chore: Sync translations (#3564)

This commit is contained in:
LisoUseInAIKyrios 2024-08-20 00:16:08 -04:00 committed by GitHub
commit 94a985bdd4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
15 changed files with 196 additions and 43 deletions

View file

@ -1038,6 +1038,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Xәbәrdarlıq</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Baxış tarixçəniz saxlanmır.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu çox güman ki, DNS reklam bloklayıcı və ya şəbəkə proksisinə görədir.&lt;br&gt;&lt;br&gt;.Bunu düzəltmək üçün s.youtube.com-u&lt;/b&gt; &lt;b&gt;ağ siyahıya salın və ya bütün DNS bloklayıcıları və proksiləri bağlayın.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Təkrar göstərmə</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1122,6 +1123,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Qəbuledici dəyişməyib\n\nVideo oynatma işləməyə bilər</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Bu seçimin bağlanması, video oynatma problemlərinə səbəb ola bilər.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Qəbuledicini iOS olaraq saxtalaşdır</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Qəbuledici hazırda iOS üzrə saxtalaşdırılıb\n\nYan təsirlərə daxildir:\n• HDR video mövcud olmaya bilər\n• Baxış tarixçəsi ödəyici hesab ilə işləmir</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Qəbuledici hazırda Android VR\'ə saxtalaşdırılıb. Yan təsirlərə daxildir:\n• HDR video yoxdur\n• Uşaq videoları oynadılmır\n• Fasilə verilmiş videolar gözlənilmədən davam edə bilər\n• Aşağı keyfiyyətli Shorts axtarma çubuğu miniatürləri\n• \"Yüklə\" fəaliyyət düyməsi gizlidir\n• Bitiş ekran kartları gizlidir</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Client kiçik şəkillərini təqlid etmə müvəqqəti əlçatmazdır: %s</string>

