタンと「嫌い」ボタンは非表示になります</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">「いいね」ボタンと「嫌い」ボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価と低評価を隠す</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価ボタンと低評価ボタンは非表示になります</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されます</string>
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_share_button_title">シェアを隠す</string>
<string name="revanced_hide_share_button_title">共有ボタンを隠す</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">共有ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears only on live streams. -->
<string name="revanced_hide_report_button_title">レポートを隠す</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">レポートボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">レポート ボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_report_button_title">報告を隠す</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">報告ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">報告ボタンは表示されます</string>
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_remix_button_title">リミックスを隠す</string>
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">リミックスボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックスボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックスボタンは表示されます</string>
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_download_button_title">ダウンロードを非表示</string>
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">ダウンロードボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ダウンロードボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ダウンロードボタンは表示されます</string>
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">「Thanks」ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">「Thanks」ボタンは表示されます</string>
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンを表示する</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">プレイリストに保存を隠す</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">プレイリストに保存ボタンが表示されません</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">プレイリストに保存ボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">プレイリストに保存ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">プレイリストに保存ボタンは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを隠す</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自動再生ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンを表示する</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを隠す</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">キャプションボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">キャプションボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンが表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
<string name="revanced_hide_cast_button_title">キャストボタンを隠す</string>
@ -423,142 +423,141 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">キャスト ボタンは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ナビゲーションバーのボタンを非表示または変更する</string>
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ナビゲーションボタン</string>
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ナビゲーションバーのボタンを非表示または変更</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
<string name="revanced_hide_home_button_title">ホームを隠す</string>
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ホームボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホームボタンを表示</string>
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">ショーツを隠す</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショーツボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショーツ ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts を隠す</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts ボタンは表示されます</string>
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<string name="revanced_hide_create_button_title">作成を隠す</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">作成ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンは表示されます</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">サブスクリプションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">購読ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">サブスクリプションボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">登録チャンネルを非表示</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">登録チャンネルボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">登録チャンネルボタンは表示されます</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">通知で作成を切り替える</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Create button is switched with Notifications button\n\nNote: Enabling this also forcly hides video ads</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンを通知ボタンは入れ替わりません
既知の問題: この設定がオンの場合、広告のホワイトリストは動作しません</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">「作成」を「通知」と入れ替え</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">作成ボタンが通知ボタンと入れ替わります\n\nメモ: これを有効にすると強制的に動画広告が非表示になります</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンをと通知ボタンは入れ替わりません</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ナビゲーションボタンのラベルを隠す</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ラベルは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ラベルを表示する</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ラベルは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">フライアウトメニュー</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">プレイヤーフライアウトメニューアイテムを非表示または表示</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">キャプションを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">キャプションメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">図表番号メニューが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">字幕を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">字幕メニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">字幕メニューは表示されます</string>
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">追加設定を隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">追加設定を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">追加設定メニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">追加設定メニューが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">追加設定メニューは表示されます</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">ループビデオを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">ループビデオメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">ループビデオメニューを表示する</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">動画ループを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">動画ループメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">動画ループメニューを表示する</string>
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">アンビエントモードを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">アンビエントモードメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">アンビエントモードメニューが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">アンビエントモードメニューは表示されます</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">ヘルプとフィードバックを非表示にする &amp;</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">ヘルプとフィードバックメニューは非表示です &amp;</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">ヘルプとフィードバックメニューは表示されます &amp;</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">ヘルプとフィードバックを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">ヘルプとフィードバックメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">ヘルプとフィードバックメニューは表示されます</string>
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">再生速度を隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">再生速度メニューが表示されません</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">再生スピードメニューが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">再生速度を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">再生速度メニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">再生速度メニューは表示されます</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">詳細情報を隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">その他の情報メニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">詳細情報メニューが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">詳細情報メニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">詳細情報メニューは表示されます</string>
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">ロック画面を隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">ロック画面のメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">ロック画面のメニューが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">ロック画面のメニューは表示されます</string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">オーディオトラックを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">オーディオトラックメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">オーディオトラックメニューが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">オーディオトラックメニューは表示されます</string>
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VRでウォッチを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VRメニューを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VRメニューで見る</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VRで見るを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VRで見るメニューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR で見るメニューは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">前の &amp; 次のビデオボタンを隠す</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">前の動画に戻る/次の動画に進むボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">ボタンを表示する</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">ボタンは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_album_cards_title">アルバムカードを隠す</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">アルバムカードは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アルバムカードが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アルバムカードは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
