Translated using Weblate (Finnish) (#2909)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (513 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (513 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.6% (504 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 71.5% (370 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (516 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.4% (514 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 66.7% (345 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.4% (514 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.8% (516 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 75.2% (389 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 96.5% (499 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 96.5% (499 of 517 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 31.2% (161 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/

Translated using Weblate (Urdu (Pakistan))

Currently translated at 9.4% (49 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ur_PK/

Translated using Weblate (Urdu (Pakistan))

Currently translated at 7.9% (41 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ur_PK/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.4% (513 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (515 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (510 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (510 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.0% (511 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.0% (511 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.8% (505 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.8% (505 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.8% (505 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 90.1% (465 of 516 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 96.8% (497 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 96.8% (497 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.5% (490 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.5% (490 of 513 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.4% (508 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (511 of 511 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (511 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.0% (507 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.8% (501 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (510 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.2% (508 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (510 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (510 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (511 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -67,11 +67,9 @@
     <string name="action_save">حفظ</string>
     <string name="action_reset">إعادة تعيين</string>
     <string name="action_undo">تراجع</string>
-    <string name="action_export">تصدير</string>
     <string name="action_open_log">فتح السجل</string>
     <string name="action_create">إنشاء</string>
     <string name="action_restore">استعادة</string>
-    <string name="deleting">جار الحذف…</string>
     <string name="loading">جار التحميل…</string>
     <string name="app_not_available">التطبيق غير متوفر</string>
     <string name="short_recent_updates">التحديثات</string>
@@ -171,19 +169,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">الخدمة</string>
     <string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="pref_backup_slots">أقصي عدد للنسخ الاحتياطية التلقائية</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية
-\n%1$s تم الاضافة للمكتبة</string>
     <string name="source_not_found">لم يتم إيجاد المصدر</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">استعادة النسخة الاحتياطية
-\n%1$s لم يتم إيجاد المصدر</string>
     <string name="backup_created">تم إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
-    <string name="error_opening_log">لا يمكن فتح السجل</string>
     <string name="restore_completed_content">استغرقت الاستعادة %1$s.
 \n%2$s خطأ وجد.</string>
     <string name="backup_restore_content">عملية الاستعادة تستخدم المصادر لجلب البيانات، قد يتم تطبيق تكاليف مزود الخدمة. 
 \nتأكد من تثبيت كافة اﻹضافات الضرورية وتسجيل الدخول لخدمات التتبع المطلوبة قبل عملية الاستعادة.</string>
-    <string name="file_saved">تم حفظ الملف خلال %1$s</string>
     <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيا؟</string>
     <string name="restoring_backup">جار استعادة النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="creating_backup">جار إنشاء النسخة الاحتياطية</string>
@@ -211,8 +203,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم وآخر فصل عن طريق خدمات التتبع</string>
     <string name="version">اﻹصدار</string>
     <string name="build_time">تاريخ ووقت البناء</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">تحقق من التحديثات</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">التحقق تلقائيا من اﻹصدارات الجديدة للتطبيق</string>
     <string name="pref_enable_acra">إرسال تقارير الأعطال</string>
     <string name="pref_acra_summary">هذا يساعد فى حل أى مشاكل، لن يتم إرسال أية بيانات حساسة</string>
     <string name="login_title">تسجيل الدخول إلى %1$s</string>
@@ -304,7 +294,6 @@
     <string name="decode_image_error">لا يمكن فكّ تشفير هذه الصورةِ</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد استخدام هذه الصورة كغلاف؟</string>
     <string name="viewer_for_this_series">العارض لهذه السلسلة</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - الفصل %2$s</string>
     <string name="download_queue_error">فشل تحميل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التحميلات</string>
     <string name="notification_update_progress">تقدم التحديث: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
@@ -393,7 +382,6 @@
     <string name="select">تحديد</string>
     <string name="migrate">ترحيل</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
-    <string name="migrating">الترحيل…</string>
     <string name="information_empty_category">لا توجد لديك أي فئات. اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحد لتنظيم المكتبة الخاصة بك.</string>
     <string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
     <string name="transition_current">الحالي:</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -62,7 +62,6 @@
     <string name="action_reset">Изчисти</string>
     <string name="action_undo">Върни</string>
     <!-- Operations -->
-    <string name="deleting">Изтриване…</string>
     <string name="loading">Зареждане…</string>
     <!-- Preferences -->
     <!-- Subsections -->
@@ -171,8 +170,6 @@
     <!-- About section -->
     <string name="version">Версия</string>
     <string name="build_time">Време на създаване</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Провери за актуализации</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Автоматично проверявай за нови версии</string>
     <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Изпращай данни за грешки</string>
     <string name="pref_acra_summary">Помага за оправянето на бъгове. Няма да се изпращат лични данни</string>
@@ -271,7 +268,6 @@
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Резервно копие</string>
     <!-- Recent manga fragment -->
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Глава %2$s</string>
     <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Не можахме да изтеглим главите. Може да опитате пак в секцията на изтеглянията</string>
     <!-- Library update service notifications -->
@@ -321,7 +317,6 @@
     <string name="action_sort_total">Общ брой глави</string>
     <string name="action_close">Затвори</string>
     <string name="action_move">Премести</string>
-    <string name="action_export">Експортирай</string>
     <string name="action_open_log">Отвори лога</string>
     <string name="action_create">Създай</string>
     <string name="action_restore">Възстанови</string>
@@ -342,17 +337,11 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Обслужване</string>
     <string name="pref_backup_interval">Честота на запазване</string>
     <string name="pref_backup_slots">Максимален брой автоматични запазвания</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Възстановяване от копие 
-\n%1$s добавено към библиотеката</string>
     <string name="source_not_found">Не беше намерен източник</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Възстановяване от копие
-\nЗа %1$s не беше намерен източник</string>
     <string name="backup_created">Резервно копие създадено</string>
     <string name="restore_completed">Възстановяването завършено</string>
-    <string name="error_opening_log">Грешка при отварянето на историята</string>
     <string name="restore_completed_content">Възстановяването отне %1$s.
 \nБяха намерени %2$s грешки.</string>
-    <string name="file_saved">Файлът запазен на %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Какво искате да запазите?</string>
     <string name="restoring_backup">Възстановяване на копие</string>
     <string name="creating_backup">Създаване на резервно копие</string>
@@ -421,7 +410,6 @@
     <string name="select">Избери</string>
     <string name="migrate">Мигрирай</string>
     <string name="copy">Копирай</string>
-    <string name="migrating">Мигриране…</string>
     <string name="pager_viewer">Страница</string>
     <string name="source_not_installed">Източникът не е инсталиран: %1$s</string>
     <string name="repeating">Препрочитане</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -69,13 +69,11 @@
     <string name="action_save">সংরক্ষণ</string>
     <string name="action_reset">রিসেট</string>
     <string name="action_undo">পিছে যান</string>
-    <string name="action_export">রপ্তানি</string>
     <string name="action_open_log">লগ খুলুন</string>
     <string name="action_create">তৈরি</string>
     <string name="action_restore">পুনরূদ্ধার</string>
     <string name="action_open">খুলুন</string>
     <string name="action_login">লগ ইন</string>
-    <string name="deleting">মুছে ফেলা হচ্ছে…</string>
     <string name="loading">লোড হচ্ছে…</string>
     <string name="app_not_available">এপ্সটি অনুপস্থিত</string>
     <string name="short_recent_updates">আপডেটস</string>
@@ -179,18 +177,12 @@
     <string name="pref_backup_service_category">সেবা</string>
     <string name="pref_backup_interval">ব্যাকআপ ফ্রিকোয়েন্সি</string>
     <string name="pref_backup_slots">স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপের উচ্চমাত্রা</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">"ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার হচ্ছে
-\n%1$s মাংগাশালায়  যোগ হয়েছে"</string>
     <string name="source_not_found">উৎস খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার হচ্ছে...
-\n%1$s উৎস খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
     <string name="backup_created">পুনরুদ্ধার তৈরী হয়েছে</string>
     <string name="restore_completed">পুনরুদ্ধার হয়েছে</string>
-    <string name="error_opening_log">লগ খোলা সম্ভব হয়নি</string>
     <string name="restore_completed_content">পুনরুদ্ধার হচ্ছে %1$s.
 \n%2$s ত্রুটি দেখা দিয়েছে।</string>
     <string name="backup_restore_content">পুনরুদ্ধারের সন্ধান করার জন্য উৎস ব্যবহার করা হয়, ক্যারিয়ারের খরচগুলি প্রযোজ্য হতে পারে। এছাড়াও নিশ্চিত করুন যে আপনি পুনরুদ্ধারের আগে উৎসগুলোতে যথাযথভাবে লগ-ইন করা আছেন যেখানে প্রোয়জন হয়।</string>
-    <string name="file_saved">ফাইল সংরক্ষিত হয়েছে %1$s</string>
     <string name="backup_choice">আপনি কি ব্যাকআপ করতে ইচ্ছুক?</string>
     <string name="restoring_backup">ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার হচ্ছে</string>
     <string name="creating_backup">ব্যাকআপ তৈরী হচ্ছে</string>
@@ -211,8 +203,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">আপডেটস স্ট্যাটাস, স্কোর এবং শেষ পড়া অধ্যায় অনুসরণ থেকে</string>
     <string name="version">সংস্করণ</string>
     <string name="build_time">তৈরি সময়</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">আপডেটগুলো দেখে নিন</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">নতুন অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করুন</string>
     <string name="pref_enable_acra">ক্র‍্যাশের জন্য অভিযোগ পাঠান</string>
     <string name="pref_acra_summary">বাগ ঠিক করার জন্য সাহায্য করুন। কোন দরকারি তথ্য পাঠানো হবে না</string>
     <string name="login_title">লগিন করা হয়েছে %1$s</string>
@@ -305,7 +295,6 @@
     <string name="decode_image_error">ছবি decoded করা যাবে না</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">আপনি কি এই ছবিটিকে কভার হিসেবে সেট করতে চান?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">এই সিরিজের দর্শক</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - অধ্যায়.%2$s</string>
     <string name="download_queue_error">অধ্যায়গুলি ডাউনলোড করা যায়নি। ডাউনলোড বিভাগে আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন</string>
     <string name="notification_update_progress">আপডেট হচ্ছে: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">নতুন অধ্যায় পাওয়া গিয়েছে</string>
@@ -385,7 +374,6 @@
     <string name="select">নির্বাচন</string>
     <string name="migrate">সরিয়ে ফেলুন</string>
     <string name="copy">কপি</string>
-    <string name="migrating">সরানো হচ্ছে…</string>
     <string name="pager_viewer">পেজার</string>
     <string name="source_not_installed">উৎস ইন্সটল করা নেই: %1$s</string>
     <string name="repeating">পুনরায় পড়া</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="action_add_category">Afegeix una categoria</string>
     <string name="action_edit_categories">Edita les categories</string>
     <string name="action_rename_category">Canvia el nom de la categoria</string>
-    <string name="action_move_category">Mou a categories</string>
+    <string name="action_move_category">Defineix les categories</string>
     <string name="action_edit_cover">Edita la imatge de portada</string>
     <string name="action_sort_up">Ordena en ordre ascendent</string>
     <string name="action_sort_down">Ordena en ordre descendent</string>
@@ -72,13 +72,11 @@
     <string name="action_save">Desa</string>
     <string name="action_reset">Reinicia</string>
     <string name="action_undo">Desfés</string>
-    <string name="action_export">Exporta</string>
     <string name="action_open_log">Obre el registre</string>
     <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_restore">Restaura</string>
     <string name="action_open">Obre</string>
     <string name="action_login">Inicia la sessió</string>
-    <string name="deleting">S\'està suprimint…</string>
     <string name="loading">S\'està carregant…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicació no disponible</string>
     <string name="short_recent_updates">Novetats</string>
@@ -113,7 +111,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincronitza capítols després de llegir-los</string>
     <string name="pref_start_screen">Pantalla d\'inici</string>
     <string name="pref_language">Llengua</string>
-    <string name="system_default">Per defecte del sistema</string>
+    <string name="system_default">Per defecte</string>
     <string name="default_category">Categoria per defecte</string>
     <string name="default_category_summary">Demana-ho sempre</string>
     <string name="all_lang">Tot</string>
@@ -209,20 +207,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Servei</string>
     <string name="pref_backup_interval">Freqüència de la còpia de seguretat</string>
     <string name="pref_backup_slots">Màxim de còpies de seguretat automàtiques</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">S\'està restaurant la còpia de seguretat
-\nS\'ha afegit %1$s a la biblioteca</string>
     <string name="source_not_found">No s\'ha trobat la font</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">S\'està restaurant la còpia de seguretat
-\nNo s\'ha trobat la font %1$s</string>
     <string name="backup_created">S\'ha creat la còpia de seguretat</string>
     <string name="restore_completed">S\'ha completat la restauració</string>
-    <string name="error_opening_log">No s\'ha pogut obrir el registre</string>
-    <string name="restore_completed_content">La restauració ha tardat %1$s.