View file

@ -45,12 +45,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore не е инсталиран. Инсталирайте го.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Нужно е действие</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore не може да работи във фонов режим.\n\nМоля, следвайте ръководството \"Don\'t kill my app“ за вашия телефон и приложете инструкциите на MicroG.\n\nТова е необходимо, за да работи приложението.</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Отвори сайта</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">За да избегнете проблеми е необходимо да изключите оптимизацията на батерията за GmsCore.\n\nНатиснете \"Продолжи\" и изкючере оптимизацията на батерията.</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Продължи</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_about_links_body">Вие използвате версията на ReVanced Patches&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Забележка</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Тази версия е предварителна, така че може да срещнете неочаквани проблеми</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Официални линкове</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">Импортиране / Експортиране</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Импортиране / Експортиране на ReVanced настройките</string>
</patch>
@ -85,28 +93,39 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Ако изключите системните съобщения, ще скриете всички уведомления за ReVanced грешки. \n\nНяма да бъдете уведомени, ако настъпят неочаквани събития.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Деактивирайте подсветката на бутона Харесвам /Абонамент</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Бутоните „Харесвам“ и „Абониране“ няма да светят, когато бъдат натиснати</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Бутоните „Харесвам“ и „Абониране“ ще светят, когато бъдат натиснати</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Скриване на сивия разделител</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Сивите разделители са скрити</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Сивите разделители са показани</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Скриване на водния знак на канала</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водният знак е скрит</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водният знак е показан</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Хоризонтални секции</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Хоризонталните секции са скрити:\n• Извънредни новини\n• Продължете да гледате\n• Разгледайте още канали\n• Пазаруване\n• Гледайте отново</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Хоризонтални секции се показват</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Скриване на бутона \'Присъедини се\'</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Скриване на секцията \'За вас\' в страницата на канала</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Рафтът е скрит</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Рафтът е показан</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скриване на бутона \"Уведоми ме\"</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Скриване на препоръките \'Други харесват също\'</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Препоръките са скрити</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Препоръките са показани</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Скриване на бутона \"Покажи още\"</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Скриване на времевите реакции</string>
@ -157,6 +176,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Скриване на лентата на канала</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Лентата на канала е скрита</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Лентата на канала е показана</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Игри в YouTube</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Игри в YouTube са скрити</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Игрите в YouTube се показват</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Скриване на бързите действия в режим на цял екран</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Бързите действия в режим на цял екран са скрити</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Бързите действия в режим на цял екран са показани</string>
@ -178,9 +200,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Скриване на рафта за чипове</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Рафтът за чипове е скрит</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Рафтът за чипове е показан</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Скриване на секцията с атрибути</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">„Популярни места“, „Игри“ и „Музика“ под описанието са скрити</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">„Популярни места“, „Игри“ и „Музика“ под описанието се показват</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Скриване на секцията с заглавия</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Секцията с заглавия е скрита</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Секцията с заглавия се показва</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скриване секцията „Разгледайте подкаста“</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\"Разгледайте подкаста\" е скрита</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\"Разгледайте подкаста\" се показва</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скриване на раздела за информационни карти</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Разделът за информационни карти е скрит</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Разделът за информационни карти е показан</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Раздел „Ключови понятия“</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздел „Ключови понятия“ са скрит</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздел „Ключови понятия“ се показва</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скриване на раздела за транскрипция</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Разделът за транскрипция е скрит</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Разделът за транскрипция е показан</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
@ -200,6 +235,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Видеоклиповете на началния екран са филтрирани с ключови думи</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Видеоклиповете на началния екран не са филтрирани с ключови думи</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Скриване на видеоклипове от абонаменти с ключови думи</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Видеоклиповете в раздела за абонаменти са са филтрирани с ключови думи</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Видеоклиповете в раздела за абонаменти са са филтрирани с ключови думи</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Скриване на резултати от търсения с ключови думи</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Резултатите от търсения са филтрирани с ключови думи</string>
@ -211,16 +247,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">За филтриране с ключови думи</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Начало/Абонамент/Резултатите от търсенето се филтрират, за да се скрие съдържанието, което съответства на ключовите фрази\n\nОграничения\n• Някои кратки видеоклипове може да не са скрити\n• Някои компоненти на потребителския интерфейс може да не са скрити\n• Търсенето на ключова дума може да не покаже резултати</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Невалидна дума. Не може да се използва: \'%s\' като филтър</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Невалидна ключова дума. %1$s е по-малко от %2$d знака</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключовата дума \'%s\' ще скрие всички видеоклипове</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Скриване на общите реклами</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Общите реклами са скрити</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Общите реклами са показани</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Скриване на рекламите в режим на цял екран</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Рекламите на цял екран са скрити\n\in Тази функция е достъпна само за по-стари устройства</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Рекламите в режим на цял екран са показани</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Скриване на рекламни бутони</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Рекламите като бутон са скрити</string>
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Рекламите като бутон са показани</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Скриване на платените промоции</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Промоционалните етикети са скрити</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Промоционалните етикети се показват</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скриване на самоспонсорирани карти</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Самоспонсорираните карти са скрити</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Самоспонсорираните карти са показани</string>
@ -231,6 +275,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Връзките за пазаруване са скрити</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Връзките за пазаруване са показани</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Скрийте бутона „Посетете магазина“ на страниците на каналите</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Бутонът е скрит</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Бутонът е показан</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Скриване на резултатите от уеб търсенето</string>
@ -240,6 +285,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Банерите за стоки са скрити</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Банерите за стоки са показани</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Скр. на реклами на цял екран, за по-стари устройства</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Скриване на YouTube Premium промоции</string>