<string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">コメントセクションのコンポーネントを非表示または表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">「メンバーによるコメント」ヘッダーを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">「メンバーによるコメント」ヘッダーは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「メンバーによるコメント」ヘッダーが表示されています</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されています</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_title">コメントセクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">コメントセクションは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">コメントセクションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「ショートカットを作成」ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「ショートカットを作成」ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「ショートカットを作成」ボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">プレビューコメントを隠す</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">プレビューコメントは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">プレビューコメントが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">感謝ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">おかげでボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks button is showed</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">コメントセクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「Shortsを作成」ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「Shortsを作成」ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「Shorsを作成」ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">「Thanks」ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">「Thanks」ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">タイムスタンプと絵文字ボタンを隠す</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">タイムスタンプと絵文字ボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">タイムスタンプと絵文字ボタンが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">タイムスタンプと絵文字ボタンは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">クラウドファンディングボックスを非表示</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">クラウドファンディングボックスは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">クラウドファンディングボックスが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">クラウドファンディングボックスは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">終了画面のカードを隠す</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">終了画面のカードを非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">終了画面のカードは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">終了画面のカードが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">終了画面のカードは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、検索、および関連する動画のフィルターバーを非表示または表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードに非表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードに表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードで非表示です</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードでは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索時に隠す</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果に表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連するビデオで非表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連するビデオに表示しない</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連する動画に表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索で非表示です</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索で表示されます</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画で非表示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画で非表示です</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画で表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">浮動マイクボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">マイクボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">マイクボタンを表示</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">音声入力のフローティングボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">マイクボタンは非表示です</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">マイクボタンは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全画面表示でアンビエントモードを無効にする</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">アンビエントモードは無効です</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">アンビエントモード有効</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">アンビエントモードは有効です</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_info_cards_title">情報カードを隠す</string>
@ -567,8 +566,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">数字のアニメーションを無効にする</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">ローリング番号はアニメーションされていません</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">ローリング番号はアニメーション化されています</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">数字のアニメーションは無効です</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">数字のアニメーションは有効です</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">ビデオプレーヤーでシークバーを隠す</string>

328
src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -34,7 +34,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<app id="shared">
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하겠습니까?</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
<string name="revanced_settings_reset">초기화</string>
<string name="revanced_settings_restart_title">새로고침 및 다시 시작</string>
<string name="revanced_settings_restart">다시 시작</string>
@ -100,126 +100,126 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">회색 구분선 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">동영상들 사이에서 회색 구분선이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">동영상들 사이에서 회색 구분선이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">동영상들 사이에서 회색 구분선이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">동영상 하단에서 채널 워터마크 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">워터마크가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">워터마크가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">워터마크가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">좌우 슬라이드 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">다음 선반이 숨겨집니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처, etc.</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">다음 선반이 노출됩니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처, etc</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">다음 선반이 표시됩니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처, etc</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">채널 프로필에서 추천 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">선반이 표시됩니다</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'시청자가 이 동영상도 시청함\' 추천 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">추천이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">추천이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">추천이 표시됩니다</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">검색 결과에서 선반 헤더 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">선반 헤더가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">선반 헤더가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">선반 헤더가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">채널 가이드라인 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">채널 가이드라인이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">썸네일 하단에서 동영상 관련 정보 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">다음 정보들이 노출됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">커뮤니티 게시물 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">커뮤니티 게시물이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">소형 배너 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">소형 배너가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">소형 배너가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">소형 배너가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">영화 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">피드 설문 조사 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">피드 설문 조사가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드가인이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드가인이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">채널 회원 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">채널 회원 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">채널 회원 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">채널 회원 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">긴급 정보 패널 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">긴급 정보 패널이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">정보 패널 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">정보 패널이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">보건 정보 패널 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">보건 정보 패널이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">보건 정보 패널이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">보건 정보 패널이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Playables(게임 룸) 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables(게임 룸) 선반이 숨겨집니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(게임 룸) 선반이 노출됩니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(게임 룸) 선반이 표시됩니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">전체 화면에서 빠른 작업 컨테이너 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">빠른 작업 컨테이너가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">빠른 작업 컨테이너가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">빠른 작업 컨테이너가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">빠른 작업 컨테이너에서 관련 동영상 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">관련 동영상이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">관련 동영상이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">관련 동영상이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">검색 결과에서 이미지 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">이미지 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">이미지 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">이미지 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">최신 게시물 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">최신 게시물이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">최신 게시물이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">최신 게시물이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">믹스 재생목록 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">믹스 재생목록이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">아티스트 카드 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">아티스트 카드가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">아티스트 카드가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">더 많은 주제 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">더 많은 주제 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">더 많은 주제 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">아티스트 카드가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">더 많은 주제 탐색 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">더 많은 주제 탐색 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">더 많은 주제 탐색 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">속성 섹션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">챕터 섹션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">챕터 섹션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">챕터 섹션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">챕터 섹션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">크리에이터 정보 카드 섹션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">주요 개념 섹션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">주요 개념 섹션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">주요 개념 섹션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">주요 개념 섹션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">스크립트 섹션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">스크립트 섹션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">동영상 설명</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">사용자 정의 필터</string>