-\nS\'han produït $2$s errors.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Finalitzada en %1$s amb %2$s errors</string>
     <string name="backup_restore_content">La restauració obté dades de les fonts, poden haver-hi despeses de l\'operador. 
 \n
 \nAssegureu-vos que heu instal·lat totes les extensions necessàries i que heu iniciat la sessió a les fonts i serveis de seguiment abans de restaurar.</string>
-    <string name="file_saved">S\'ha desat el fitxer a %1$s</string>
     <string name="backup_choice">De què voleu fer una còpia de seguretat\?</string>
     <string name="restoring_backup">S\'està restaurant la còpia de seguretat</string>
     <string name="creating_backup">S\'està creant la còpia de seguretat</string>
@@ -243,8 +234,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualitza l\'estat, la puntuació i el darrer capítol llegit dels serveis de seguiment</string>
     <string name="version">Versió</string>
     <string name="build_time">Hora de compilació</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Comprova automàticament si hi ha versions noves de l\'aplicació</string>
     <string name="pref_enable_acra">Envia informes d\'errors</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajuda a solucionar errades. No s\'enviaran dades sensibles</string>
     <string name="login_title">Inicia la sessió a %1$s</string>
@@ -358,13 +347,11 @@
     <string name="transition_no_previous">No hi ha capítol anterior</string>
     <string name="transition_pages_loading">S\'estan carregant les pàgines…</string>
     <string name="transition_pages_error">No s\'han pogut carregar les pàgines: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap. %2$s</string>
     <string name="migration_info">Premeu per a seleccionar la font de la qual voleu migrar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Seleccioneu les dades a incloure</string>
     <string name="select">Selecciona</string>
     <string name="migrate">Migra</string>
     <string name="copy">Copia</string>
-    <string name="migrating">S\'està migrant…</string>
     <string name="download_queue_error">No s\'han pogut baixar capítols. Podeu tornar-ho a provar a la secció de baixades</string>
     <string name="notification_update_progress">Progrés de l\'actualització: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">S\'han trobat nous capítols</string>
@@ -489,7 +476,7 @@
         <item quantity="one">Per a 1 títol</item>
         <item quantity="other">Per a %d títols</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="notices">Avisos de compilacions de previsualització</string>
     <string name="changelog">Registre de canvis</string>
     <string name="pref_theme_light">Variant del tema clar</string>
     <string name="theme_light_default">Per defecte</string>
@@ -526,4 +513,27 @@
     <string name="action_unpin">Desfixa</string>
     <string name="in_library">A la biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Afegeix a la biblioteca</string>
+    <string name="information_webview_required">El Tachiyomi requereix el WebView</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Mostra\'n menys informació</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mostra\'n més informació</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Quant a</string>
+    <string name="licenses">Llicències de codi obert</string>
+    <string name="website">Lloc web</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Confirma la sortida</string>
+    <string name="confirm_exit">Torneu a prémer Endarrere per a sortir</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Només els baixats</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Còpia de seguretat i restauració</string>
+    <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Ha fallat la restauració de la còpia de seguretat</string>
+    <string name="creating_backup_error">Ha fallat la còpia de seguretat</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">S\'ha cancel·lat la restauració</string>
+    <string name="restore_in_progress">Ja s\'està fent una restauració</string>
+    <string name="backup_in_progress">Ja s\'està fent una còpia de seguretat</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">S\'ha indicat una data invàlida</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data en què el vau acabar a llegir</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data en què el vau començar a llegir</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Guia de fonts locals</string>
+    <string name="last_used_source">Utilitzada per darrer cop</string>
+    <string name="check_for_updates">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min i %02d s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -45,7 +45,6 @@
     <string name="action_share">Sdílet</string>
     <string name="action_save">Uložit</string>
     <string name="action_undo">Zpět</string>
-    <string name="action_export">Exportovat</string>
     <string name="action_create">Vytvořit</string>
     <string name="action_restore">Obnovit</string>
     <string name="action_open">Otevřít</string>
@@ -188,7 +187,6 @@
     <string name="select">Vybrat</string>
     <string name="migrate">Migrovat</string>
     <string name="copy">Kopírovat</string>
-    <string name="migrating">Migrování…</string>
     <string name="download_queue_error">Došlo k chybě při stahování kapitol. Zkuste to znovu v sekci stahování</string>
     <string name="notification_update_progress">Postup aktualizace: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nalezeny nové kapitoly</string>
@@ -239,7 +237,6 @@
     <string name="action_sort">Seřadit</string>
     <string name="action_reset">Resetovat</string>
     <string name="action_open_log">Otevřít log</string>
-    <string name="deleting">Mazání…</string>
     <string name="short_recent_updates">Aktualizace</string>
     <string name="pref_category_general">Obecné</string>
     <string name="pref_category_reader">Čtečka</string>
@@ -289,14 +286,9 @@
     <string name="pref_backup_directory">Adresář zálohy</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Služba</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frekvence zálohy</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Obnovování zálohy
-\n%1$s přidáno do knihovny</string>
     <string name="source_not_found">Zdroj nebyl nalezen</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Obnovování zálohy
-\n%1$s zdrojů nenalezeno</string>
     <string name="backup_created">Záloha vytvořena</string>
     <string name="restore_completed">Obnova kompletní</string>
-    <string name="error_opening_log">Nelze otevřít log</string>
     <string name="backup_choice">Co chcete zálohovat\?</string>
     <string name="restoring_backup">Obnovování zálohy</string>
     <string name="creating_backup">Vytváření zálohy</string>
@@ -315,7 +307,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aktualizuje status, skóre a poslední přečtenou kapitolu ze sledovacích služeb</string>
     <string name="version">Verze</string>
     <string name="build_time">Čas sestavení</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
     <string name="pref_enable_acra">Odesílat hlášení o pádu</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomáhá opravit chyby. Nebudou odeslány žádné citlivé údaje</string>
     <string name="updating_category">Aktualizace kategorie</string>
@@ -373,10 +364,8 @@
 \nNalezené chyby: %2$s.</string>
     <string name="backup_restore_content">Obnovení používá zdroje pro načítání dat, mohou být účtovány poplatky od operátora (v případě použití datového připojení).
 \nTaké se před obnovením ujistěte, že jste správně přihlášeni do zdrojů, které to vyžadují.</string>
-    <string name="file_saved">Soubor uložen do %1$s</string>
     <string name="choices_reset">Volby dialogu se vynulují</string>
     <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Aktualizuje obaly, žánry, popisy a informace o stavu mangy</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automaticky kontrolovat aktualizace aplikace</string>
     <string name="login_title">Přihlásit se do %1$s</string>
     <string name="library_search_hint">Název nebo autor…</string>
     <string name="invalid_combination">Výchozí nemůže být vybrána s ostatními kategoriemi</string>
@@ -388,7 +377,6 @@
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Chcete tento obrázek nastavit jako obal\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Prohlížeč této série</string>
     <string name="transition_pages_error">Chyba při načítání stránek: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - K.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Klepnutím vyberte zdroj, ze kterého chcete migrovat</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Vyberte data, která chcete zahrnout</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Chyba při aktualizaci obalu</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="action_add_category">Kategorie hinzufügen</string>
     <string name="action_edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
     <string name="action_rename_category">Kategorie umbenennen</string>
-    <string name="action_move_category">Zu Kategorien hinzufügen</string>
+    <string name="action_move_category">Kategorien festlegen</string>
     <string name="action_edit_cover">Vorschaubild bearbeiten</string>
     <string name="action_sort_up">Aufsteigend sortieren</string>
     <string name="action_sort_down">Absteigend sortieren</string>
@@ -65,11 +65,9 @@
     <string name="action_save">Speichern</string>
     <string name="action_reset">Zurücksetzen</string>
     <string name="action_undo">Rückgängig machen</string>
-    <string name="action_export">Exportieren</string>
     <string name="action_open_log">Log öffnen</string>
     <string name="action_create">Erstellen</string>
     <string name="action_restore">Wiederherstellen</string>
-    <string name="deleting">Wird gelöscht…</string>
     <string name="loading">Wird geladen…</string>
     <string name="app_not_available">App nicht verfügbar</string>
     <string name="short_recent_updates">Neu</string>
@@ -104,7 +102,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Kapitel nach dem Lesen synchronisieren</string>
     <string name="pref_start_screen">Startbildschirm</string>
     <string name="pref_language">Sprache</string>
-    <string name="system_default">Systemstandard</string>
+    <string name="system_default">Standard</string>
     <string name="default_category">Standardkategorie</string>
     <string name="default_category_summary">Immer fragen</string>
     <string name="pref_fullscreen">Vollbild</string>
@@ -173,20 +171,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Service</string>
     <string name="pref_backup_interval">Backuphäufigkeit</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maximale Anzahl automatischer Backups</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Backup wird wiederhergestellt 
-\n%1$s zur Bibliothek hinzugefügt</string>
     <string name="source_not_found">Quelle nicht gefunden</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Backup wird wiederhergestellt %1$s
-\nQuelle nicht gefunden</string>
     <string name="backup_created">Backup erstellt</string>
     <string name="restore_completed">Wiederherstellen abgeschlossen</string>
-    <string name="error_opening_log">Log konnte nicht geöffnet werden</string>
-    <string name="restore_completed_content">Das Wiederherstellen hat %1$s gedauert.
-\n%2$s Fehler gefunden.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Erledigt in %1$s mit %2$s Fehlern</string>
     <string name="backup_restore_content">Beim Wiederherstellen eines Backups werden Daten von den Quellen abgerufen, wodurch Mobilfunkkosten enstehen können. 