@ -255,14 +301,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL адресът е копиран в клипборда</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL адресът с времеви отпечатък е копиран</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на видеоклипа</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL на видеото. Докоснете и задръжте, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бутонът не е показан</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на времевия отпечатък на видеоклипа</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време. Докоснете и задръжте, за да копирате видеоклип без клеймо за време</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Бутонът не е показан</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Скриване на прозореца за възрастово ограничение</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Диалоговият прозорец ще бъде премахнат</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговият прозорец ще бъде показан</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Тази функция не заобикаля възрастовото ограничение. Тя просто приема възрастовата граница автоматично.</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Външни изтегляния</string>
@ -276,6 +325,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Бутонът за изтегляне отваря вграденото приложение за изтегляне</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Име на пакета на изтеглящото приложение</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Име на пакета на приложението за изтегляне, като NewPipe или Seal</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не е инсталиран. Инсталирайте го.</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Деактивиране на жеста за точно търсене</string>
@ -303,6 +353,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Запазване и възстановяване на яркостта</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Запазване и възстаовяване яркостта при включване или изключване на цял екран</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Не се запазва или възстаовява яркостта при включване или изключване на цял екран</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Задаване на яркост чрез плъзгане</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, за да се активира автоматичната яркост</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, без дасе активира автоматичната яркост</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Задръжка на плъзгащата контрола</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Време за което плъзгащата контрола е видима</string>
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер на текста при плъзгане</string>
@ -336,26 +390,72 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Бутона за абонаменти е скрит</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Бутона за абонаменти се показва</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Заменете бутона „Създаване“ с бутона „Известия“</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Бутонът за създаване се заменя с бутона за известия\n\nЗабележка: Активирането на тази опция също скрива видеореклами</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Бутоните \"Създаване\" и \"Известия\" не са разменени</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Имена на бутоните на лентата за навигация</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Етикетите са скрити</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите се показват</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Падащо меню</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Скриване или показване на елементи от падащото меню на плейъра</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Меню \"Субтитри\"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Менюто за субтитрие скрито</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Менюто за субтитрие се показва</string>
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Меню \"Допълнителни настройки\"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Допълнителните настройки са скрити</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Допълнителните настройки се показват</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">\"Повторно възпроизвеждане\"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Менюто за повторение е скрито</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Менюто за повторение се показва</string>
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambient mode</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Менюто за околен режим е скрито</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Менюто за околен режим се показва</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Помощ &amp; Отзиви</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Менюто &amp; за помощ е скрито</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Менюто &amp; за помощ се показва</string>
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Скриване на скоростта на възпроизвеждане</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Менюто за скорост на видеото е скрито</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Менюто за скорост на видеото се показва</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">\"Допълнителна информация\"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">\"Допълнителна информация\" е скрита</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">\"Допълнителна информация\" се показва</string>
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">\"Заключен екран\"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Менюто на заключен екран е скрито</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Менюто на заключен екран се показва</string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Гледайте във VR</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Менюто за гледане в VR е скрито</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Менюто за гледане в VR се показва</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Бутоните са скрити</string>
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Бутоните се показват</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_album_cards_title">\"Карти на албумите\"</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Албумните карти са скрити</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Албумните карти се показват</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
<string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Скриване или показване на секцията за коментари</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Скриване на „Коментари, направени от членове“</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">„Коментари от членове“ са скрити</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
</patch>
@ -377,7 +477,43 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Бутон за присъединяване</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Бутона за присъединяване е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Бутона за присъединяване се показва</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Скрийте бутона „Абониране“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Бутонът „Абониране“ е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Бутонът „Абониране“ се показва</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Показване на бутони при пауза</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Бутоните при пауза се скриват</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Бутоните при пауза се показват</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Скриване на бутона за пазаруване</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Бутона за пазаруване е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Бутона за пазаруване се показва</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Бутон \"Специални благодарности\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Бутон \"Специални благодарности\" е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Бутон \"Специални благодарности\" се показва</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Скриване на маркираните продукти</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Скрити</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Показват се</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Етикет за местоположение</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Етикет за местоположение е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Етикет за местоположение се показва</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Бутон за запазване на аудиото в плейлиста</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Бутонът за Запазване в плейлиста е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Бутонът за Запазване в плейлиста се показва</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Скриване на предложенията за търсене</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Предложенията за търсене са скрити</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Предложенията за търсене се показват</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Скриване на бутона за харесване</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Бутона за харесване е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Бутона за харесване се показва</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Скриване на бутона за нехаресване</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Бутона за нехаресване е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Бутона за нехаресване се показва</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Скриване на бутона за коментари</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Бутон за коментари е скрит</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Бутон за коментари се показва</string>
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Скриване на лентата на канала</string>
@ -395,6 +531,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрито</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Нехаресванията временно не са налични (API timed out)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Нехаресванията не са налични (status %d)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Нехаресванията не са достъпни (достигнат лимит на API)</string>
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<string name="revanced_ryd_about">Относно</string>

