diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/DownloadNotifier.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/DownloadNotifier.kt
index 1530b6a0ff..274c10959f 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/DownloadNotifier.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/download/DownloadNotifier.kt
@@ -175,7 +175,7 @@ internal class DownloadNotifier(private val context: Context) {
         with(notificationBuilder) {
             setContentTitle(chapter
                     ?: context.getString(R.string.download_notifier_downloader_title))
-            setContentText(error ?: context.getString(R.string.download_notifier_unkown_error))
+            setContentText(error ?: context.getString(R.string.download_notifier_unknown_error))
             setSmallIcon(android.R.drawable.stat_sys_warning)
             clearActions()
             setAutoCancel(false)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5cfd06b3ca..915fba707b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="information_empty_library">المكتبة فارغة، أضف سلسلة إلى المكتبة الخاصة بك من الكتالوج.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التحميل</string>
     <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">فشل تحميل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">فشل تحميل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
     <string name="download_notifier_page_error">هناك صفحة مفقودة في المجلد</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">لم يتم تحميل الصفحة</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 3991dbc734..8025efb3a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -317,7 +317,7 @@
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Изтегли</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Грешка</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Получи се неочаквана грешка при изтеглянето на главата</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Получи се неочаквана грешка при изтеглянето на главата</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Липсва страница в директорията</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Някоя страница не е заредена</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Няма налична Wi-Fi връзка</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 02e7a5f9ce..eca89764b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="information_empty_category">আপনার কোন ধরণ নেই। যোগ চিহ্ন বাটনে ক্লিক করে একটি ধরণ তৈরী করুন এবং আপনার মাংগাশালা সাজান।</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">ডাউনলোডার</string>
     <string name="download_notifier_title_error">ত্রুটি</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">অধ্যায় ডাউনলোডের সময় একটি অনাকাঙ্ক্ষিত ত্রুটি ঘটেছে</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">অধ্যায় ডাউনলোডের সময় একটি অনাকাঙ্ক্ষিত ত্রুটি ঘটেছে</string>
     <string name="download_notifier_page_error">নির্দেশকে একটি পৃষ্ঠা পাওয়া যাচ্ছে না</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">একটি পেজ লোড হয়নি</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">কোন ওয়াই-ফাই সংযোগ খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6bf76f5617..d7a5434129 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="information_empty_category">No teniu categories. Premeu el botó més per a crear-ne una i organitzar la vostra biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Baixades</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">No s\'ha pogut baixar el capítol a causa d\'un error inesperat</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">No s\'ha pogut baixar el capítol a causa d\'un error inesperat</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Manca una pàgina al directori</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Una pàgina no s\'ha carregat</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">No hi ha cap connexió Wi-Fi disponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f6e447fb28..0ece3de878 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="information_no_recent">Žádné nedávné kapitoly</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Žádné nedávno čtené mangy</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Chyba</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Došlo k neznámé chybě při stahování kapitoly</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Došlo k neznámé chybě při stahování kapitoly</string>
     <string name="download_notifier_page_error">V adresáři chybí stránka</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Stránka nebyla načtena</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">WiFi připojení není dostupné</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8697fa51fe..16ddbd692c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="information_empty_library">Ihre Bibliothek ist leer. Füge neue Serien aus den Quellen hinzu.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Fehler</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Kapitel konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht heruntergeladen werden</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Kapitel konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht heruntergeladen werden</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Im Ordner fehlt eine Seite</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Eine Seite wurde nicht geladen</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Keine WLAN-Verbindung verfügbar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 723f20b88a..72529e97e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="information_empty_category">Δεν έχετε κατηγορίες. Χτυπήστε το πλήκτρο συν για να δημιουργήσετε ένα για την οργάνωση της βιβλιοθήκης σας.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Σφάλμα</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Το κεφάλαιο δεν μπορούσε να ληφθεί λόγο μη αναμενόμενου σφάλματος</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Το κεφάλαιο δεν μπορούσε να ληφθεί λόγο μη αναμενόμενου σφάλματος</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Μια σελίδα λείπει από τον κατάλογο</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Μια σελίδα δεν έχει φορτώσει</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση Wi-Fi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 79a03ed435..10498368a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía, agrega series a tu biblioteca desde las fuentes.