@ -245,7 +245,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">키워드 필터</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n\n영어 키워드는 대소문자를 구분하여 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n\n영어 키워드는 대소문자를 구분하여 입력해야 합니다</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">홈 피드 / 구독 피드 / 검색 결과에서 키워드와 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다\n\n알려진 문제점:\n• 일부 Shorts는 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 일부 화면 구성요소가 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 필터링 키워드를 검색하면 결과가 표시되지 않을 수 있습니다</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -257,47 +257,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">전체 화면 광고가 숨겨집니다\n\n알림: 이 설정은 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">버튼형 광고 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">버튼형 광고가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">버튼형 광고가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">버튼형 광고가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">셀프 스폰서 카드 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">셀프 스폰서 카드가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">셀프 스폰서 카드가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">셀프 스폰서 카드가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_title">제품 보기 배너 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">플레이어에서 제품 보기 배너가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">플레이어에서 제품 보기 배너가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">플레이어에서 제품 보기 배너가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">동영상 설명에서 쇼핑 링크 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">쇼핑 링크가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">쇼핑 링크가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">쇼핑 링크가 표시됩니다</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">채널 페이지에서 \'스토어 방문\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">웹 검색 결과 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">웹 검색 결과가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">태그된 제품 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">태그된 제품 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">태그된 제품 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">태그된 제품 선반이 표시됩니다</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">\'전체 화면 광고 숨기기\'는 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium 광고 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium 광고가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium 광고가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium 광고가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
@ -312,7 +312,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다이얼로그가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다이얼로그가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다이얼로그가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없고, 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 합니다</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
@ -325,8 +325,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다 (YouTube Premium 기능)</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 패키지명</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 패키지명입니다</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명입니다</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
@ -378,52 +378,52 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에서 액션 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears only on live streams. -->
<string name="revanced_hide_report_button_title">신고 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">신고 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_download_button_title">오프라인 저장 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">오프라인 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">(재생목록에) 저장 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">(재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">(재생목록에) 저장 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">(재생목록에) 저장 버튼이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">자동재생 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동재생 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">자막 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">자막 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">자막 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">자막 버튼이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
<string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">하단바 버튼</string>
@ -431,26 +431,26 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
<string name="revanced_hide_home_button_title">홈 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">홈 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">홈 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<string name="revanced_hide_create_button_title">만들기 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">만들기 버튼과 알림 버튼 위치 교환하기</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환합니다\n\n알려진 문제점:\n• 이 설정을 비활성화하면 서버에서 광고 필터에 등록되지 않은 광고(Shorts 광고)가 로드됩니다\n• 이 설정을 활성화하면 일부 광고가 강제로 숨겨집니다 (동영상 광고, 일반 레이아웃 광고)\n• 광고 설정에 있는 일부 설정들을 비활성화하려면 이 설정도 비활성화해야 합니다</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">만들기 버튼과 알림 버튼을 위치를 교환하지 않습니다\n\n알려진 문제점:\n• 이 설정을 비활성화하면 서버에서 광고 필터에 등록되지 않은 광고(Shorts 광고)가 로드됩니다\n• 이 설정을 활성화하면 일부 광고가 강제로 숨겨집니다 (동영상 광고, 일반 레이아웃 광고)\n• 광고 설정에 있는 일부 설정들을 비활성화하려면 이 설정도 비활성화해야 합니다</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">라벨이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">라벨이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">라벨이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
@ -458,104 +458,104 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">자막 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">자막 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">자막 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">추가 설정 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">추가 설정 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">동영상 연속 재생 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">앰비언트 모드 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">고객센터 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">고객센터 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">고객센터 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">고객센터 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">재생 속도 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">재생 속도 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">콘텐츠 더보기 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">콘텐츠 더보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">콘텐츠 더보기 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">콘텐츠 더보기 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">잠금 화면 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">잠금 화면 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">오디오 트랙 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">이전 &amp; 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_album_cards_title">음악 앨범 카드 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
<string name="revanced_comments_screen_title">댓글</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'회원별 댓글\' 헤더 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'회원별 댓글\' 헤더가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'회원별 댓글\' 헤더가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'회원별 댓글\' 헤더가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Shorts 만들기\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Shorts 만들기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\'Shorts 만들기\' 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">댓글 미리 보기 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">댓글 미리 보기가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">댓글 미리 보기가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\'Shorts 만들기\' 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">크라우드 펀딩 박스 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">최종 화면 카드 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">최종 화면 카드가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 검색 결과, 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">플로팅 마이크 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면에서 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
@ -565,7 +565,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_info_cards_title">정보 카드 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">정보 카드가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
@ -575,105 +575,105 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' &amp; \'라이브\' &amp; \'쇼핑\' 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' &amp; \'라이브\' &amp; \'쇼핑\' 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 숨겨집니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 표시됩니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Thanks 구매 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks 구매 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">태그된 제품 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">위치 라벨 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">위치 라벨이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">(재생목록에) 음악 저장 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">(재생목록에) 음악 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">(재생목록에) 음악 저장 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">좋아요 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">싫어요 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">댓글 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">정보 패널 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">채널바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">동영상 제목 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">제목이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">제목이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">제목이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">사운드 메타데이터 라벨 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">메타데이터 라벨이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">메타데이터 라벨이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">메타데이터 라벨이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">FULL 또는 관련 동영상 링크 라벨 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">동영상 링크 라벨이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">사운드 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">사운드 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">최종 화면에서 \'다음 재생 동영상 추천\' 비활성화하기</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">다음 재생 동영상 추천을 비활성화합니다</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">다음 재생 동영상 추천을 활성화합니다</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">최종 화면에서 \'다음 재생 추천 동영상\' 비활성화하기</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">다음 재생 추천 동영상을 비활성화합니다</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">다음 재생 추천 동영상을 활성화합니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">타임스탬프가 노출됩니다</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 노출됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">플레이어 오버레이 불투명도</string>