View file

@ -201,6 +201,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">চিপ শেলপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">বৈশিষ্ট্য বিভাগ লুকান</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি লুকানো আছে</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি প্রদর্শিত হয়েছে</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড সেকশন লুকান</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">তথ্য কার্ড সেকশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">তথ্য কার্ড সেকশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>

View file

@ -889,7 +889,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_stats">Statistiken</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistiken vorübergehend nicht verfügbar (API ist herunter)</string>
<string name="revanced_sb_stats_loading">Lädt ...</string>
<string name="revanced_sb_stats_loading">Lädt...</string>
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_sb_stats_username">Ihr Benutzername: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tippe hier, um deinen Benutzernamen zu ändern</string>

View file

@ -1126,7 +1126,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Παραποίηση σε iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Ο πελάτης αυτή τη στιγμή παραποιείται ως iOS\n\nΟι παρενέργειες περιλαμβάνουν:\n• Δεν υπάρχει η ποιότητα HDR στα βίντεο\n• Το ιστορικό παρακολούθησης δε λειτουργεί σε ολοκαίνουριους λογαριασμούς</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Ο πελάτης αυτή τη στιγμή παραποιείται ως Android VR. Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν:\n• Δεν υπάρχει η ποιότητα HDR στα βίντεο\n• Δεν λειτουργεί η αναπαραγωγή στα βίντεο για παιδιά\n• Βίντεο που έχετε θέσει σε παύση μπορεί να συνεχίσουν να παίζουν τυχαία\n• Χαμηλή ποιότητα μικρογραφιών μπάρας αναζήτησης στα shorts\n• Το κουμπί λήψης είναι πάντα κρυμμένο\n• Οι κάρτες τελικής οθόνης είναι πάντα κρυμμένες</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Ο πελάτης αυτή τη στιγμή παραποιείται ως Android VR. Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν:\n• Δεν υπάρχει η ποιότητα HDR στα βίντεο\n• Δεν λειτουργεί η αναπαραγωγή στα βίντεο για παιδιά\n• Βίντεο που έχετε θέσει σε παύση μπορεί να συνεχίσουν να παίζουν τυχαία\n• Χαμηλή ποιότητα μικρογραφιών γραμμής προόδου στα Shorts\n• Το κουμπί λήψης είναι πάντα κρυμμένο\n• Οι κάρτες τελικής οθόνης είναι πάντα κρυμμένες</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Μικρογραφίες προεπισκόπησης μη διαθέσιμες (καθυστέρηση API)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Μικρογραφίες προεπισκόπησης προσωρινά μη διαθέσιμες: %s</string>
</patch>

View file

@ -40,7 +40,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_restart">Redémarrer</string>
<string name="revanced_settings_import">Importer</string>
<string name="revanced_settings_import_copy">Copier</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">Réglages ReVanced réinitialisés à la valeur par défaut</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">Réglages ReVanced réinitialisés aux valeurs par défaut</string>
<string name="revanced_settings_import_success">%d paramètres importés</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Échec de l\'importation : %s</string>
</patch>
@ -82,10 +82,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_title">Journal de débogage</string>
<string name="revanced_debug_summary_on">Les journaux de débogage sont activés</string>
<string name="revanced_debug_summary_off">Les journaux de débogage sont désactivés</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Mémoire tampon du protocole de log</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Mémoire tampon du protocole de journal</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Les journaux de débogage incluent le proto buffer</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas le proto buffer</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Loguer les traces de stack</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Enregistrer les traces de la pile</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Les journaux de débogage incluent la trace de la pile</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas la trace de pile</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Afficher le toast en cas d\'erreur ReVanced</string>
@ -135,9 +135,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Masquer le tiroir d\'en-tête des résultats de recherche</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Le tiroir d\'en-tête est masqué</string>
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Le tiroir d\'en-tête est affiché</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer les règlements de la chaîne</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Les règlements de la chaîne sont masqués</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Les règlements de la chaîne sont affichés</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer les règles de la chaîne</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Les règles de la chaîne sont masqués</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Les règles de la chaîne sont affichés</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Masquer les options extensibles sous les vidéos</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Les puces extensibles sont masquées</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Les puces extensibles sont affichées</string>