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Una página no se encuentra en el directorio</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">No se ha cargado una página</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Conexión Wi-Fi no disponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2853a6e053..54f113ef4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="information_empty_category">Sinulla ei ole kategorioita. Paina plus-nappia luodaksesi uuden kategorian kirjastosi järjestelemiseksi.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Lataaja</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Virhe</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Lukua ei voitu ladata odottamattoman virheen vuoksi</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Lukua ei voitu ladata odottamattoman virheen vuoksi</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Sivu puuttuu kansiosta</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Sivua ei ole ladattu</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ei Wi-Fi yhteyttä saatavilla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4ebccb5785..8d9f3a234f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés \?</string>
     <string name="custom_dir">Répertoire personnalisé</string>
     <string name="download_10">10 prochains chapitres</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Une erreur inattendue s\'est produite lors du téléchargement du chapitre</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Une erreur inattendue s\'est produite lors du téléchargement du chapitre</string>
     <string name="fifth_to_last">Du cinquième au dernier chapitre</string>
     <string name="login_success">Connecté</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Pas de titre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 1a695fb518..71042a5892 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="download_notifier_no_network">אין חיבור רשת זמין</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">אין חיבור Wi-Fi זמין</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">דף לא נטען</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">לא ניתן היה להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">לא ניתן היה להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
     <string name="download_notifier_title_error">שגיאה</string>
     <string name="information_webview_outdated">אנא עדכן את אפליקציית WebView לקבלת תאימות טובה יותר</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">עקיפה של Cloudflare נכשלה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1c4262e711..9d3eec51fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="information_empty_category">आपके पास कोई श्रेणियां नहीं हैं अपने पुस्तकालय के आयोजन के लिए एक बनाने के लिए प्लस बटन को दबाएं।</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">डाउनलोडर</string>
     <string name="download_notifier_title_error">त्रुटि</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">अप्रत्याशित त्रुटि के कारण अध्याय डाउनलोड नहीं कर सका</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">अप्रत्याशित त्रुटि के कारण अध्याय डाउनलोड नहीं कर सका</string>
     <string name="download_notifier_page_error">निर्देशिका में एक पृष्ठ गुम है</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">एक पृष्ठ लोड नहीं किया गया है</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">कोई वाई-फ़ाई कनेक्शन उपलब्ध नहीं है</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2336fb12f6..243453056a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda dari sumber.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Terjadi kesalahan tak terduga saat mengunduh bab</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan tak terduga saat mengunduh bab</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Sebuah halaman tidak dapat ditemukan di folder</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Halaman belum termuat</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Tidak terhubung dengan Wi-Fi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e4c484512c..9496c91dd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -307,7 +307,7 @@
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Scaricamento</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Impossibile scaricare il capitolo a causa di un errore imprevisto</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Impossibile scaricare il capitolo a causa di un errore imprevisto</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Una pagina non è presente nella directory</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Una pagina non è stata caricata</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nessuna connessione Wi-Fi disponibile</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 61bbfe4c45..69f377a2a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="information_empty_category">カテゴリーがありません。「+」をタップしてカテゴリーを追加し、ライブラリを整理できます。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">ダウンロード</string>
     <string name="download_notifier_title_error">エラー</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">予期せぬエラーが発生したため、ダウンロードは失敗しました</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">予期せぬエラーが発生したため、ダウンロードは失敗しました</string>
     <string name="download_notifier_page_error">ディレクトリに見つけないページがあります</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">ページをロードできませんでした</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi接続は利用できません</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4e9bb78482..81fde8c71a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="information_no_recent_manga">최근 읽은 만화 없음</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">다운로더</string>
     <string name="download_notifier_title_error">오류</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">챕터 다운로드중에 예기치 않은 오류가 발생하였습니다</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">챕터 다운로드중에 예기치 않은 오류가 발생하였습니다</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">다운로드 일시중지됨</string>
     <string name="channel_library">서재</string>