 \n 
 \nVergewissern Sie sich zudem, dass Sie alle benötigen Seitenlogins bereitgestellt haben, bevor Sie mit dem Wiederherstellen beginnen.</string>
-    <string name="file_saved">Datei in %1$s gespeichert</string>
     <string name="backup_choice">Was möchtest du sichern\?</string>
     <string name="restoring_backup">Backup wird wiederhergestellt</string>
     <string name="creating_backup">Erstelle Backup</string>
@@ -207,8 +198,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Synchronisiert den Lesestatus, die Bewertung und das zuletzt gelesene Kapitel mit den angemeldeten Synchronisationsanbietern</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="build_time">Erstellt am</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Nach Updates suchen</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatisch nach neuen App-Versionen suchen</string>
     <string name="pref_enable_acra">Fehlerberichte senden</string>
     <string name="pref_acra_summary">Hilft bei der Behebung von Fehlern. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
     <string name="login_title">Bei %1$s anmelden</string>
@@ -296,7 +285,6 @@
     <string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht geladen werden</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Dieses Bild als Vorschaubild setzen\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Leser für diese Serie</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Kap.%2$s</string>
     <string name="download_queue_error">Fehler beim Herunterladen der Kapitel. Du kannst es in der Downloadsektion erneut versuchen</string>
     <string name="notification_update_progress">Aktualisierungsfortschritt: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Neue Kapitel gefunden</string>
@@ -375,11 +363,10 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
     <string name="manga_added_library">Zur Bibliothek hinzugefügt</string>
     <string name="manga_removed_library">Aus der Bibliothek entfernt</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s in Zwischenablage gespeichert</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert: %1$s</string>
     <string name="select">Auswählen</string>
     <string name="migrate">Migrieren</string>
     <string name="copy">Kopieren</string>
-    <string name="migrating">Migriere…</string>
     <string name="ext_trust">Vertrauen</string>
     <string name="ext_untrusted">Nicht vertrauenswürdig</string>
     <string name="untrusted_extension">Nicht vertrauenswürdige Erweiterung</string>
@@ -489,7 +476,7 @@
         <item quantity="one">Für 1 Titel</item>
         <item quantity="other">Für %d Titel</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Änderungen</string>
+    <string name="notices">Preview-Build-Notizen</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
     <string name="pref_theme_light">Helldesign</string>
     <string name="theme_light_default">Standard</string>
@@ -529,4 +516,24 @@
     <string name="manga_info_about_label">Inhalt</string>
     <string name="in_library">In der Bibliothek</string>
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
+    <string name="confirm_exit">Zum Beenden nochmal die Zurück-Taste drücken</string>
+    <string name="information_webview_required">Webansicht ist für Tachiyomi erforderlich</string>
+    <string name="licenses">Open-Source Lizenzen</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Beenden bestätigen</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Backup und Wiederherstellen</string>
+    <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Backup-Wiederherstellung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="creating_backup_error">Backup fehlgeschlagen</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Wiederherstellung abgebrochen</string>
+    <string name="restore_in_progress">Wiederherstellung wird bereits durchgeführt</string>
+    <string name="backup_in_progress">Backup wird bereits durchgeführt</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Ungültiges Datum angegeben</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Datum des Leseendes</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Datum des Lesebeginns</string>
+    <string name="check_for_updates">Auf Updates überprüfen</string>
+    <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Lokale-Quellen-Guide</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -9,8 +9,8 @@
     <string name="label_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="label_download_queue">Ουρά λήψεων</string>
     <string name="label_library">Η βιβλιοθήκη μου</string>
-    <string name="label_recent_manga">Πρόσφατα αναγνωρισμένο</string>
-    <string name="label_recent_updates">Ενημερώσεις βιβλιοθήκης</string>
+    <string name="label_recent_manga">Ιστορικό</string>
+    <string name="label_recent_updates">Ενημερώσεις</string>
     <string name="label_categories">Κατηγορίες</string>
     <string name="label_backup">Αντίγραφο ασφάλειας</string>
     <string name="label_migration">Μεταφορά πηγής</string>
@@ -20,51 +20,51 @@
     <string name="action_filter">Φίλτρο</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Λήψεις</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Σελιδοδείκτες</string>
-    <string name="action_filter_unread">Αδιάβαστα</string>
-    <string name="action_filter_read">Διαβασμένα</string>
+    <string name="action_filter_unread">Μη αναγνωσμένα</string>
+    <string name="action_filter_read">Αναγνωσμένα</string>
     <string name="action_filter_empty">Αφαίρεση φίλτρου</string>
     <string name="action_sort_alpha">Αλφαβητικά</string>
     <string name="action_sort_total">Σύνολο κεφαλαίων</string>
-    <string name="action_sort_last_read">Τελευταίο αναγνωρισμένο</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Τελευταίο αναγνωσμένο</string>
     <string name="action_search">Αναζήτηση</string>
     <string name="action_global_search">Καθολική αναζήτηση</string>
     <string name="action_select_all">Επιλογή όλων</string>
-    <string name="action_mark_as_read">Σήμανση ως αναγνωρισμένο</string>
-    <string name="action_mark_as_unread">Σήμανση ως μη αναγνωρισμένο</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">Σήμανση προηγούμενου ως αναγνωρισμένο</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Σήμανση ως αναγνωσμένο</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">Σήμανση ως μη αναγνωσμένο</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Σήμανση προηγούμενου ως αναγνωσμένο</string>
     <string name="action_download">Λήψη</string>
-    <string name="action_bookmark">Σελιδοδείκτης</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Διαγραφή σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="action_bookmark">Προσθήκη σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Κατάργηση σελιδοδείκτη</string>
     <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
     <string name="action_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="action_update_library">Ενημέρωση βιβλιοθήκης</string>
     <string name="action_edit">Επεξεργασία</string>
     <string name="action_add">Προσθήκη</string>
     <string name="action_add_category">Προσθήκη κατηγορίας</string>
-    <string name="action_edit_categories">Επεξεργασία βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="action_rename_category">Μετονομασία βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="action_move_category">Μετακίνηση σε κατηγορίες</string>
+    <string name="action_edit_categories">Επεξεργασία κατηγοριών</string>
+    <string name="action_rename_category">Μετονομασία κατηγορίας</string>
+    <string name="action_move_category">Ορισμός κατηγοριών</string>
     <string name="action_edit_cover">Επεξεργασία εξώφυλλου</string>
     <string name="action_sort_up">Ταξινόμηση κατά αύξουσα σειρά</string>
     <string name="action_sort_down">Ταξινόμηση κατά φθίνουσα σειρά</string>
-    <string name="action_show_downloaded">Λήψεις</string>
-    <string name="action_next_unread">Επόμενο μη αναγνωρισμένο</string>
+    <string name="action_show_downloaded">Ληφθέντα</string>
+    <string name="action_next_unread">Επόμενο μη αναγνωσμένο</string>
     <string name="action_start">Εκκίνηση</string>
     <string name="action_stop">Σταμάτημα</string>
     <string name="action_pause">Παύση</string>
     <string name="action_close">Κλείσιμο</string>
     <string name="action_previous_chapter">Προηγούμενο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_next_chapter">Επόμενο κεφάλαιο</string>
-    <string name="action_retry">Δοκίμασε ξανά</string>
+    <string name="action_retry">Επανάληψη</string>
     <string name="action_remove">Διαγραφή</string>
-    <string name="action_resume">Επανεκκίνηση</string>
+    <string name="action_resume">Συνέχεια</string>
     <string name="action_move">Μεταφορά</string>
     <string name="action_open_in_browser">Άνοιγμα σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
-    <string name="action_display_mode">Αλλαγή τρόπου προβολής</string>
-    <string name="action_display">Οθόνη</string>
+    <string name="action_display_mode">Λειτουργία προβολής</string>
+    <string name="action_display">Προβολή</string>
     <string name="action_display_grid">Πλέγμα</string>
     <string name="action_display_list">Λίστα</string>
-    <string name="action_display_download_badge">"Λήψη κονκάρδων "</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Σήματα ληφθέντων</string>
     <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
     <string name="action_sort">Ταξινόμηση</string>
     <string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
@@ -72,13 +72,11 @@
     <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
     <string name="action_reset">Επαναφορά</string>
     <string name="action_undo">Αναίρεση</string>
-    <string name="action_export">Εξαγωγή</string>
     <string name="action_open_log">Άνοιγμα αρχείου καταγραφής</string>
     <string name="action_create">Δημιουργία</string>
     <string name="action_restore">Επαναφορά</string>
     <string name="action_open">Άνοιγμα</string>
-    <string name="action_login">Εισαγωγή</string>
-    <string name="deleting">Διαγραφή…</string>
+    <string name="action_login">Σύνδεση</string>
     <string name="loading">Φόρτωση…</string>
     <string name="app_not_available">Μη διαθέσιμη εφαρμογή</string>
     <string name="short_recent_updates">Ενημερώσεις</string>
@@ -86,14 +84,14 @@
     <string name="pref_category_reader">Αναγνώστης</string>
     <string name="pref_category_downloads">Λήψεις</string>
     <string name="pref_category_tracking">Παρακολούθηση</string>
-    <string name="pref_category_advanced">Προχωρημένο</string>
+    <string name="pref_category_advanced">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
     <string name="pref_category_about">Περί</string>
-    <string name="pref_library_columns">Βιβλιοθήκη manga ανά σειρά</string>
-    <string name="portrait">Κατακόρυφος</string>
-    <string name="landscape">Οριζόντιος</string>
+    <string name="pref_library_columns">Manga βιβλιοθήκης ανά σειρά</string>
+    <string name="portrait">Κατακόρυφα</string>
+    <string name="landscape">Οριζόντια</string>
     <string name="default_columns">Προεπιλογή</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Συχνότητα ενημέρωσης βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="update_never">Εγχειρίδιο</string>
+    <string name="update_never">Χειροκίνητα</string>
     <string name="update_1hour">Ωριαία</string>
     <string name="update_2hour">Κάθε 2 ώρες</string>
     <string name="update_3hour">Κάθε 3 ώρες</string>
@@ -108,12 +106,12 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Περιορισμοί ενημέρωσης βιβλιοθήκης</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Ενημέρωση μόνο όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="charging">Φόρτωση</string>
+    <string name="charging">Φορτίζει</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Ενημέρωση μόνο manga σε εξέλιξη</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Συγχρονισμός κεφάλαιων μετά τη ανάγνωση</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Συγχρονισμός κεφαλαίων μετά τη ανάγνωση</string>
     <string name="pref_start_screen">Οθόνη εκκίνησης</string>
     <string name="pref_language">Γλώσσα</string>
-    <string name="system_default">Προεπιλογή συστήματος</string>
+    <string name="system_default">Προεπιλογή</string>
     <string name="default_category">Προεπιλεγμένη κατηγορία</string>
     <string name="default_category_summary">Ερώτηση πάντα</string>
     <string name="all_lang">Όλα</string>
@@ -121,10 +119,10 @@
     <string name="ext_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="ext_install">Εγκατάσταση</string>
     <string name="ext_pending">Αναμονή</string>
-    <string name="ext_downloading">Μεταφορά</string>
+    <string name="ext_downloading">Γίνεται λήψη</string>
     <string name="ext_installing">Εγκατάσταση</string>
     <string name="ext_installed">Εγκαταστημένο</string>
-    <string name="ext_trust">Εμπιστοσύνη</string>
+    <string name="ext_trust">Εμπιστέψου</string>
     <string name="ext_untrusted">Μη αξιόπιστο</string>
     <string name="ext_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
     <string name="ext_preferences">Προτιμήσεις</string>
@@ -137,11 +135,11 @@
 \nΕμπιστεύοντας αυτό το πιστοποιητικό αποδέχεστε αυτούς τους κινδύνους.</string>
     <string name="ext_version_info">Έκδοση: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Γλώσσα: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Δεν υπάρχουν προτιμήσεις επεξεργασίας για αυτή την επέκταση</string>
+    <string name="ext_empty_preferences">Δεν υπάρχουν προτιμήσεις για επεξεργασία για αυτήν την επέκταση</string>
     <string name="pref_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string>
-    <string name="pref_lock_orientation">Κλείδωμα προσανατολισμού</string>
-    <string name="pref_page_transitions">Αλλαγές σελίδας</string>
-    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Διπλή βρύση κινούμενα σχέδια ταχύτητα</string>
+    <string name="pref_lock_orientation">Κλείδωμα περιστροφής</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Μεταβάσεις σελίδας</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Ταχύτητα κίνησης διπλού αγγίγματος</string>
     <string name="pref_show_page_number">Εμφάνιση αριθμού σελίδας</string>
     <string name="pref_crop_borders">Περικοπή άκρων</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Χρήση εξατομικευμένης φωτεινότητας</string>
@@ -149,12 +147,12 @@
     <string name="pref_keep_screen_on">Να κρατηθεί η οθόνη ανοιχτή</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Πλοήγηση</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Πλήκτρα ήχου</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Αντιστροφή των πληκτρών έντασης</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Αντιστροφή των πλήκτρων έντασης</string>