View file

@ -1042,6 +1042,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warning</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">시청 기록이 저장되지 않습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; DNS 광고 차단기 또는 네트워크 프록시로 인해 발생한 문제일 가능성이 높습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 이 문제를 해결하려면 &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt;을 허용 목록에서 제외하거나 모든 DNS 차단기 및 프록시를 해제하세요.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">다시 보지 않기</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1126,6 +1127,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">클라이언트를 변경하지 않습니다\n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">iOS 클라이언트로 변경하기</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다\n\n알려진 문제점: \n• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다\n• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않습니다</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">클라이언트를 Android VR 클라이언트로 변경합니다\n\n알려진 문제점: \n• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다\n• Kids 동영상을 재생할 수 없습니다\n• 일시 정지된 동영상이 갑자기 다시 시작될 수 있습니다\n• 저화질 Shorts 재생바 썸네일이 표시됩니다\n• 플레이어 하단에서 오프라인 저장 버튼이 표시되지 않습니다\n• 최종 화면 카드가 표시되지 않습니다</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">클라이언트 썸네일을 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">클라이언트 썸네일을 일시적으로 사용할 수 없습니다: %s</string>

View file

@ -207,7 +207,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ଚେତାଵନୀ</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
</patch>

View file

@ -869,6 +869,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wybierz kategorię segmentu</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria jest wyłączona w ustawieniach. Włącz kategorię do wysyłania.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nowy segment SponsorBlock\'a</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ustawić %s jako początek lub koniec nowego segmentu?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">początek</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">koniec</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_now">aktualnie</string>

View file

@ -1040,6 +1040,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Внимание</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ваша история просмотра не сохраняется.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Скорее всего, это из-за блокировщика рекламы DNS или сетевого прокси.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Чтобы это исправить, добавьте &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; в белый список блокировщика или отключите все блокировщики DNS и прокси.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Не показывать снова</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1124,7 +1125,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Клиент не подменен\n\nВоспроизведение видео может не работать</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Подмена клиента на iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">В настоящее время клиент подключен к iOS\n\nк таким эффектам:\n• HDR видео может быть недоступно\n• История просмотра не работает с учетной записью бренда</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">В настоящее время клиент подменен на iOS\n\nПобочные эффекты включают:\n• HDR видео может отсутствовать\n• История просмотров не работает с аккаунтом бренда</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">В настоящее время клиент подменен на Android VR. Побочные эффекты включают:\n• Отсутствует HDR видео\n• Детские видео не воспроизводятся\n• Приостановленные видео могут случайно возобновляться\n• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества\n• Кнопка \"Скачать\" скрыта\n• Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Миниатюры в режиме подмены клиента недоступны (время API истекло)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Миниатюры в режиме подмены клиента временно недоступны: %s</string>

View file

@ -1042,6 +1042,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Upozorenje</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Vaša istorija gledanja se ne čuva.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ovo je najverovatnije uzrokovano DNS blokatorom oglasa ili mrežnim proksijem.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Da biste ovo popravili, stavite na belu listu &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; ili isključite sve DNS blokatore i proksije.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ne prikazuj ponovo</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1126,6 +1127,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Klijent nije lažiran\n\nReprodukcija videa možda neće raditi</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Isključivanje ovog podešavanja možda će izazvati probleme sa reprodukcijom videa.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Lažiran klijent na iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Klijent je trenutno lažiran na iOS\n\nNeželjeni efekti obuhvataju:\n• HDR video možda neće biti dostupan\n• Istorija gledanja ne radi sa nalogom brenda</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Klijent je trenutno lažiran na Android VR Neželjeni efekti obuhvataju:\n• Nema HDR videa\n• Dečji video snimci se ne reprodukuju\n• Pauzirani video snimci mogu nasumično da se nastavljaju\n• Sličice na traci za premotavanje Shorts videa lošeg kvaliteta\n• Dugme za radnju „Preuzmi“ je skriveno\n• Kartice završnog ekrana su skrivene</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Sličice u lažiranom klijentu nisu dostupne (API istekao)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Sličice u lažiranom klijentu privremeno nisu dostupne: %s</string>