     <string name="channel_downloader">다운로더</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 7b5bdac2fc..89a7b0b09a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="information_empty_library">Pustaka kosong, tambah siri ke pustaka menggunakan katalog.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pemuat turun</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Ralat</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Ralat tidak diketahui ketika memuat turun bab</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Ralat tidak diketahui ketika memuat turun bab</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Halaman hilang dalam direktori</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Halaman tidak dimuat</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Tiada sambungan Wi-Fi yang tersedia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 79dd6e9dc2..56b54fab8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="information_empty_category">Du har ingen kategorier. Trykk på pluss-knappen for å lage en for å organisere ditt bibliotek.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Nedlaster</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Feil</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">En uventet feil oppstod mens kapittelet ble lastet ned</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">En uventet feil oppstod mens kapittelet ble lastet ned</string>
     <string name="download_notifier_page_error">En side ble ikke funnet</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">En side er ikke innlastet</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ingen trådløstilkobling tilgjengelig</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f052b846f7..fd48a9a162 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="pref_enable_acra">Rapporteer bugs</string>
     <string name="pref_acra_summary">Helpt bij het bestrijden van bugs. Geen gevoelige data wordt verzonden</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Geen recentelijk gelezen manga</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Het is niet mogelijk om dit hoofdstuk te downloaden door eenonverwachte fout</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Het is niet mogelijk om dit hoofdstuk te downloaden door eenonverwachte fout</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Er ontbreekt een pagina</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Bibliotheek updatebeperkingen</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categorieën om op te nemen in globale update</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4dd5a5a7ff..556f649a1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostępna aktualizacja</string>
     <string name="information_empty_library">Twoja biblioteka jest pusta, dodaj serie do biblioteki z katalogów.</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Błąd</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Podczas pobierania rozdziału wystąpił nieoczekiwany błąd</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Podczas pobierania rozdziału wystąpił nieoczekiwany błąd</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Pobieranie wstrzymane</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetycznie</string>
     <string name="track">Śledzenie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5c2dcc349f..b65f1a08b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries a partir das fontes.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo por um erro inesperado</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo por um erro inesperado</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Uma página está faltando na pasta</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">A página não foi carregada</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Conexão Wi-Fi indisponível</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7e0ce7761e..c021d8279b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia, você pode adicionar séries dos catálogos à sua biblioteca.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Não foi possível transferir o capítulo devido a um erro inesperado</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível transferir o capítulo devido a um erro inesperado</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Página em falta na pasta</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">A Página não foi carregada</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Sem ligação de Wi-Fi disponível</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2c2214e6ff..5eef372d82 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Eroare</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Nu s-a putut descărca capitolul din cauza unei erori neașteptate</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Nu s-a putut descărca capitolul din cauza unei erori neașteptate</string>
     <string name="download_notifier_page_error">O pagină lipsește din director</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">O pagină nu a fost încărcată</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nu este disponibilă nicio conexiune Wi-Fi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0d0313bf08..2eb3bb8b90 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Страница не загружена</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Нет Wi-Fi соединения</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Ошибка</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Не могу скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Не могу скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
     <string name="download_progress">Загружен(о) %1$d%%</string>
     <string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузки</string>
     <string name="download_unread">Не прочитано</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index ece7ddc8d3..5ce7bbca4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="information_empty_category">Non tenes categorias. Incarca su butone de su \"prus\" pro nde creare una pro organizare sa biblioteca tua.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Iscarrigadore</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Iscarrigamentu de su capìtulu fallidu pro more de un\'errore imprevistu</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Iscarrigamentu de su capìtulu fallidu pro more de un\'errore imprevistu</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Una pàgina mancat in sa cartella</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Una pàgina no est istada carrigada</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Peruna connessione Wi-Fi disponìbile</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index dd9794fc77..3e3307e882 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="information_empty_category">Nemáte žiadne kategórie. Kliknite na tlačidlo plus a vytvorte nejakú na usporiadanie knižnice.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Sťahovač</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Chyba</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Kapitolu sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu neočakávanej chyby</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Kapitolu sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu neočakávanej chyby</string>