     <string name="pref_read_with_tapping">Άγγιγμα</string>
     <string name="pref_reader_theme">Χρώμα φόντου</string>
     <string name="white_background">Άσπρο</string>
     <string name="black_background">Μαύρο</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Προεπιλεγμένος αναγνώστης</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα προβολής</string>
     <string name="default_viewer">Προεπιλογή</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Αριστερά προς τα δεξιά</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Δεξιά προς τα αριστερά</string>
@@ -162,7 +160,7 @@
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
     <string name="pager_viewer">Σελιδοποίηση</string>
     <string name="pref_image_decoder">Αποκωδικοποιητής εικόνας</string>
-    <string name="pref_image_scale_type">Διάσταση κλίμακας</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Τύπος κλίμακας</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Προσαρμογή στην οθόνη</string>
     <string name="scale_type_stretch">Τέντωμα</string>
     <string name="scale_type_fit_width">Προσαρμογή στο πλάτος</string>
@@ -175,53 +173,47 @@
     <string name="zoom_start_right">Δεξιά</string>
     <string name="zoom_start_center">Κέντρο</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Χωρίς κίνηση</string>
-    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Κανονικό</string>
-    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Γρήγορο</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Κανονική</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Γρήγορη</string>
     <string name="pref_rotation_type">Περιστροφή</string>
     <string name="rotation_free">Ελεύθερο</string>
-    <string name="rotation_lock">Κλέιδωμα</string>
+    <string name="rotation_lock">Κλείδωμα</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Υποχρεωτικά κατακόρυφα</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Υποχρεωτικά οριζόντια</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_download_directory">Φάκελος λήψεων</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">Λήψη μόνε με Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_download_directory">Τοποθεσία λήψεων</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">Λήψη μόνο μέσω Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Διαγραφή αν σημειώνεται ως αναγνωσμένο</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Διαγραφή μετά την ανάγνωση</string>
-    <string name="custom_dir">Εξατομικευμένος φάκελος</string>
+    <string name="custom_dir">Προσαρμοσμένη τοποθεσία</string>
     <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="last_read_chapter">Τελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
     <string name="second_to_last">Προτελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
     <string name="third_to_last">Προ-προτελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
     <string name="fourth_to_last">Προ-προ-προτελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
     <string name="fifth_to_last">Προ-προ-προ-προτελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
-    <string name="pref_download_new">Λήψη νέων κεφάλαιων</string>
+    <string name="pref_download_new">Λήψη νέων κεφαλαίων</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Κατηγορίες που να συμπεριλαμβάνονται στην λήψη</string>
     <string name="services">Υπηρεσίες</string>
     <string name="backup">Αντίγραφο ασφαλείας</string>
-    <string name="pref_create_backup">Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_create_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επαναφορά τρέχουσας βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="pref_restore_backup">Επαναφορά αντίγραφου ασφάλειας</string>
-    <string name="pref_restore_backup_summ">Επαναφορά βιβλιοθήκης από αρχείο αντίγραφου ασφάλειας</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Φάκελος αντίγραφου ασφάλειας</string>
-    <string name="pref_backup_service_category">Υπηρεσία</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Επαναφορά βιβλιοθήκης από αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Τοποθεσία αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Συντήρηση</string>
     <string name="pref_backup_interval">Συχνότητα αντίγραφου ασφάλειας</string>
-    <string name="pref_backup_slots">Μέγιστος αριθμός αυτόματων αντιγραφών ασφάλειας</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Επαναφορά αντίγραφου ασφάλειας
-\n%1$s προστέθηκε στη βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Μέγιστα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας</string>
     <string name="source_not_found">"Δεν βρέθηκε πηγή "</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Επαναφορά αντίγραφου ασφάλειας %1$s
-\nΔεν βρέθηκε πηγή</string>
     <string name="backup_created">Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας</string>
     <string name="restore_completed">Η επαναφορά ολοκληρώθηκε</string>
-    <string name="error_opening_log">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου καταγραφής</string>
-    <string name="restore_completed_content">Η επαναφορά διήρκησε %1$s.
-\nΒρέθηκαν %2$s σφάλματα.</string>
-    <string name="backup_restore_content">Η επαναφορά χρησιμοποιεί την πηγή για την μεταφορά δεδομένων, ενδέχεται να ισχύουν έξοδα φορέα. 
+    <string name="restore_completed_content">Έγινε σε %1$s με %2$s σφάλματα</string>
+    <string name="backup_restore_content">Η επαναφορά χρησιμοποιεί τις πηγές για τη λήψη δεδομένων, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις φορέα.
+\n
 \nΒεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει όλες τις απαραίτητες επεκτάσεις και είστε συνδεδεμένοι σε πηγές και σε υπηρεσίες παρακολούθησης πριν κάνετε επαναφορά.</string>
-    <string name="file_saved">Το αρχείο αποθηκεύτηκε στο %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Τι θέλετε να κάνετε backup;</string>
     <string name="restoring_backup">Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας</string>
     <string name="creating_backup">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
@@ -233,23 +225,21 @@
     <string name="cookies_cleared">Τα cookies διαγράφηκαν</string>
     <string name="choices_reset">Οι επιλογές διαλόγου επαναφέρθηκαν</string>
     <string name="pref_clear_database">Καθαρισμός βάσης δεδομένων</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Διαγραφή manga και κεφάλαιων που δεν περιλαμβάνονται στη βιβλιοθήκη σας</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Είσαι σίγουρος\? Τα διαβασμένα κεφάλαια και η πρόοδος των manga εκτός βιβλιοθήκης θα χαθεί</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Διαγραφή manga και κεφαλαίων που δεν περιλαμβάνονται στη βιβλιοθήκη σας</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Είστε σίγουροι; Τα διαβασμένα κεφάλαια και η πρόοδος των manga εκτός βιβλιοθήκης θα χαθεί</string>
     <string name="clear_database_completed">Οι καταχωρίσεις διαγράφηκαν</string>
     <string name="pref_refresh_library_metadata">Ανανέωση μεταδεδομένων βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Ενημερώνει εξώφυλλα, είδη, περιγραφή και πληροφορίες κατάστασης του manga</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Ενημερώνει εξώφυλλα, είδη, περιγραφή και πληροφορίες κατάστασης των manga</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Ανανέωση μεταδεδομένων παρακολούθησης</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ενημερώνει κατάσταση, βαθμολογία και τελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο από τις υπηρεσίες παρακολούθησης</string>
     <string name="version">Έκδοση</string>
     <string name="build_time">Χρόνος κατασκευής</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Να γίνετε αυτόματος έλεγχος για καινούργιες εκδόσεις της εφαρμογής</string>
     <string name="pref_enable_acra">Αποστολή αναφορών σφαλμάτων</string>
     <string name="pref_acra_summary">Βοηθά στην επιδιόρθωση τυχόν σφαλμάτων. Δεν θα αποστέλλονται ευαίσθητα δεδομένα</string>
-    <string name="login_title">Σύνδεση για %1$s</string>
+    <string name="login_title">Σύνδεση στο %1$s</string>
     <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
     <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
-    <string name="show_password">Δείξε τον κωδικό</string>
+    <string name="show_password">Εμφάνιση κωδικού</string>
     <string name="login">Σύνδεση</string>
     <string name="login_success">Συνδεθήκατε επιτυχώς</string>
     <string name="invalid_login">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</string>
@@ -258,18 +248,17 @@
     <string name="updating_category">Ενημέρωση κατηγορίας</string>
     <string name="local_source_badge">Τοπικό</string>
     <string name="confirm_delete_manga">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα manga;</string>
-    <string name="also_delete_chapters">"Επίσης, διαγραφή κεφάλαιων που έχουν ληφθεί "</string>
+    <string name="also_delete_chapters">Επίσης, διαγραφή κεφαλαίων που έχουν ληφθεί</string>
     <string name="source_requires_login">Αυτή η πηγή απαιτεί να συνδεθείτε</string>
     <string name="select_source">Επιλέξτε πηγή</string>
     <string name="no_valid_sources">Ενεργοποιήστε τουλάχιστον μία έγκυρη πηγή</string>
     <string name="no_more_results">Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα</string>
-    <string name="local_source">Τοπικά manga</string>
+    <string name="local_source">Τοπική πηγή</string>
     <string name="other_source">Άλλα</string>
-    <string name="invalid_combination">Δεν είναι δυνατή η επιλογή προεπιλογής με άλλες κατηγορίες</string>
-    <string name="added_to_library">Το manga έχει προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας
-\n</string>
+    <string name="invalid_combination">Δεν είναι δυνατή η επιλογή της προεπιλογής με άλλες κατηγορίες</string>
+    <string name="added_to_library">Το manga έχει προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας</string>
     <string name="action_global_search_hint">Καθολική αναζήτηση…</string>
-    <string name="latest">Τελευταίο</string>
+    <string name="latest">Νεότερα</string>
     <string name="browse">Ξεφύλλισμα</string>
     <string name="manga_not_in_db">Αυτό το manga έχει αφαιρεθεί από τη βάση δεδομένων.</string>
     <string name="manga_detail_tab">Πληροφορίες</string>
@@ -288,39 +277,40 @@
     <string name="manga_info_source_label">Πηγή</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Είδη</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Να διαγραφούν τα κεφάλαια που έχουν ληφθεί;</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο:
+\n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Η πηγή δεν είναι εγκατεστημένη: %1$s</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Κεφάλαια</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Χωρίς τίτλο</string>
     <string name="display_mode_chapter">Κεφάλαιο %1$s</string>
-    <string name="chapter_downloaded">Λήψη</string>
+    <string name="chapter_downloaded">Έγινε λήψη</string>
     <string name="chapter_queued">Στην ουρά</string>
-    <string name="chapter_downloading">Λήψη</string>
+    <string name="chapter_downloading">Γίνεται λήψη</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Λήψη (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Σφάλμα</string>
     <string name="chapter_paused">Παύση</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση κεφαλαίων</string>
-    <string name="show_title">Εμφάνιση τίτλου</string>
-    <string name="show_chapter_number">Εμφάνιση αριθμού κεφαλαίου</string>
+    <string name="show_title">Τίτλος</string>
+    <string name="show_chapter_number">Αριθμός κεφαλαίου</string>
     <string name="sorting_mode">Λειτουργία ταξινόμησης</string>
     <string name="sort_by_source">Με βάση την πηγή</string>
     <string name="sort_by_number">Ανά αριθμό κεφαλαίου</string>
     <string name="manga_download">Λήψη</string>
     <string name="custom_download">Λήψη προσαρμοσμένου ποσού</string>
     <string name="download_1">Επόμενου κεφαλαίου</string>
-    <string name="download_5">Επόμενων 5 κεφάλαιων</string>
-    <string name="download_10">Επόμενων 10 κεφάλαιων</string>
+    <string name="download_5">Επόμενων 5 κεφαλαίων</string>
+    <string name="download_10">Επόμενων 10 κεφαλαίων</string>
     <string name="download_custom">Προσαρμοσμένη</string>
     <string name="download_all">Όλων</string>
     <string name="download_unread">Μη αναγνωσμένων</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε επιλεγμένα κεφάλαια;</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα κεφάλαια;</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Παρακολούθηση</string>
     <string name="reading">Ανάγνωση</string>
     <string name="completed">Ολοκληρωμένο</string>
     <string name="dropped">Παραλείφθηκε</string>
     <string name="on_hold">Σε αναμονή</string>
     <string name="plan_to_read">Προγραμματισμένο για ανάγνωση</string>
-    <string name="repeating">Δεύτερη ανάγνωση</string>
+    <string name="repeating">Ξαναδιαβάζεται</string>
     <string name="score">Βαθμολογία</string>
     <string name="title">Τίτλος</string>
     <string name="status">Κατάσταση</string>
@@ -328,28 +318,28 @@
     <string name="track_start_date">Ξεκίνησε</string>
     <string name="track_type">Τύπος</string>
     <string name="track_author">Συγγραφέας</string>
-    <string name="url_not_set">Μη ορισμένω Manga url, κάντε κλικ στον τίτλο και επιλέξτε ξανά το manga</string>
+    <string name="url_not_set">Το URL Manga δεν έχει οριστεί, κάντε κλικ στον τίτλο και επιλέξτε ξανά το manga</string>
     <string name="error_category_exists">Μια κατηγορία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Οι κατηγορίες διαγράφηκαν</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Αυτό θα αφαιρέσει την ημερομηνία ανάγνωσης αυτού του κεφαλαίου. Είσαι σίγουρος;</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Επαναφέρετε όλα τα κεφάλαια για αυτό το μάγκα</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Προσθέστε το manga στη βιβλιοθήκη;</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Αυτό θα αφαιρέσει την ημερομηνία ανάγνωσης αυτού του κεφαλαίου. Είστε σίγουροι;</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Επαναφορά όλων των κεφαλαίων για αυτό το manga</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Προσθήκη manga στη βιβλιοθήκη;</string>
     <string name="picture_saved">Η εικόνα αποθηκεύτηκε</string>
     <string name="saving_picture">Αποθήκευση εικόνας</string>
     <string name="options">Επιλογές</string>
     <string name="custom_filter">Προσαρμοσμένο φίλτρο</string>
     <string name="set_as_cover">Ορισμός ως εξώφυλλο</string>