View file

@ -1042,6 +1042,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Упозорење</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ваша историја гледања се не чува.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ово је највероватније узроковано DNS блокатором огласа или мрежним проксијем.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Да бисте ово поправили, ставите на белу листу &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; или искључите све DNS блокаторе и проксије.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Не приказуј поново</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1126,6 +1127,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Клијент није лажиран\n\nРепродукција видеа можда неће радити</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Искључивање овог подешавања можда ће изазвати проблеме са репродукцијом видеа.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Лажиран клијент на iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Клијент је тренутно лажиран на iOS\n\nНежељени ефекти обухватају:\n• HDR видео можда неће бити доступан\n• Историја гледања не ради са налогом бренда</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Клијент је тренутно лажиран на Android VR Нежељени ефекти обухватају:\n• Нема HDR видеа\n• Дечји видео снимци се не репродукују\n• Паузирани видео снимци могу насумично да се настављају\n• Сличице на траци за премотавање Shorts видеа лошег квалитета\n• Дугме за радњу „Преузми“ је скривено\n• Картице завршног екрана су скривене</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Сличице у лажираном клијенту нису доступне (API истекао)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Сличице у лажираном клијенту привремено нису доступне: %s</string>

View file

@ -1038,6 +1038,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Uyarı</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">İzleme geçmişiniz kaydedilmiyor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu büyük ihtimalle bir reklam engelleyici DNS\'den veya proxy\'den kaynaklanıyor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bunu düzeltmek için, &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; adresini beyaz listeye ekleyin veya bütün engelleyici DNSleri ve proxy\'leri kapatın.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Bir daha gösterme</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1122,6 +1123,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">İstemci taklit edilmiyor\n\nVideo oynatma çalışmayabilir</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Bu ayarı devre dışı bırakmak video oynatma sorunlarına yol açabilir.</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">İstemciyi iOS olarak taklit et</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">İstemci şu anda iOS olarak taklit ediliyor\n\nYan etkiler şunları içerir:\n• HDR videolar olmayabilir\n• İzleme geçmişi bir marka hesabı ile çalışmaz</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">İstemci şu anda Android VR olarak taklit ediliyor. Yan etkiler şunları içerir:\n• HDR videolar yok\n• Çocuklara özel videolar oynatılamaz\n• Duraklatılmış videolar rastgele bir şekilde devam edebilir\n• Shorts zaman çubuğu küçük resimleri düşük kalitede\n• \'İndir\' eylem düğmesi gizli\n• Bitiş ekranı kartları gizli</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">İstemci küçük resimlerini taklit etme kullanılamıyor (API zaman aşımına uğradı)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">İstemci küçük resimlerini taklit etme geçici olarak kullanılamıyor: %s</string>

View file

@ -718,8 +718,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Không gọi mạng lần nào bị hết hạn</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d lần gọi mạng bị hết hạn</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Số lần đạt giới hạn API máy khách</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Không gặp phải giới hạn tỷ lệ máy khách</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Gặp phải %d lần đạt giới hạn tỷ lệ máy khách</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Không gặp phải giới hạn truy cập máy khách</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Gặp phải %d lần đạt giới hạn truy cập máy khách</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d mili-giây</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">