@ -726,9 +726,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 밀리초</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
<string name="revanced_wide_searchbar_title">넓은 검색 바 활성화하기</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색 바를 활성화합니다</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색 바를 비활성화합니다</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_title">넓은 검색창 활성화하기</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색창을 활성화합니다</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색창을 비활성화합니다</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
@ -748,7 +748,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 사라집니다</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 노출됩니다</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 표시됩니다</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시합니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다</string>
@ -776,12 +776,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다</string>
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다</string>
<string name="revanced_sb_general_min_duration">건너뛸 최소 구간 길이</string>
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시하지 않습니다</string>
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시되지 않습니다</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid">비공개 사용자 아이디</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">비공개 사용자 아이디는 SponsorBlock 서버에서 구간을 제출하거나 건너뛴 구간 정보를 기록하는데 사용되는 고유 아이디 입니다. 절대 다른 이에게 공개하지 마세요</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">비공개 사용자 아이디는 30자 이상이어야 합니다</string>
<string name="revanced_sb_general_api_url">API URL 변경하기</string>
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다</string>
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL 초기화하기</string>
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">잘못된 주소입니다</string>
<string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL을 변경하였습니다</string>
@ -798,7 +798,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당합니다</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당됩니다</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction">상호 작용 요청 (구독)</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight">하이라이트</string>
@ -812,7 +812,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">뮤직 비디오에서 음악이 아닌 구간이 해당합니다</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">뮤직 비디오에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다</string>
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">건너뛰기</string>
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">하이라이트</string>
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">스폰서 광고 건너뛰기</string>
@ -870,7 +870,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택하세요</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">새 SponsorBlock 구간</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하시겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">시작</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">끝</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_now">현재</string>
@ -879,12 +879,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">설정된 구간이 정확합니까?</string>
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">선택한 구간이\n\n%1$s\n부터\n%2$s\n\n(%3$s) 까지 입니다\n\n이렇게 제출하겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">선택한 구간이\n\n%1$s\n부터\n%2$s\n\n(%3$s) 까지 입니다\n\n이렇게 제출하시겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 눌러서 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
<string name="revanced_sb_stats">기록</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@ -900,10 +900,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 누르세요</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당합니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개를 건너뛰었습니다</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당합니다</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다</string>
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 시간 %2$s 분</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 분 %2$s 초</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 초</string>
@ -971,13 +971,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">최신 스타일 3</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 숨겨집니다\n• 스와이프하여 미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 노출됩니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 노출됩니다</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">미니 플레이어 오버레이 불투명도</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">미니 플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
@ -1007,24 +1007,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">구독 탭</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">나(보관함) 탭</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어 구성요소: 재생목록, 관련 동영상, etc.</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어: 재생목록, 관련 동영상, etc.</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">검색 결과</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">기본 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 기본 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 동영상 스틸 컷 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">동영상 스틸 컷 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다\n\n이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 기본 썸네일 또는 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다\n\nDeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 스틸 컷 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">스틸 컷 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다\n\n이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 기본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다\n\nDeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">동영상 스틸 컷 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">동영상 스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용하지 않습니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트림, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">동영상 스틸 컷 썸네일에 표시되는 이미지</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">스틸 컷 썸네일</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용되지 않습니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트림, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">스틸 컷 썸네일에서 표시되는 이미지</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 시작 부분 이미지</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">동영상의 중간 부분 이미지</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 끝 부분 이미지</string>
@ -1047,8 +1047,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">기기 크기 정보를 변경합니다\n\n이 설정을 활성화하면 이 기기에서 사용되지 않을 수 있는 초고화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만 (1440p, 2160p), 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">기기 크기 정보를 변경하지 않습니다\n\n이 설정을 활성화하면 이 기기에서 사용되지 않을 수 있는 초고화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다 (1440p, 2160p)</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">기기 크기 정보를 변경합니다\n\n이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며 알려지지 않은 문제점도 발생할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">기기 크기 정보를 변경하지 않습니다\n\n이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">

25
src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando o ReVanced Patches versão &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando os Patches ReVanced versão &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperados</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
@ -95,8 +95,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desativar brilho do botão de Inscrever-se / Curtir</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">O botão de curtir e de inscrever-se não brilhará quando mencionado</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">O botão de curtir e de inscrever-se brilhará quando mencionado</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">O botão de curtir e de inscrever-se não vai brilhar quando clicado</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">O botão de curtir e de inscrever-se vai brilhar quando clicado</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador cinza</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Separador cinza está oculto</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separador cinza não está oculto</string>
@ -471,7 +471,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu do modo ambiente está oculto</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu do modo ambiente não está oculto</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ajuda &amp; Opinião</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ajuda &amp; Feedback</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu ajuda &amp; opinião está oculto</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu ajuda &amp; opinião não está oculto</string>
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@ -567,9 +567,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Cartões de informações não estão ocultos</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rolantes</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Números rolantes não estão animados</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Números rolantes estão animados</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rodando</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Os números rolantes não são animados</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Os números rolantes são animados</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca no reprodutor de vídeo</string>
@ -959,17 +959,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Postagens da comunidade não aparecem nos layouts de tablet</string>