     <string name="download_notifier_page_error">V adresári chýba stránka</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Stránka nebola načtena</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">WiFi pripojenie nie je dostupné</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e99f1e1dc1..73508a875c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plus-knappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Kunde inte ladda ned kapitel på grund av ett oförväntat fel</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Kunde inte ladda ned kapitel på grund av ett oförväntat fel</string>
     <string name="download_notifier_page_error">En sida saknas i katalogen</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">En sida har inte laddats</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ingen WiFi-anslutning tillgänglig</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index e6a1dabbc6..7f05f14b9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="information_empty_category">คุณไม่มีหมวดหมู่ กดปุ่มเพิ่ม เพื่อเพิ่มหมวดหมู่สำหรับการจัดระเบียบห้องสมุดของคุณ</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">การดาวน์โหลด</string>
     <string name="download_notifier_title_error">เกิดข้อผิดพลาด</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะดาวน์โหลดบท</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะดาวน์โหลดบท</string>
     <string name="download_notifier_page_error">หน้าหายไปในไดเรกทอรี</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">ไม่มีการโหลดหน้า</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">ไม่มีการเชื่อมต่อ wifi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index ed093a3e3d..a7082efece 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="information_empty_category">Wala kang mga kategorya. Pindutin ang plus button para makagawa ng isa para ma-organisa ang iyong aklatan.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Tagapag-download</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Nangyari ang isang hindi inaasahang error habang dina-download ang kabanata</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Nangyari ang isang hindi inaasahang error habang dina-download ang kabanata</string>
     <string name="download_notifier_page_error">May nawawalang pahina sa directory</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Hindi naikarga ang isang pahina</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Walang koneksyon sa Wi-Fi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6746db6d86..41b8fe0703 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine basın.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Beklenmeyen hata sonucu bölüm indirilemedi</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Beklenmeyen hata sonucu bölüm indirilemedi</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Dizinde bir sayda eksik</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Bir sayfa yüklenmedi</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi bağlantısı yok</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index de67cec5ee..9925a66f12 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="information_empty_category">У вас немає категорій. Натисніть кнопку + для початку облаштування вашої бібліотеки.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Завантажувач</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Помилка</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Невідома помилка при завантаженні глави</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Невідома помилка при завантаженні глави</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Сторінка відсутня у каталозі</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Сторінку не завантажено</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Немає Wi-Fi підключення</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 52033631f9..ca135fd8d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Trình tải xuống</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Lỗi</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Đã xảy ra lỗi khi tải xuống chương này</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Đã xảy ra lỗi khi tải xuống chương này</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Một trang đã bị thiếu trong thư mục</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Trang chưa được tải</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Không có kết nối Wi-fi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dbf6d68742..e352c97376 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="information_empty_category">你还没有分类。点击右下方的加号按钮创建一个分类以管理书架。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
     <string name="download_notifier_title_error">错误</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">下载时发生不可预期的错误</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">下载时发生不可预期的错误</string>
     <string name="download_notifier_page_error">目录中缺少页面</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">页面加载失败</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用 Wi-Fi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 63582dc229..c09a5d0c23 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="download_queue_error">該章節無法下載。請再試一次</string>
     <string name="notification_no_connection_body">連接不可用</string>
     <string name="description_backdrop">漫畫背景</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">下載時發生不可預期的錯誤</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">下載時發生不可預期的錯誤</string>
     <string name="second_to_last">倒數第二章</string>
     <string name="third_to_last">倒數第三章</string>
     <string name="fourth_to_last">倒數第四章</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index be022a5b33..d3ff299585 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -601,7 +601,7 @@
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Could not download chapter due to unexpected error</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Could not download chapter due to unexpected error</string>
     <string name="download_notifier_page_error">A page is missing in directory</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">A page has not been loaded</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">No Wi-Fi connection available</string>