View file

@ -92,9 +92,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">關閉錯誤提示並隱藏所有 ReVanced 錯誤通知。\n\n您將不會收到任何意外事件的通知。</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">停用「」和「訂閱」按鈕的發光效果</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">提及時,「」和「訂閱」按鈕不會發光</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">提及時,「」和「訂閱」按鈕會發光</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">停用「喜歡」和「訂閱」按鈕的發光效果</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">提及時,「喜歡」和「訂閱」按鈕不會發光</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">提及時,「喜歡」和「訂閱」按鈕會發光</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">隱藏灰色分隔線</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">已隱藏灰色分隔線</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">已顯示灰色分隔線</string>
@ -373,9 +373,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">動作按鈕</string>
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">隱藏或顯示影片下方的按鈕</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">隱藏喜歡和不喜歡數</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">已隱藏喜歡和不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">已顯示喜歡和不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">隱藏喜歡不喜歡</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">已隱藏喜歡不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">已顯示喜歡不喜歡按鈕</string>
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_share_button_title">隱藏分享</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">已隱藏分享按鈕</string>
@ -618,12 +618,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">隱藏搜尋建議</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">已隱藏搜尋建議</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">已顯示搜尋建議</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">隱藏喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">已隱藏按讚按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">已顯示喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">隱藏不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">已隱藏不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">已顯示不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">隱藏喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">已隱藏「喜歡」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">已顯示喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">隱藏不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">已隱藏不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">已顯示不喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">隱藏留言區按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">已隱藏留言按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">已顯示留言按鈕</string>
@ -680,25 +680,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">已隱藏</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">暫時無法使用不喜歡數API 超時)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">無法使用不喜歡數(狀態 %d</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">無法使用不喜歡數(已達到用戶端 API 限制)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_generic">無法使用不喜歡數(%s</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">暫時無法使用不喜歡API 超時)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">無法使用不喜歡數(狀態 %d</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">無法使用不喜歡數(已達到用戶端 API 限制)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_generic">無法使用不喜歡數(%s</string>
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">重新載入影片以使用 Return YouTube Dislike 進行投票</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">已顯示不喜歡數</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">未顯示不喜歡數</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">在 Shorts 中顯示不喜歡數</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">已在 Shorts 中顯示不喜歡數</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">顯示 Shorts 不喜歡數\n\n限制性在無痕模式中可能不會出現不喜歡數</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">已在 Shorts 中隱藏不喜歡數</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">比例不喜歡數</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">顯示不喜歡數為比例</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">顯示不喜歡數為數字</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">已顯示不喜歡</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">未顯示不喜歡</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">在 Shorts 中顯示不喜歡</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">已在 Shorts 中顯示不喜歡</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">顯示 Shorts「不喜歡」數\n\n限制性在無痕模式中可能不會出現不喜歡</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">已在 Shorts 中隱藏不喜歡</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">「不喜歡」數比例</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">顯示不喜歡數為比例</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">顯示不喜歡數為數字</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">小型喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">喜歡按鈕的最小寬度</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">喜歡按鈕的最佳外觀</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">小型喜歡按鈕</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">喜歡按鈕的最小寬度</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">喜歡按鈕的最佳外觀</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">若 API 無法使用,顯示提示</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">若 Return YouTube Dislike 無法使用,顯示提示</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">若 Return YouTube Dislike 無法使用,不顯示提示</string>
@ -710,7 +710,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">最短 API 回應時間</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">最長 API 回應時間</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">最後一個影片的 API 回應時間</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">暫時無法使用不喜歡數 - 用戶端 API 頻率限制已生效</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">暫時無法使用不喜歡數 - 用戶端 API 頻率限制已生效</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API 取得投票呼叫數</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">沒有進行網路調用</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">進行了 %d 次網路調用</string>
@ -797,7 +797,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">非付費 / 自我推廣</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">類似「贊助商廣告」,但是非付費或自我推廣。這包括有關商品、捐贈或與他人合作的資訊</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction">互動提醒(訂閱)</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">這裡就是指「按訂閱加分享」。若此片段很長或是針對某事,請將其歸類為非付費 / 自我推廣</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">這裡就是指「按喜歡訂閱加分享」。若此片段很長或是針對某事,請將其歸類為非付費 / 自我推廣</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight">重播次數最多</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">大部分的人在影片尋找的部分</string>
<string name="revanced_sb_segments_intro">中場休息 / 開頭動畫</string>
@ -994,7 +994,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">繞過圖片區域限制</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">使用圖片主機 yt4.ggpht.com</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">使用原始圖片主機\n\n啟用此功能可以修復在某些區域被封鎖的缺失圖片</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">使用原始圖片主機\n\n啟用此功能可以修正在某些區域被封鎖的遺失圖片</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@ -1038,6 +1038,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">警告</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">你的觀看記錄未被保存。&lt;br&gt;&lt;br&gt;這很可能是由於 DNS 廣告封鎖器或網路代理所導致。&lt;br&gt;&lt;br&gt;若要解決此問題,請將 &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; 加入白名單,或關閉所有 DNS 封鎖器和代理。</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">不要再顯示</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@ -1122,6 +1123,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">尚未欺騙用戶端\n\n影片播放可能無法播放</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">關閉此設定可能會導致影片播放發生問題</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">欺騙用戶端為 iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">用戶端目前偽裝為 iOS\n\n副作用包括\n• HDR 影片可能無法使用\n• 觀看記錄無法與品牌帳戶一起使用</string>
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">目前已欺騙用戶端為 Android VR\n\n副作用包括\n• 沒有 HDR 影片\n• 兒童影片無法播放\n• 暫停的影片可能會隨機恢復播放\n• 低品質 Shorts 進度條縮圖\n• 下載操作按鈕被隱藏\n• 結尾畫面卡片被隱藏</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">欺騙客戶端縮圖尚不可用 (API 逾時)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">欺騙客戶端縮圖暫不可用: %s</string>