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minijogador</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minijogador</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de miniplayer</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Original</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Smartphone</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tábua</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderno 1</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderno 2</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ocultar botões de expansão e fechamento</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Os botões são ocultos\n(swipe miniplayer para expandir ou fechar)</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Os botões estão ocultos.\n(deslize o miniplayer para expandir ou fechar)</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Botões de expansão e fechamento são mostrados</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Ocultar subtextos</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtextos estão ocultos</string>
@ -1121,7 +1121,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Cliente não é falsificado\n\nA reprodução de vídeo pode não funcionar</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Desativar essa configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Cliente Spoof para iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">O cliente está falsificado para o Android VR\n\nOs efeitos colaterais incluem:\n• Sem vídeo HDR\n• Vídeos infantis não são reproduzidos\n• Vídeos pausados podem ser retomados aleatoriamente\n• Miniaturas da barra de busca de Shorts de baixa qualidade\n• O botão de ação de download está oculto\n• Os cards da tela final estão ocultos</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">O cliente está atualmente falsificado para iOS\n\nOs efeitos colaterais incluem:\n• O vídeo HDR pode não estar disponível\n• O histórico de exibição pode não funcionar</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">O cliente está falsificado para o Android VR. Os efeitos colaterais incluem:\n• Sem vídeo HDR\n• Vídeos infantis não são reproduzidos\n• Vídeos pausados podem ser retomados aleatoriamente\n• Miniaturas da barra de busca de Shorts de baixa qualidade\n• O botão de ação de download está oculto\n• Os cards da tela final estão ocultos</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Miniaturas Spoof client não disponíveis (API timeout)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniaturas Spoof client temporariamente não disponíveis: %s</string>
</patch>

131
src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -67,11 +67,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Recomendações</string>
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reprodutor</string>
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Leitor</string>
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Interface geral</string>
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de Busca</string>
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de pesquisa</string>
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controlos por Gestos</string>
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversos</string>
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Outros</string>
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
@ -86,7 +86,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Pilha de registos</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Os registos da depuração incluem stack trace</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Os registos da depuração não incluem stack trace</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brinde com erro de ReVanced</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar toast com erro de ReVanced</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast visível se um erro ocorrer</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast não visível se um erro ocorrer</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desligar todos os avisos de erros irá esconder todas as notificações de erro do ReVanced.\n\nNão serás notificado de eventos inesperados.</string>
@ -99,14 +99,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Os separadores cinzentos estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separadores cinzas são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Esconder a Marca D\'Água do canal</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A Marca D\'Água está escondida</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A Marca D\'Água está visível</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A marca d\'água está escondida</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A marca d\'água está visível</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Esconder pategorias horizontais</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">As categorias estão escondidas, tais como:\n• Últimas Notícias\n• Continuar a ver\n• Explora mais canais\n• Compras\n• Veja Novamente</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Categorias são visíveis</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \'Juntar-se\'</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \'Aderir\'</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">O botão está escondido</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Botão é visível</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@ -148,9 +148,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Esconder banners compactos</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banners compactos estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banners compactos são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Esconder seção de filmes</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seção de filmes está escondida</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Seção de filmes é visível</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Esconder secção de filmes</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Secção de filmes está escondida</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Secção de filmes está visível</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Esconder pesquisas de alimentação</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Inquéritos de alimentação estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Pesquisas de alimentação são visíveis</string>
@ -184,39 +184,39 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Esconder vídeos relacionados em ações rápidas</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados são escondidos</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados são exibidos</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Esconder pategoria da imagem nos resultados da busca</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar categoria de imagem nos resultados da pesquisa</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Categoria de imagem escondida</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Categoria de imagem é visível</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Esconder as últimas publicações</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Últimas postagens estão escondidas</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Últimas postagens são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Esconder mixagem de playlists</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Últimas publicações estão escondidas</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Últimas publicações são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Esconder mistura de playlists</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlists mistas estão escondidas</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Playlists misturadas são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Esconder cartões de artista</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cards do artista estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cards do artista são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Esconder pategoria de batatas fritas</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Categoria de Chips está escondida</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Categoria de chips é visível</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar seção de atributos</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Locais em destaque\", seções de Jogos e Músicas estão ocultas</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Lugares de destaque\', Jogos e Músicas são mostrados</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar seção de Capítulos</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Seção de capítulos está oculta</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartões do artista estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cartões do artista são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Esconder categoria de chips</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Categoria de chips está escondida</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Categoria de chips está visível</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar secção de atributos</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Lugares de destaque\', secções de Jogos e Músicas estão ocultas</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Lugares de destaque\', secções de Jogos e Músicas são mostrados</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar secção de Capítulos</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Secção de capítulos está oculta</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Seção de capítulos é mostrada</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar seção \'Explorar podcast\'</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção \'Explorar podcast\' está oculta</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção \'Explorar o podcast\' é mostrada</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Esconder seção de cartões de informações</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está escondida</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Mostrar a seção de cartões de informações</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar seção \'Temas principais\'</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar secção \'Explorar podcast\'</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A secção \'Explorar podcast\' está oculta</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A secção \'Explorar o podcast\' é mostrada</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Esconder secção de cartões de informações</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secção de cartões de informações está escondida</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Mostrar a secção de cartões de informações</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar secção \'Temas principais\'</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Secção \'Conceitos-chave\' está oculta</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção \'conceitos principais\' é mostrada</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar seção de transcrição</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição escondida</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Seção de transcrição exibida</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A secção \'conceitos principais\' é mostrada</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar secção de transcrição</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secção de transcrição escondida</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secção de transcrição exibida</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