-    <string name="cover_updated">Εξώφυλλο ενημερώθηκε</string>
+    <string name="cover_updated">Το εξώφυλλο ενημερώθηκε</string>
     <string name="page_downloaded">Η σελίδα αντιγράφτηκε σε %1$s</string>
-    <string name="downloading">Λήψη…</string>
-    <string name="download_progress">Λήψη %1$d%%</string>
+    <string name="downloading">Γίνεται λήψη…</string>
+    <string name="download_progress">Έγινε λήψη %1$d%%</string>
     <string name="chapter_progress">Σελίδα: %1$d</string>
     <string name="chapter_subtitle">Κεφάλαιο %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Το επόμενο κεφάλαιο δεν βρέθηκε</string>
     <string name="no_previous_chapter">Το προηγούμενο κεφάλαιο δεν βρέθηκε</string>
-    <string name="decode_image_error">Δεν ήταν δυνατή η αποκωδικοποίηση της εικόνας</string>
+    <string name="decode_image_error">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Χρησιμοποιήστε αυτήν την εικόνα ως εξώφυλλο;</string>
-    <string name="viewer_for_this_series">Αναγνώστης για αυτήν τη σειρά</string>
+    <string name="viewer_for_this_series">Πρόγραμμα προβολής για αυτήν τη σειρά</string>
     <string name="transition_finished">Διαβασμένο:</string>
     <string name="transition_current">Τρέχον:</string>
     <string name="transition_next">Επόμενο:</string>
@@ -358,13 +348,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Δεν υπάρχει προηγούμενο κεφάλαιο</string>
     <string name="transition_pages_loading">Φόρτωση σελίδων…</string>
     <string name="transition_pages_error">Η φόρτωση σελίδων απέτυχε: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Κεφ.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή από την οποία θα μεταφέρετε</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να συμπεριλάβετε</string>
     <string name="select">Επιλογή</string>
     <string name="migrate">Μεταφορά</string>
     <string name="copy">Αντιγραφή</string>
-    <string name="migrating">Μεταφορά…</string>
     <string name="download_queue_error">Δεν ήταν δυνατή η λήψη κεφαλαίων. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά στο τμήμα λήψεων</string>
     <string name="notification_update_progress">Ενημέρωση προόδου: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Βρέθηκαν νέα κεφάλαια</string>
@@ -385,45 +373,168 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Γίνεται λήψη…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Σφάλμα λήψης</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση!</string>
     <string name="description_backdrop">Εικόνα παρασκηνίου του manga</string>
     <string name="description_cover">Εξώφυλλο manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Δεν υπάρχουν λήψεις</string>
     <string name="information_no_recent">Δεν υπάρχουν πρόσφατα κεφάλαια</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Δεν υπάρχουν πρόσφατα αναγνωσμένα manga</string>
-    <string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, προσθέστε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από τους καταλόγους.</string>
-    <string name="information_empty_category">Δεν έχετε κατηγορίες. Χτυπήστε το πλήκτρο συν για να δημιουργήσετε ένα για την οργάνωση της βιβλιοθήκης σας.</string>
-    <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
+    <string name="information_empty_library">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, προσθέστε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από τις πηγές.</string>
+    <string name="information_empty_category">Δεν έχετε κατηγορίες. Πατήστε το κουμπί συν για να δημιουργήσετε μία για την οργάνωση της βιβλιοθήκης σας.</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Πρόγραμμα λήψης</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Σφάλμα</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Το κεφάλαιο δεν μπορούσε να ληφθεί λόγο μη αναμενόμενου σφάλματος</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Μια σελίδα λείπει από τον κατάλογο</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">Μια σελίδα δεν έχει φορτώσει</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">Μια σελίδα δεν έχει φορτωθεί</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση Wi-Fi</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση δικτύου</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Λήψη σε παύση</string>
     <string name="channel_common">Κοινό</string>
     <string name="channel_library">Βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="channel_downloader">Downloader</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">Παραταταμένο πάτημα διαλόγου</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Άνοιγμα σε Web View</string>
-    <string name="pref_true_color">32-bit χρώμα</string>
-    <string name="pref_skip_read_chapters">Προσπέραση διαβαζμένων κεφαλέων</string>
+    <string name="channel_downloader">Πρόγραμμα λήψης</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Παράθυρο παρατεταμένου αγγίγματος</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Άνοιγμα σε WebView</string>
+    <string name="pref_true_color">Χρώμα 32-bit</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Προσπέραση διαβασμένων κεφαλαίων</string>
     <string name="filter_mode_default">Προεπιλογή</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Επικάλυψη</string>
-    <string name="filter_mode_multiply">Πολλαπλασιαζμός</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Πολλαπλασιασμός</string>
     <string name="filter_mode_screen">Οθόνη</string>
     <string name="label_help">Βοήθεια</string>
-    <string name="pref_library_update_prioritization">Συχνότητα ανανέωσης της Βιβλιοθήκης</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">Σειρά ενημέρωσης βιβλιοθήκης</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Μέθοδος μίξης χρωματικού φίλτρου</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Φωτήστε</string>
-    <string name="filter_mode_darken">Burn / Σκουραιώστε</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Φώτισε</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Burn / Σκουραίωσε</string>
     <string name="no_results_found">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Επιλέξτε μια πηγή από την οποία θα μεταφερθείτε</string>
-    <string name="action_webview_back">Eπιστροφή</string>
+    <string name="action_webview_back">Πίσω</string>
     <string name="action_webview_forward">Μπροστά</string>
     <string name="action_webview_refresh">Ανανέωση</string>
-    <string name="pref_category_library">Συλλογή</string>
-    <string name="invalid_download_dir">Μη έγκυρος κατάλογος λήψης</string>
-    <string name="ext_obsolete">Aπαρχαιωμένο</string>
+    <string name="pref_category_library">Βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Μη έγκυρη θέση λήψης</string>
+    <string name="ext_obsolete">Απαρχαιωμένο</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Αυτή η επέκταση δεν είναι πλέον διαθέσιμη.</string>
+    <string name="label_more">Περισσότερα</string>
+    <string name="last_used_source">Χρησιμοποιήθηκε τελευταία</string>
+    <string name="add_tracking">Προσθήκη παρακολούθησης</string>
+    <string name="pinned_sources">Καρφιτσωμένα</string>
+    <string name="confirm_exit">Πατήστε ξανά για έξοδο</string>
+    <string name="notices">Ανακοινώσεις έκδοσης Preview</string>
+    <string name="restore_duration">%02d λεπτά, %02d δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="action_select_inverse">Επιλογή αντίστροφου</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Ενημερώσεις επεκτάσεων</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Ενημερώσεις κεφαλαίων</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή WebView για καλύτερη συμβατότητα</string>
+    <string name="information_webview_required">Το WebView απαιτείται για το Tachiyomi</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Κεφάλαιο %1$s και %2$d ακόμη</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Κεφάλαια %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Κεφάλαιο %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 νέο κεφάλαιο</item>
+        <item quantity="other">%1$d νέα κεφάλαια</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Για 1 τίτλο</item>
+        <item quantity="other">Για %d τίτλους</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Έλεγχος για νέα κεφάλαια</string>
+    <string name="recent_manga_time">Κεφ. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">Ενημέρωση βιβλιοθήκης</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Η ημερομηνία που δόθηκε δεν είναι έγκυρη</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Ημερομηνία ολοκλήρωσης ανάγνωσης</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Ημερομηνία έναρξης ανάγνωσης</string>
+    <string name="want_to_read">Θέλω να διαβάσω</string>
+    <string name="paused">Σε παύση</string>
+    <string name="currently_reading">Διαβάζετε αυτή τη στιγμή</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Εμφάνιση λιγότερων πληροφοριών</string>
+    <string name="manga_info_expand">Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Περί</string>
+    <string name="in_library">Στη βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="add_to_library">Προσθήκη στη βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Οδηγός τοπικής πηγής</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Αποτυχία παράκαμψης του Cloudflare</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Διαθέσιμη ενημέρωση επέκτασης</item>
+        <item quantity="other">%d διαθέσιμες ενημερώσεις επεκτάσεων</item>
+    </plurals>
+    <string name="http_error_hint">Ελέγξτε τον ιστότοπο στο WebView</string>
+    <string name="logout_success">Έχετε αποσυνδεθεί</string>
+    <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="logout_title">Αποσύνδεση από %1$s;</string>
+    <string name="email">Διεύθυνση email</string>
+    <string name="check_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
+    <string name="licenses">Άδειες ανοιχτού κώδικα</string>
+    <string name="changelog">Ιστορικό αλλαγών</string>
+    <string name="website">Ιστοσελίδα</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Η βελτιστοποίηση μπαταρίας είναι ήδη απενεργοποιημένη</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Βοηθά στις ενημερώσεις βιβλιοθήκης και τα αντίγραφα ασφαλείας στο παρασκήνιο</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Η επαναφορά ακυρώθηκε</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε</string>
+    <string name="restore_in_progress">Η επαναφορά βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη</string>
+    <string name="creating_backup_error">Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε</string>
+    <string name="backup_in_progress">Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Κανένα</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Πλευρικό γέμισμα</string>
+    <string name="pref_category_reading">Ανάγνωση</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Να εμφανίζεται πάντα η μετάβαση κεφαλαίου</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Συνεχής κατακόρυφος</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Παράλειψη φιλτραρισμένων κεφαλαίων</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Εμφάνιση περιεχομένου στην περιοχή αποκοπής</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις επεκτάσεων</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Εκκρεμούν ενημερώσεις</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">Κατηγορίες</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Ενημερώσεις</string>
+    <string name="pref_category_display">Προβολή</string>
+    <string name="hide_notification_content">Απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Απόκρυψη περιεχομένων εφαρμογής κατά την εναλλαγή εφαρμογών και τον αποκλεισμό στιγμιότυπων οθόνης</string>
+    <string name="secure_screen">Ασφάλισε την οθόνη</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">Μετά από 1 λεπτό</item>
+        <item quantity="other">Μετά από %1$s λεπτά</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">Ποτέ</string>
+    <string name="lock_always">Πάντα</string>
+    <string name="lock_when_idle">Κλείδωμα όταν είναι αδρανής</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Κλείδωμα με βιομετρικά στοιχεία</string>
+    <string name="pref_category_security">Ασφάλεια</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Διαχείριση ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Επιβεβαίωση εξόδου</string>
+    <string name="pref_date_format">Μορφή ημερομηνίας</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED μαύρο</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Σκούρο μπλε</string>
+    <string name="theme_dark_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Παραλλαγή σκοτεινού θέματος</string>
+    <string name="theme_light_blue">Γαλάζιο</string>
+    <string name="theme_light_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="pref_theme_light">Παραλλαγή φωτεινού θέματος</string>
+    <string name="theme_system">Ακολουθήστε το σύστημα</string>
+    <string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
+    <string name="theme_light">Φωτεινό</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Θέμα εφαρμογής</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Μετακίνηση στον πάτο</string>
+    <string name="action_move_to_top">Μετακίνηση στην κορυφή</string>
+    <string name="action_cancel_all">Ακύρωση όλων</string>
+    <string name="action_unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
+    <string name="action_pin">Καρφίτσωμα</string>
+    <string name="action_hide">Απόκρυψη</string>
+    <string name="action_view_chapters">Προβολή κεφαλαίων</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Νεότερο κεφάλαιο</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Ελέγχθηκε τελευταία φορά</string>
+    <string name="action_menu">Μενού</string>
+    <string name="unlock_app">Ξεκλειδώστε το Tachiyomi</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Ληφθέντα μόνο</string>
+    <string name="label_sources">Πηγές</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά</string>
+    <string name="action_oldest">Παλαιότερο</string>
+    <string name="action_newest">Νεότερο</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Αναδιάταξη</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Κεφάλαια %1$s και 1 ακόμη</item>
+        <item quantity="other">Κεφάλαια %1$s και %2$d ακόμη</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -4,17 +4,17 @@
     <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
     <string name="label_settings">Configuraciones</string>
     <string name="label_download_queue">Cola de descargas</string>
-    <string name="label_library">Librería</string>
+    <string name="label_library">Biblioteca</string>
     <string name="label_recent_manga">Historial</string>