@ -244,7 +244,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para esconder, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem por palavra-chave</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Assinatura/Busca resultados são filtrados para esconder conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser escondidados\n• Alguns componentes da UI podem não ser escondidados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Principal/Subscrição/Resultados de pesquisa são filtrados para esconder conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser escondidos\n• Alguns componentes da UI podem não ser escondidos\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como filtro</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -254,8 +254,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Esconder anúncios gerais</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais são exibidos</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Esconder anúncios em ecrã cheia</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais são mostrados</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Esconder anúncios em ecrã cheio</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Os anúncios de tela cheia são ocultos\n\nEste recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Os anúncios são visíveis em ecrã cheia</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Esconder anúncios com botão</string>
@ -297,14 +297,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios de vídeo são visíveis</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada</string>
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiado</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com timestamp copiado</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão de URL de vídeo copiado</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Botão é visível. Toque para copiar a URL do vídeo. Toque e segure para copiar a URL do vídeo com timestamp</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão NÃO está visível</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão de copiar timestamp URL</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Botão é visível. Toque para copiar a URL do vídeo com timestamp. Toque e segure para copiar vídeos sem timestamp</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão NÃO está visível</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão não está visível</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo discreto do visualizador</string>
@ -313,22 +313,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Downloads externos</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configurações para usar um downloader externo</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão externo de download</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de download no reprodutor</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botão de download não exibido no reprodutor</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Transferências externas</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Definições para usar um downloader externo</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão externo de transferir</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de transferir no leitor</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botão de transferir não exibido no leitor</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de download</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de download abre seu downloader externo</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">O botão de download abre o downloader nativo</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote baixador</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de downloader instalado, como NewPipe ou Seal</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de transferir abre seu downloader externo</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">O botão de transferir abre o downloader nativo</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do downloader</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote da sua aplicação de downloader instalado, como NewPipe ou Seal</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de busca precisa</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto desativado</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de pesquisa precisa</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto está desativado </string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
@ -398,6 +398,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">O botão de agradecimento está escondido</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão Obrigado é visível</string>
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Esconder clipe</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">O botão do clipe está escondido</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão de corte é visível</string>
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@ -587,15 +588,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">São visíveis abreviações no feed de assinatura</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Esconder Shorts nos resultados de pesquisa</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Abreviações nos resultados de busca estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts in search results are shown</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Curtos são mostrados nos resultados da pesquisa</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Esconder botão de junção</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"entrar\" está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão de entrar é visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Esconder botão \'Aderir\'</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"Aderir\" está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão \'Aderir\' está visível</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Esconder botão de inscrição</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">O botão de cadastro está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão de inscrição é visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Esconder botão de subscrever</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">O botão de subscrever está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão de subscrever está visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Botões de sobreposição pausados estão ocultos</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Botões de sobreposição pausados são mostrados</string>
@ -612,14 +613,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Esconder o som no botão de playlist</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Salvar som para playlist escondida</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Salvar som para playlist está escondida</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Salvar som para lista de reprodução</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestões de pesquisa estão ocultas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestões de pesquisa são mostradas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Esconder botão \"curtir\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">O botão curtir está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">O botão curtir é visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">O botão curtir está visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Esconder botão não curtir</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Botão não curtir está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Botão não curtir é visível</string>
@ -628,12 +629,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">O botão Comentários está visível</string>
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Esconder botão de remix</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão de remixar está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão de remixar é visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão \'Remix\' está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão de \'Remix\' está visível</string>
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Esconder botão de compartilhamento</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão Compartilhar está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão Compartilhar é visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Esconder botão de partilhar</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão Partilhar está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão Partilhar está visível</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Esconder painel de informações</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">O painel de informações está escondido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Painel de informações é visível</string>