     <string name="label_recent_updates">Actualizaciones</string>
     <string name="label_categories">Categorías</string>
     <string name="label_backup">Copia de seguridad</string>
     <!-- Actions -->
-    <string name="action_settings">Configuraciones</string>
+    <string name="action_settings">Configuración</string>
     <string name="action_filter">Filtrar</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Descargado</string>
-    <string name="action_filter_unread">No leído</string>
-    <string name="action_filter_empty">Eliminar filtros</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Descargados</string>
+    <string name="action_filter_unread">No leídos</string>
+    <string name="action_filter_empty">Quitar filtro</string>
     <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="action_mark_as_read">Marcar como leído</string>
@@ -23,22 +23,22 @@
     <string name="action_download">Descargar</string>
     <string name="action_delete">Eliminar</string>
     <string name="action_update">Actualizar</string>
-    <string name="action_update_library">Actualizar librería</string>
+    <string name="action_update_library">Actualizar biblioteca</string>
     <string name="action_edit">Editar</string>
     <string name="action_add_category">Añadir categoría</string>
     <string name="action_edit_categories">Editar categorías</string>
-    <string name="action_rename_category">Renombrar categoría</string>
+    <string name="action_rename_category">Cambiar nombre de categoría</string>
     <string name="action_move_category">Mover a categorías</string>
-    <string name="action_edit_cover">Editar la imagen de la portada</string>
+    <string name="action_edit_cover">Editar imagen de cubierta</string>
     <string name="action_sort_up">Ordenar ascendentemente</string>
     <string name="action_sort_down">Ordenar descendentemente</string>
     <string name="action_show_downloaded">Descargado</string>
     <string name="action_next_unread">Próximo sin leer</string>
     <string name="action_start">Comenzar</string>
     <string name="action_stop">Detener</string>
-    <string name="action_pause">Pausa</string>
+    <string name="action_pause">Pausar</string>
     <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
-    <string name="action_next_chapter">Siguiente capítulo</string>
+    <string name="action_next_chapter">Capítulo siguiente</string>
     <string name="action_retry">Reintentar</string>
     <string name="action_remove">Eliminar</string>
     <string name="action_resume">Continuar</string>
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
     <string name="action_install">Instalar</string>
     <!-- Operations -->
-    <string name="deleting">Eliminando…</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
     <!-- Preferences -->
     <!-- Subsections -->
@@ -60,10 +59,10 @@
     <string name="pref_category_about">Acerca de</string>
     <!-- General section -->
     <string name="pref_library_columns">Mangas por fila</string>
-    <string name="portrait">Retrato</string>
-    <string name="landscape">Apaisado</string>
-    <string name="default_columns">Predefinido</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Frecuencia de actualización de la librería</string>
+    <string name="portrait">Vertical</string>
+    <string name="landscape">Horizontal</string>
+    <string name="default_columns">Predeterminado</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Frecuencia de actualización de biblioteca</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
     <string name="update_1hour">Cada hora</string>
     <string name="update_2hour">Cada 2 horas</string>
@@ -72,9 +71,9 @@
     <string name="update_12hour">Cada 12 horas</string>
     <string name="update_24hour">Cada día</string>
     <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización de la librería</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización de biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Actualizar solo cuando se cumplan las condiciones</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">Wifi</string>
     <string name="charging">Cargando</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Solo actualizar el manga en curso</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincronizar capítulos después de leerlos</string>
@@ -116,7 +115,7 @@
     <string name="rotation_force_portrait">Forzar retrato</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Forzar apaisado</string>
     <!-- Downloads section -->
-    <string name="pref_download_directory">Directorio de descargas</string>
+    <string name="pref_download_directory">Ubicación de descargas</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Descargar solo a través de Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Eliminar al marcar como leído</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Eliminar después de leer</string>
@@ -132,14 +131,12 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
     <string name="pref_clear_database">Borrar redundancia de la base de datos</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Eliminar solo manga y capítulos que no están en tu librería</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro? Los capítulos leídos y el progreso de manga que no esté en la librería se perderá</string>
-    <string name="clear_database_completed">Entradas borradas</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Eliminar mangas y capítulos que no están en su biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">¿Lo confirma\? Se perderán los capítulos leídos y el progreso de los mangas que no estén en la biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Versión</string>
     <string name="build_time">Hora de compilación</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Buscar actualizaciones</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Buscar automáticamente nuevas versiones de la aplicación</string>
     <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Enviar informes de fallos</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ayuda a corregir cualquier error. No se enviarán datos sensibles</string>
@@ -165,12 +162,12 @@
     <string name="ongoing">En curso</string>
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="licensed">Licenciado</string>
-    <string name="remove_from_library">Eliminar de la librería</string>
+    <string name="remove_from_library">Eliminar de biblioteca</string>
     <string name="manga_info_author_label">Autor</string>
     <string name="manga_info_artist_label">Artista</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">Capítulos</string>
     <string name="manga_info_status_label">Estado</string>
-    <string name="manga_info_source_label">Fuentes</string>
+    <string name="manga_info_source_label">Fuente</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Géneros</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Capítulos</string>
@@ -181,7 +178,7 @@
     <string name="chapter_downloading">Descargando</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Descargando (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="chapter_error">Error</string>
-    <string name="fetch_chapters_error">No pudo obtener capítulos</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">No se pudieron obtener los capítulos</string>
     <string name="show_title">Título</string>
     <string name="show_chapter_number">Número de capítulo</string>
     <string name="sorting_mode">Ordenado de capítulos</string>
@@ -219,59 +216,58 @@
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Copia de seguridad</string>
     <!-- Recent manga fragment -->
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
     <!-- Downloads activity and service -->
-    <string name="download_queue_error">No se pudieron descargar los capítulos. Puedes volver a intentarlo en la sección de descargas</string>
+    <string name="download_queue_error">No se pudieron descargar los capítulos. Puede volver a intentarlo en la sección de descargas</string>
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_update_progress">Progreso de actualización: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nuevos capítulos encontrados</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Por favor añada el manga a la librería antes de hacer esto</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Añada el manga a la biblioteca antes de hacer esto</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronización cancelada</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">El dispositivo no está cargando</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronización cancelada</string>
-    <string name="notification_no_connection_body">Sin conexión o restringido a Wi-Fi</string>
+    <string name="notification_no_connection_body">Conexión no disponible</string>
     <!-- File Picker Titles -->
     <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
     <string name="file_select_backup">Seleccione la copia de seguridad</string>
     <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
     <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">No hay nueva actualización</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Buscando actualizaciones…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Descargar actualización</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descargando…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Descarga completa</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">Error en la descargar</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Error de descarga</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nueva versión disponible!</string>
     <!--Content Description-->
     <string name="description_backdrop">Imagen de fondo del manga</string>
-    <string name="description_cover">Imagen de fondo del manga</string>
+    <string name="description_cover">Portada del manga</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
     <string name="information_no_recent">No hay capítulos recientes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">No hay mangas leídos recientes</string>
-    <string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía, agrega series a tu biblioteca desde las fuentes.</string>
+    <string name="information_empty_library">La biblioteca está vacía; añádale series a partir de las fuentes.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Una página no se encuentra en el directorio</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">No se ha cargado una página</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Conexión Wi-Fi no disponible</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">No hay ninguna conexión wifi disponible</string>
     <string name="categories">Categorías</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="track">Seguimiento</string>
     <string name="history">Historial</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Marcado</string>
-    <string name="action_filter_read">Leído</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Con marcador</string>
+    <string name="action_filter_read">Leídos</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
-    <string name="action_sort_total">Numero de capítulos</string>
-    <string name="action_sort_last_read">Ultimo leído</string>
-    <string name="action_bookmark">Marcar</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Desmarcar</string>
+    <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Última vez leído</string>
+    <string name="action_bookmark">Añadir a marcadores</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Quitar de marcadores</string>
     <string name="action_add">Añadir</string>
-    <string name="download_notifier_no_network">Conexión a la red no disponible</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Descarga detenida</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">No hay ninguna conexión de red disponible</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Descarga en pausa</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">¿Usar esta imagen como portada\?</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
     <string name="action_move">Mover</string>
@@ -280,22 +276,21 @@
     <string name="action_display_list">Lista</string>
     <string name="action_share">Compartir</string>
     <string name="action_save">Guardar</string>
-    <string name="action_reset">Reiniciar</string>
+    <string name="action_reset">Restablecer</string>
     <string name="action_undo">Deshacer</string>
-    <string name="action_export">Exportar</string>
     <string name="action_open_log">Abrir registro</string>
     <string name="action_create">Crear</string>
-    <string name="action_restore">Restablecer</string>
+    <string name="action_restore">Restaurar</string>
     <string name="app_not_available">Aplicación no disponible</string>
     <string name="short_recent_updates">Actualizaciones</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
     <string name="update_monthly">Mensualmente</string>
-    <string name="pref_library_update_categories">Categorías a incluir en actualización global</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">Categorías que incluir en actualización global</string>
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="pref_start_screen">Pantalla inicial</string>
     <string name="pref_language">Idioma</string>
-    <string name="system_default">Predefinido del sistema</string>
-    <string name="default_category">Categoría predefinida</string>
+    <string name="system_default">Predeterminado</string>
+    <string name="default_category">Categoría predeterminada</string>
     <string name="default_category_summary">Siempre preguntar</string>
     <string name="pref_crop_borders">Recortar bordes</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Utilizar filtro de color personalizado</string>
@@ -320,38 +315,31 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Servicio</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frecuencia de respaldo</string>
     <string name="pref_backup_slots">Máximos respaldos automáticos</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Restaurando copia de seguridad
-%1$s añadido a la biblioteca</string>
     <string name="source_not_found">Fuente no encontrada</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restaurando copia de seguridad
-%1$s fuente no encontrada</string>
     <string name="backup_created">Copia de seguridad creada</string>
     <string name="restore_completed">Restauración completada</string>
-    <string name="error_opening_log">No se pudo abrir el registro</string>
-    <string name="restore_completed_content">Restauración tomó %1$s.