12
src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -796,19 +796,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_diff_segments">Изменить поведение сегмента</string>
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсорская реклама</string>
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Рекламные интеграции, реферальные ссылки и прямая реклама. Не для саморекламы или рекомендаций различных событий/создателей/сайтов/продуктов, которые нравятся автору видео</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама / самореклама</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама/самореклама</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Подобно \"Спонсорской рекламе\", за исключением неоплачиваемой рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем сотрудничал автор</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Напоминание о взаимодействии (подписка)</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить лайк, подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чем-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Основной момент</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Часть видео, которая интересна большинству людей</string>
<string name="revanced_sb_segments_intro">Антракт / вступительная анимация </string>
<string name="revanced_sb_segments_intro">Антракт/вступительная анимация </string>
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Интервал без фактического содержания. Может быть паузой, статическим кадром или повторяющейся анимацией. Не включает переходы, содержащие информацию</string>
<string name="revanced_sb_segments_outro">Конечные заставки / титры</string>
<string name="revanced_sb_segments_outro">Конечные заставки/титры</string>
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для выводов с информацией</string>
<string name="revanced_sb_segments_preview">Предпросмотр / пересказ / завязка</string>
<string name="revanced_sb_segments_preview">Предпросмотр/пересказ/завязка</string>
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Фрагменты, повторяющие текущее видео или предыдущие серии</string>
<string name="revanced_sb_segments_filler">Отвлеченные темы / шутки</string>
<string name="revanced_sb_segments_filler">Отвлеченные темы/шутки</string>
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счет отвлеченных тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не включает сегменты, объясняющие контекст или предысторию</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: сегмент без музыки</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Только для использования в музыкальных видеороликах. Разделы музыкальных видео без музыки, которые еще не охвачены другой категорией</string>
@ -1121,7 +1121,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Подмена клиента на iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">В настоящее время клиент подменен на iOS\n\nПобочные эффекты включают:\n• HDR видео может отсутствовать\n• История просмотров может не работать</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">В настоящее время клиент подменен на Android VR\n\nПобочные эффекты включают:\n• Отсутствует HDR видео\n• Детские видео не воспроизводятся\n• Приостановленные видео могут случайно возобновляться\n• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества\n• Кнопка \"Скачать\" скрыта\n• Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">В настоящее время клиент подменен на Android VR. Побочные эффекты включают:\n• Отсутствует HDR видео\n• Детские видео не воспроизводятся\n• Приостановленные видео могут случайно возобновляться\n• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества\n• Кнопка \"Скачать\" скрыта\n• Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Миниатюры в режиме подмены клиента недоступны (время API истекло)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Миниатюры в режиме подмены клиента временно недоступны: %s</string>
</patch>

23
src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
View file

@ -202,9 +202,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sakrij policu oznaka sličnih videa</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Polica oznaka sličnih videa je skrivena</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Polica oznaka sličnih videa je prikazana</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Sakrij odeljak sa atributima</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on"> Odeljci „Istaknuta mesta”, „Igre” i „Muzika” su skriveni</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Odeljci „Istaknuta mesta”, „Igre” i „Muzika” su prikazani</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sakrij odeljak za poglavlja</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Odeljak za poglavlja je skriven</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Odeljak za poglavlja je prikazan</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sakrij odeljak „Istražite podkast”</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Odeljak „Istražite podkast” je skriven</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Odeljak „Istražite podkast” je prikazan</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sakrij odeljak s info karticama</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Odeljak s info karticama je skriven</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Odeljak s info karticama je prikazan</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Sakrij odeljak „Ključni koncepti”</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Odeljak „Ključni koncepti” je skriven</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Odeljak „Ključni koncepti” je prikazan</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sakrij odeljak za transkripciju</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Odeljak za transkripciju je skriven</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Odeljak za transkripciju je prikazan</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis videa</string>
@ -239,6 +252,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nevažeća ključna reč. Nije moguće koristiti „%s”</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Nevažeća ključna reč. „%1$s” je kraće od %2$d znakova</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ključna reč „%s” će sakriti sve videe</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Sakrij opšte oglase</string>
@ -502,6 +516,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Sakrij odeljak za komentare</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Odeljak za komentare je skriven</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Odeljak za komentare je prikazan</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Sakrij dugme „Napravi Short”</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Dugme „Napravi Short” je skriveno</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Dugme „Napravi Short” je prikazano</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Sakrij komentar za pregled</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Komentar za pregled je skriven</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Komentar za pregled je prikazan</string>
@ -853,6 +870,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Izaberite kategoriju segmenta</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorija je onemogućena u podešavanjima. Omogućite kategoriju da biste podneli.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Novi SponsorBlock segment</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Postaviti %s kao početak ili kraj novog segmenta?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">početak</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">kraj</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_now">sada</string>
@ -978,6 +996,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nevažeća vrednost boje trake za premotavanje. Korišćenje podrazumevane vrednosti.</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Zaobiđi ograničenja regiona slike</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Korišćenje hosta slike yt4.ggpht.com</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Korišćenje originalnog hosta slike\n\nOmogućavanjem ovoga možete da popravite nedostajuće slike koje su blokirane u nekim regionima</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@ -1101,6 +1122,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klijent nije lažiran\n\nReprodukcija videa možda neće raditi</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Isključivanje ovog podešavanja možda će izazvati probleme sa reprodukcijom videa.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Lažiran klijent na iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klijent je trenutno lažiran na iOS\n\nNeželjeni efekti obuhvataju:\n• HDR video možda neće biti dostupan\n• Istorija gledanja možda neće funkcionisati</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klijent je trenutno lažiran na Android VR Neželjeni efekti obuhvataju:\n• Nema HDR videa\n• Dečji video snimci se ne reprodukuju\n• Pauzirani video snimci mogu nasumično da se nastavljaju\n• Sličice na traci za premotavanje Shorts videa lošeg kvaliteta\n• Dugme za radnju „Preuzmi“ je skriveno\n• Kartice završnog ekrana su skrivene</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Sličice u lažiranom klijentu nisu dostupne (API istekao)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Sličice u lažiranom klijentu privremeno nisu dostupne: %s</string>
</patch>

1
src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
View file

@ -1118,6 +1118,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Máy khách chưa được giả mạo\n\nPhát nền video có thể không hoạt động</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Việc tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát nền video.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Giả mạo máy khách cho iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Máy khách hiện đã được giả mạo thành iOS\n\nTác dụng phụ bao gồm:\n• Không có video HDR\n• Lịch sử xem có thể không hoạt động</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Hiện tại máy khách đang giả mạo thành Android VR. Tác dụng phụ bao gồm:\n• Không có video HDR\n• Video dành cho trẻ em không phát lắp\n• Video đã tạm dừng có thể ngẫu nhiên phát tiếp\n• Hình thu nhỏ thanh tiến trình Shorts có chất lượng thấp\n• Nút hành động tải xuống luôn ẩn\n• Các thẻ màn hình kết thúc luôn ẩn</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Hình thu nhỏ giả mạo máy khách không khả dụng (API hết hạn)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Hình thu nhỏ giả mạo máy khách tạm thời không khả dụng: %s</string>

69
src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -68,7 +68,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">替代縮圖</string>
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">動態消息</string>
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">播放器</string>
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">一般佈局</string>
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">通用版面</string>
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">進度條</string>
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">滑動控制</string>
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">其它</string>
@ -200,14 +200,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">已隱藏章節櫃</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">已顯示章節櫃</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">隱藏屬性區</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">「特色地點」、遊戲和音樂區已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">「特色地點」、遊戲和音樂區已顯示</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">已隱藏「特色地點」、遊戲和音樂區</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">已顯示「特色地點」、遊戲和音樂區</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">隱藏章節區</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">章節區已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">章節區已顯示</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隱藏「探索 podcast」區</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「探索 podcast」區已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「探索 podcast」區已顯示</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">已隱藏章節區</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">已顯示章節區</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隱藏「探索 Podcast」區</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">已隱藏「探索 Podcast」區</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">已顯示「探索 Podcast」區</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隱藏資訊卡區</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">已隱藏資訊卡區</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">已顯示資訊卡區</string>
@ -264,9 +264,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">隱藏付費推廣標籤</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">已隱藏付費推廣標籤</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">已顯示付費推廣標籤</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隱藏自我宣傳卡</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我推銷卡</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我推銷卡</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隱藏自我贊助資訊卡</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我贊助資訊卡</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我贊助資訊卡</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_title">隱藏檢視產品橫幅</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">已隱藏橫幅</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">已顯示橫幅</string>
@ -288,8 +288,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">隱藏 YouTube Premium 推廣</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">已隱藏影片播放器底下的 YouTube Premium 推廣</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">已顯示影片播放器底下的 YouTube Premium 推廣</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">已隱藏影片播放器下方的 YouTube Premium 推廣</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">已顯示影片播放器下方的 YouTube Premium 推廣</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">隱藏影片廣告</string>
@ -353,8 +353,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">當離開或進入全螢幕時，儲存並還原亮度</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">當離開或進入全螢幕時，不儲存並還原亮度</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">啟用自動亮度手勢</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">滑動至亮度手勢最低點以啟用自動亮度</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">滑動至亮度手勢最低點不啟用自動亮度</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">滑動至最低點手勢以啟用自動亮度</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">滑動至最低點手勢不啟用自動亮度</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">滑動覆蓋超時</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">覆蓋顯示毫秒數</string>
@ -419,8 +419,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
<string name="revanced_hide_cast_button_title">隱藏投放按鈕</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">投放按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">投放按鈕已顯示</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">已隱藏投放按鈕</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">已顯示投放按鈕</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">導覽列按鈕</string>
@ -457,9 +457,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">已隱藏字幕選項</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">已顯示字幕選單</string>
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隱藏其他設定</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">已隱藏其他設定</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">已顯示其他設定</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隱藏其它設定</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">已隱藏其它設定</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">已顯示其它設定</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隱藏循環播放影片</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">已隱藏循環播放選項</string>
@ -570,11 +570,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">動畫滾動數字</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">在影片播放器中隱藏跳轉列進度條</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_title">隱藏影片播放器進度條</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">已隱藏影片播放器進度條</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">已顯示影片播放器進度條</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">在縮圖中隱藏進度條</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">已隱藏縮圖跳轉列</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">已隱藏縮圖進度條</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">已顯示縮圖進度條</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
@ -717,7 +717,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API取得投票超時數</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">無網路呼叫逾時</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 個網路呼叫逾時</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API 客戶端頻率限制</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API 用戶端頻率限制</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">未遇到用戶端頻率限制</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">遇到 %d 次用戶端頻率限制</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 毫秒</string>
@ -734,15 +734,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
<string name="revanced_sb_enable_sb">啟用 SponsorBlock</string>
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock 是透過使用者共同編輯新增片段來跳過 YouTube 的擾人片段</string>
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock 是透過使用者共同編輯，新增片段來跳過 YouTube 的擾人片段</string>
<string name="revanced_sb_appearance_category">外觀</string>
<string name="revanced_sb_enable_voting">顯示投票按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">已顯示片段投票按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">未顯示片段投票按鈕</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">使用小型跳過按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">跳過按鈕的最小寬度</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">跳過按鈕的最佳外觀</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">以最小的形式呈現跳過按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">以最佳的形式呈現跳過按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">自動隱藏跳過按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">在幾秒過後隱藏跳過按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">為整個片段顯示跳過按鈕</string>
@ -1111,14 +1111,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">未啟用滑動預覽</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
<string name="revanced_spoof_client_screen_title">欺騙客戶端</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_summary">欺騙客戶端以防止播放問題</string>
<string name="revanced_spoof_client_title">欺騙客戶端</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">已欺騙客戶端</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">尚未欺騙客戶端\n\n影片播放可能未作用</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_title">欺騙用戶端</string>
<string name="revanced_spoof_client_screen_summary">欺騙用戶端以防止播放問題</string>
<string name="revanced_spoof_client_title">欺騙用戶端</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">已欺騙用戶端</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">尚未欺騙用戶端\n\n影片播放可能無法播放</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">關閉此設定可能會導致影片播放發生問題</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">欺騙客戶端至 iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">客戶端目前偽裝為 Android VR\n\n副作用包括：\n• 無 HDR 影片\n• 兒童影片無法播放\n• 暫停的影片可能會隨\n恢復播放\n• 低品質短片的進度條縮圖\n• 下載操作按鈕隱藏\n• 結尾畫面卡片隱藏</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">欺騙用戶端為 iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">目前已欺騙用戶端為 iOS\n\n其副作用包括：\n• HDR 影片可能無法使用\n• 觀看記錄可能無法運作</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">目前已欺騙用戶端為 Android VR\n\n副作用包括：\n• 沒有 HDR 影片\n• 兒童影片無法播放\n• 暫停的影片可能會隨機恢復播放\n• 低品質 Shorts 進度條縮圖\n• 下載操作按鈕被隱藏\n• 結尾畫面卡片被隱藏</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">欺騙客戶端縮圖尚不可用 (API 逾時)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">欺騙客戶端縮圖暫不可用: %s</string>
</patch>
@ -1175,7 +1176,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_misc_screen_title">其它</string>
<string name="revanced_misc_screen_summary">其它設定</string>
<string name="revanced_general_category_title">一般設定</string>
<string name="revanced_other_category_title">其他設定</string>
<string name="revanced_other_category_title">其它設定</string>
<string name="revanced_client_ads_category_title">用戶端廣告</string>
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">伺服端 Surestream 廣告</string>
<string name="revanced_twitch_debug_title">除錯記錄檔</string>