-%2$s errores encontrados.</string>
+    <string name="restore_completed_content">La restauración demoró %1$s y se encontraron %2$s errores</string>
     <string name="backup_restore_content">Restaurar utiliza la fuente para obtener datos, es posible que se apliquen los costos de la operadora. Asegúrese de haber instalado todas las extensiones necesarias y de haber iniciado sesión en las fuentes y los servicios de seguimiento antes de la restauración.</string>
-    <string name="file_saved">Archivo guardado en %1$s</string>
     <string name="backup_choice">¿Qué deseas respaldar\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
     <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
     <string name="choices_reset">Reiniciar opciones de diálogo</string>
-    <string name="pref_refresh_library_metadata">Actualizar metadatos de la biblioteca</string>
-    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Actualizaciones de portadas, géneros, descripción y estado del manga</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata">Actualizar metadatos de biblioteca</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Actualiza cubiertas, géneros, descripción y estado del manga</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Actualizar metadatos de seguimiento</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualización de estado, puntuación y último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
     <string name="also_delete_chapters">También eliminar capítulos descargados</string>
     <string name="no_valid_sources">Por favor habilita al menos una fuente válida</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
     <string name="local_source">Fuente local</string>
-    <string name="added_to_library">El manga ha sido añadido a tu biblioteca</string>
+    <string name="added_to_library">Se añadió el manga a su biblioteca</string>
     <string name="manga_not_in_db">Este manga ha sido removido de la base de datos.</string>
-    <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminar capítulos descargados?</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">¿Eliminar capítulos descargados\?</string>
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Seguimiento</string>
     <string name="error_category_exists">Ya existe una categoría con este nombre!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorías eliminadas</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Añadir manga a biblioteca?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">¿Añadir manga a la biblioteca\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagen guardada</string>
     <string name="saving_picture">Guardando imagen</string>
     <string name="options">Opciones</string>
@@ -366,16 +354,16 @@
     <string name="action_global_search">Búsqueda global</string>
     <string name="action_display_download_badge">Icono de descargas</string>
     <string name="action_open">Abrir</string>
-    <string name="action_login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="action_login">Acceder</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="other_source">Otros</string>
     <string name="action_global_search_hint">Búsqueda global…</string>
     <string name="latest">Recientes</string>
     <string name="browse">Explorar</string>
     <string name="channel_common">Común</string>
-    <string name="channel_library">Librería</string>
+    <string name="channel_library">Biblioteca</string>
     <string name="channel_downloader">Descargador</string>
-    <string name="information_empty_category">No tienes categorías. Toca el botón más para crear una y organizar tu librería.</string>
+    <string name="information_empty_category">No hay categorías. Pulse el botón «+» para crear una y organizar su biblioteca.</string>
     <string name="label_migration">Migración de fuente</string>
     <string name="label_extensions">Extensiones</string>
     <string name="label_extension_info">Información de extensión</string>
@@ -402,7 +390,6 @@
     <string name="transition_no_previous">No hay capítulo anterior</string>
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
-    <string name="migrating">Migrando…</string>
     <string name="ext_preferences">Configuraciones</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión fue firmada por una fuente no certificada y no fue activada.
 \nUna extencion maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario.
@@ -410,9 +397,9 @@
     <string name="ext_empty_preferences">No hay preferencias para editar en esta extensión</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
-    <string name="manga_added_library">Añadido a la biblioteca</string>
-    <string name="manga_removed_library">Quitado de la biblioteca</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado al portapapeles</string>
+    <string name="manga_added_library">Añadido a biblioteca</string>
+    <string name="manga_removed_library">Quitado de biblioteca</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado en portapapeles</string>
     <string name="source_not_installed">Fuente no instalada: %1$s</string>
     <string name="custom_download">Descargar cantidad personalizada</string>
     <string name="download_custom">Personalizado</string>
@@ -435,20 +422,20 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Abrir en WebView</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como leídos</string>
     <string name="pref_true_color">Color en 32 bits</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">Modo de mezcla de filtro de color</string>
-    <string name="filter_mode_default">Defecto</string>
-    <string name="filter_mode_overlay">Cubrir</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Modo de mezcla del filtro de color</string>
+    <string name="filter_mode_default">Predeterminado</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Superponer</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Multiplicar</string>
     <string name="filter_mode_screen">Pantalla</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">Esquivar / Aligerar</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Subexponer / Aclarar</string>
     <string name="filter_mode_darken">Quemar / Oscurecer</string>
     <string name="label_help">Ayuda</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Orden de actualización de la biblioteca</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Selecciona una fuente para migrar</string>
-    <string name="action_webview_back">Atras</string>
+    <string name="action_webview_back">Atrás</string>
     <string name="action_webview_forward">Adelante</string>
-    <string name="action_webview_refresh">Refrescar</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Actualizar</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
     <string name="invalid_download_dir">Directorio de descarga inválido</string>
     <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
@@ -463,18 +450,18 @@
     <string name="logout_title">Cerrar sesión de %1$s\?</string>
     <string name="want_to_read">Quiero leer</string>
     <string name="label_more">Más</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimo capítulo</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo más reciente</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Tema</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Tema de aplicación</string>
     <string name="theme_light">Claro</string>
     <string name="theme_dark">Oscuro</string>
     <string name="theme_system">Usar el del sistema</string>
     <string name="pref_theme_dark">Variación del tema oscuro</string>
-    <string name="theme_dark_default">Por defecto</string>
+    <string name="theme_dark_default">Predeterminado</string>
     <string name="theme_dark_blue">Negro y azul</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED negro</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">Administrar notificaciones</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Bloquear con huella</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear cuando está inactivo</string>
@@ -488,8 +475,8 @@
     <string name="ext_updates_pending">Actualizaciones pendientes</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar contenido en el área recortada</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fallo al evitar Cloudflare</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Por favor actualizar la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
-    <string name="channel_new_chapters">Capitulos actualizados</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Actualice la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Capítulos actualizados</string>
     <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ocultar el contenido de la aplicación al cambiar de aplicación y bloquear capturas de pantalla</string>
     <string name="pref_category_display">Monitor</string>
@@ -519,7 +506,7 @@
     <string name="notices">Avisos</string>
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="pref_theme_light">Variación del tema claro</string>
-    <string name="theme_light_default">Defecto</string>
+    <string name="theme_light_default">Predeterminado</string>
     <string name="theme_light_blue">Azul y blanco</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
     <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
@@ -529,28 +516,44 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Mover al final</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Actualización de extensión disponible</item>
-        <item quantity="other">Actualizaciones de extensiones disponibles</item>
+        <item quantity="other">%d actualizaciones de extensiones disponibles</item>
     </plurals>
-    <string name="updating_library">Librería esta actualizando</string>
-    <string name="http_error_hint">Consulta la pagina en WebView</string>
+    <string name="updating_library">Actualizando biblioteca</string>
+    <string name="http_error_hint">Abrir sitio en WebView</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Buscar actualizaciones de extensiones</string>
-    <string name="action_sort_last_checked">Ultima comprobación</string>
-    <string name="channel_ext_updates">Actualizacion de extensión</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Última comprobación</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Actualizaciones de extensión</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
-    <string name="pref_category_reading">Leer</string>
+    <string name="pref_category_reading">Leyendo</string>
     <string name="label_sources">Fuentes</string>
-    <string name="action_select_inverse">Seleccion inversa</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical continua</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="action_select_inverse">Invertir selección</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical continuo</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25 %</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Sin margen</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Relleno lateral</string>
     <string name="pinned_sources">Fijado</string>
     <string name="action_unpin">Desfijar</string>
     <string name="action_pin">Fijar</string>
     <string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
-    <string name="in_library">En la librería</string>
-    <string name="add_to_library">Añadir a la librería</string>
+    <string name="in_library">En biblioteca</string>
+    <string name="add_to_library">Añadir a biblioteca</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi necesita WebView</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Mostrar menos información</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mostrar más información</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Acerca de</string>
+    <string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
+    <string name="website">Sitio web</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar salida</string>
+    <string name="confirm_exit">Pulse en Atrás de nuevo para salir</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Descargados solo</string>
+    <string name="recent_manga_time">Caps. %1$s-%2$s</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Copia de respaldo y restauración</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Se canceló la restauración</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Falló la restauración de la copia de respaldo</string>
+    <string name="restore_in_progress">La restauración ya está en curso</string>
+    <string name="creating_backup_error">Falló el respaldo</string>
+    <string name="backup_in_progress">La copia de respaldo ya está en curso</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="action_mark_previous_as_read">Merkitse aiemmat luetuiksi</string>
     <string name="action_bookmark">Kirjanmerkki</string>
     <string name="action_remove_bookmark">Poista kirjanmerkki</string>
-    <string name="action_move_category">Siirrä kategorioihin</string>
+    <string name="action_move_category">Aseta kategoriat</string>
     <string name="action_edit_cover">Muokkaa kansikuvaa</string>
     <string name="action_sort_up">Nouseva</string>
     <string name="action_sort_down">Laskeva</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="chapter_subtitle">Luku %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Seuraavaa lukua ei löydy</string>
     <string name="no_previous_chapter">Aiempaa lukua ei löydy</string>
-    <string name="decode_image_error">Kuvaa ei voitu decoodata</string>
+    <string name="decode_image_error">Kuvaa ei voitu ladata</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Käytetäänkö tätä kuvaa kansikuvana\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Katselin tälle sarjalle</string>
     <string name="transition_finished">Valmistunut:</string>
@@ -50,13 +50,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Aiempaa lukua ei ole</string>
     <string name="transition_pages_loading">Ladataan sivuja…</string>
     <string name="transition_pages_error">Sivujen lataus epäonnistui: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Luku %2$s</string>
     <string name="migration_info">Kosketa valitaksesi lähde josta vaihdetaan</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Valitse sisällytettävä tieto</string>
     <string name="select">Valitse</string>
     <string name="migrate">Vaihda</string>
     <string name="copy">Kopioi</string>
-    <string name="migrating">Vaihdetaan…</string>
     <string name="download_queue_error">Lukujen lataaminen epäonnistui. Voit yrittää uudelleen lataukset-osiossa</string>
     <string name="notification_update_progress">Päivityksen tilanne: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Uusia lukuja löydetty</string>
@@ -77,13 +75,13 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Ladataan…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Lataus valmis</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Latausvirhe</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Päivitys saatavilla</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Uusi versio saatavilla!</string>
     <string name="description_backdrop">Sarjan taustakuva</string>
     <string name="description_cover">Sarjan kansikuva</string>
     <string name="information_no_downloads">Ei latauksia</string>
     <string name="information_no_recent">Ei viimeisimpiä lukuja</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ei viimeksi luettuja sarjoja</string>
-    <string name="information_empty_library">Kirjasto on tyhjä, lisää sarjoja kirjastoon katalogeista.</string>
+    <string name="information_empty_library">Kirjasto on tyhjä, lisää sarjoja kirjastoon lähteistä.</string>
     <string name="information_empty_category">Sinulla ei ole kategorioita. Paina plus-nappia luodaksesi uuden kategorian kirjastosi järjestelemiseksi.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Lataaja</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Virhe</string>
@@ -143,13 +141,11 @@
     <string name="action_save">Tallenna</string>
     <string name="action_reset">Resetoi</string>
     <string name="action_undo">Kumoa</string>
-    <string name="action_export">Vie</string>
     <string name="action_open_log">Avaa loki</string>
     <string name="action_create">Luo</string>
     <string name="action_restore">Palauta</string>
     <string name="action_open">Avaa</string>
     <string name="action_login">Kirjaudu sisään</string>
-    <string name="deleting">Poistetaan…</string>
     <string name="loading">Ladataan…</string>
     <string name="app_not_available">Sovellus ei ole saatavilla</string>
     <string name="short_recent_updates">Päivitykset</string>
@@ -183,7 +179,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synkronoi luvut lukemisen jälkeen</string>
     <string name="pref_start_screen">Aloitusnäyttö</string>
     <string name="pref_language">Kieli</string>
-    <string name="system_default">Järjestelmän oletus</string>
+    <string name="system_default">Oletus</string>
     <string name="default_category">Oletus kategoria</string>
     <string name="default_category_summary">Kysy aina</string>
     <string name="all_lang">Kaikki</string>
@@ -260,7 +256,7 @@
     <string name="color_filter_b_value">Sininen</string>
     <string name="color_filter_a_value">Alpha</string>
     <string name="pref_download_directory">Lataus kansio</string>
-    <string name="pref_download_only_over_wifi">Lataa vain Wi-Fin yli</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">Lataa vain Wi-Fi-yhteydellä</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Poista luetuksi merkitsemisen jälkeen</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Poista lukemisen jälkeen</string>
     <string name="custom_dir">Mukautettu kansio</string>
@@ -278,20 +274,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Palvelu</string>
     <string name="pref_backup_interval">Varmuuskopioinnin tiheys</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maksimimäärä automaattisia varmuuskopioita</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Palautetaan varmuuskopiota
-\n%1$s lisätty kirjastoon</string>
     <string name="source_not_found">Lähdettä ei löydy</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Palautetaan varmuuskopiota
-\n%1$s lähdettä ei löydy</string>
     <string name="backup_created">Varmuuskopio luotu</string>
     <string name="restore_completed">Palautus valmis</string>
-    <string name="error_opening_log">Lokin avaus epäonnistui</string>
-    <string name="restore_completed_content">Palautuksen kesto: %1$s.
-\n%2$s virhettä palauttaessa.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Valmistui %1$s virheitä löytyi %2$s</string>
     <string name="backup_restore_content">Palautus käyttää lähdettä noutaakseen tietoja, tämä voi aiheuttaa kustannuksia. 
 \n
 \nVarmista myös että sinulla on kaikki tarvittavat laajennukset ja olet kirjautunut lähteisiin ja seuranta palveluihin ennen palauttamista.</string>
-    <string name="file_saved">Tiedosto tallennettu sijaintiin %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Mitä haluat varmuuskopioida\?</string>
     <string name="restoring_backup">Palautetaan varmuuskopiota</string>
     <string name="creating_backup">Luodaan varmuuskopiota</string>
@@ -312,8 +301,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Päivittää tilan, arvosanan ja viimeksi luetun luvun seurantapalveluista</string>
     <string name="version">Versio</string>
     <string name="build_time">Kasausaika</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Tarkista päivitykset</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Etsi automaattisesti päivityksiä sovellukseen</string>
     <string name="pref_enable_acra">Lähetä kaatumisilmoituksia</string>
     <string name="pref_acra_summary">Auttaa korjaamaan bugeja. Arkaluonteista tietoa ei lähetetä</string>
     <string name="login_title">%1$s kirjautuminen</string>
@@ -335,7 +322,8 @@
     <string name="added_to_library">Sarja on lisätty kirjastoon</string>
     <string name="action_global_search_hint">Globaali haku…</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Poista ladatut luvut\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s kopioitu leikepöydälle</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle
+\n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Lähdettä ei ole asennettu: %1$s</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Ei nimikettä</string>
     <string name="display_mode_chapter">Luku %1$s</string>
@@ -372,7 +360,7 @@
     <string name="pref_backup_directory">Varmuuskopio kansio</string>
     <string name="also_delete_chapters">Poista myös ladatut luvut</string>
     <string name="select_source">Valitse lähde</string>
-    <string name="local_source">Paikalliset sarjat</string>
+    <string name="local_source">Paikalliset lähteet</string>
     <string name="other_source">Muut</string>
     <string name="latest">Viimeisimmät</string>
     <string name="browse">Selaa</string>
@@ -489,7 +477,7 @@
         <item quantity="one">Yhdelle sarjalle</item>
         <item quantity="other">%d sarjalle</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Ilmoitukset</string>
+    <string name="notices">Esikatsele koontiversion ilmoituksia</string>
     <string name="changelog">Muutoshistoria</string>
     <string name="pref_theme_light">Vaalean teeman variantti</string>
     <string name="theme_light_default">Oletus</string>
@@ -507,4 +495,46 @@
         <item quantity="other">%d laajennuspäivitystä saatavilla</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Laajennuspäivitykset</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Palautus peruttu</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Varmuuskopion palautus epäonnistui</string>
+    <string name="creating_backup_error">Varmuuskopiointi epäonnistui</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Ohita suodatetut luvut</string>
+    <string name="confirm_exit">Paina takaisin uudestaan poistuaksesi</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Ladatut</string>
+    <string name="label_sources">Lähteet</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
+    <string name="updating_library">Päivittää kirjastoa</string>
+    <string name="add_tracking">Lisää seuranta</string>
+    <string name="in_library">Kirjastossa</string>
+    <string name="add_to_library">Lisää kirjastoon</string>
+    <string name="website">Kotisivu</string>
+    <string name="action_unpin">Poista kiinnitys</string>
+    <string name="action_pin">Kiinnitä</string>
+    <string name="action_select_inverse">Valitse käänteinen</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Vahvista poistuminen</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Jatkuva pystysuora</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView on pakollinen Tachiyomissa</string>
+    <string name="restore_in_progress">Palautus on jo käynnissä</string>
+    <string name="backup_in_progress">Varmuuskopiointi on jo käynnissä</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Sivuntäyttö</string>
+    <string name="licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit</string>
+    <string name="recent_manga_time">Luku. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Annettu päivämäärä ei kelpaa</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Lopetuspäivämäärä</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Aloituspäivämäärä</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Näytä vähemmän</string>
+    <string name="manga_info_expand">Näytä lisätiedot</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Tietoa</string>
+    <string name="pinned_sources">Kiinnitetyt</string>
+    <string name="http_error_hint">Katso sivu WebViewissä</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Ei yhtään</string>
+    <string name="pref_category_reading">Luettavana</string>
+    <string name="check_for_updates">Tarkista päivitykset</string>
+    <string name="last_used_source">Viimeksi käytetty</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Paikallinen lähdeopas</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -61,7 +61,6 @@
     <string name="action_save">Sauvegarder</string>
     <string name="action_reset">Réinitialiser</string>
     <!-- Operations -->
-    <string name="deleting">Suppression…</string>
     <string name="loading">Chargement…</string>
     <!-- Preferences -->
     <!-- Subsections -->
@@ -163,8 +162,6 @@
     <!-- About section -->
     <string name="version">Version</string>
     <string name="build_time">Date de compilation</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Vérifier les mises à jour</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatiquement vérifier les nouvelles versions de l\'application</string>
     <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Envoyer les rapports de plantage</string>
     <string name="pref_acra_summary">Aide à corriger les bugs. Aucune donnée sensible ne sera envoyée</string>
@@ -230,7 +227,7 @@
     <!-- Category activity -->
     <string name="error_category_exists">Une catégorie avec ce nom existe déjà !</string>
     <!-- Dialog option with checkbox view -->
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Cela enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr ?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) \?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de ce manga</string>
     <!-- SnackBar -->
     <string name="snack_add_to_library">Ajouter ce manga à la bibliothèque ?</string>
@@ -245,7 +242,7 @@
     <string name="page_downloaded">Page copiée vers %1$s</string>
     <string name="downloading">En cours de téléchargement…</string>
     <string name="download_progress">%1$d%% téléchargé</string>
-    <string name="chapter_progress">Page: %1$d</string>
+    <string name="chapter_progress">Page : %1$d</string>
     <string name="chapter_subtitle">Chapitre %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Chapitre suivant non trouvé</string>
     <string name="no_previous_chapter">Chapitre précédent non trouvé</string>
@@ -255,7 +252,6 @@
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Sauvegarder</string>
     <!-- Recent manga fragment -->
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
     <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Une erreur est survenue lors du téléchargement des chapitres. Vous pouvez réessayer dans la section téléchargements</string>
     <!-- Library update service notifications -->
@@ -301,7 +297,7 @@
     <string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés \?</string>
     <string name="custom_dir">Répertoire personnalisé</string>
     <string name="download_10">10 prochains chapitres</string>
-    <string name="download_notifier_unknown_error">Une erreur inattendue s\'est produite lors du téléchargement du chapitre</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Impossible de télécharger le chapitre en raison d\'une erreur inattendue</string>
     <string name="fifth_to_last">Du cinquième au dernier chapitre</string>
     <string name="login_success">Connecté</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Pas de titre</string>
@@ -309,7 +305,7 @@
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Effacer le cache des chapitres</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Supprimer quand marqué comme lu</string>
     <string name="sort_by_source">Par source</string>
-    <string name="system_default">Par défaut système</string>
+    <string name="system_default">Par défaut</string>
     <string name="updating_category">Mise à jour de la catégorie</string>
     <string name="no_more_results">Pas d\'autres résultats</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Catégories supprimées</string>
@@ -319,14 +315,13 @@
     <string name="history">Historique</string>
     <string name="action_close">Fermer</string>
     <string name="action_move">Déplacer</string>
-    <string name="action_export">Exporter</string>
     <string name="action_create">Créer</string>
     <string name="app_not_available">Application indisponible</string>
     <string name="update_weekly">Chaque semaine</string>
     <string name="update_monthly">Chaque mois</string>
     <string name="default_category">Catégorie par défaut</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Téléchargement en pause</string>
-    <string name="local_source">Manga locaux</string>
+    <string name="local_source">Source locale</string>
     <string name="added_to_library">Ce manga a été ajouté à votre bibliothèque</string>
     <string name="chapter_paused">En pause</string>
     <string name="action_open_log">Ouvrir le fichier journal</string>
@@ -335,8 +330,6 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Service</string>
     <string name="source_not_found">Source introuvable</string>
     <string name="restore_completed">Restauration terminée</string>
-    <string name="error_opening_log">Impossible d\'ouvrir le fichier journal</string>
-    <string name="file_saved">Fichier enregistré dans %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Que voulez-vous sauvegarder ?</string>
     <string name="invalid_combination">Le défaut ne peut pas être selectionné avec des autres catégories</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Supprimer les chapitres téléchargés ?</string>
@@ -350,13 +343,8 @@
     <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurer la bibliothèque à partir d\'un fichier de sauvegarde</string>
     <string name="pref_backup_interval">Fréquence de sauvegarde</string>
     <string name="pref_backup_slots">Nombre maximal de sauvegardes automatiques</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Restauration de la sauvegarde en cours 
-\n%1$s ajoutés à la bibliothèque</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restauration de sauvegarde en cours
-%1$s source introuvable</string>
     <string name="backup_created">Sauvegarde créée</string>
-    <string name="restore_completed_content">La restauration a pris %1$s.
-%2$s erreurs trouvées.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Effectuée en %1$s avec %2$s erreurs</string>
     <string name="restoring_backup">Restauration de sauvegarde en cours</string>
     <string name="creating_backup">Création de sauvegarde en cours</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Actualiser les métadonnées de suivi</string>
@@ -426,7 +414,7 @@
     <string name="ext_untrusted">Non fiable</string>
     <string name="pager_viewer">Pager</string>
     <string name="repeating">Relecture</string>
-    <string name="transition_finished">A jour :</string>
+    <string name="transition_finished">À jour :</string>
     <string name="transition_current">En cours :</string>
     <string name="transition_next">Suivant :</string>
     <string name="transition_previous">Précédent :</string>
@@ -435,9 +423,8 @@
     <string name="transition_pages_loading">Chargement des pages…</string>
     <string name="transition_pages_error">Échec du chargement des pages : %1$s</string>
     <string name="migration_info">Appuyer pour sélectionner la source à déplacer</string>
-    <string name="migrate">Déplacement</string>
+    <string name="migrate">Déplacer</string>
     <string name="copy">Copier</string>
-    <string name="migrating">En cours de déplacement…</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Menu contextuel (appui prolongé)</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Ouvrir dans le navigateur intégré</string>
     <string name="pref_true_color">Couleurs à 32 bits</string>
@@ -530,7 +517,7 @@
     <string name="action_reorganize_by">Réorganiser</string>
     <string name="action_newest">Plus récent</string>
     <string name="action_oldest">Plus ancien</string>
-    <string name="notices">Avis</string>
+    <string name="notices">Notes de version</string>
     <string name="pref_theme_light">Variante du thème clair</string>
     <string name="action_move_to_top">Déplacer au début</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Déplacer à la fin</string>
@@ -560,4 +547,27 @@
     <string name="action_unpin">Désépingler</string>
     <string name="in_library">Dans la bibliothèque</string>
     <string name="add_to_library">Ajouter à la bibliothèque</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Restauration de sauvegarde annulée</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Échec de la restauration de sauvegarde</string>
+    <string name="restore_in_progress">Restauration déjà en cours</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Téléchargés seulement</string>
+    <string name="creating_backup_error">Échec de la sauvegarde</string>
+    <string name="backup_in_progress">Sauvegarde déjà en cours</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Afficher moins d\'informations</string>
+    <string name="manga_info_expand">Afficher plus d\'informations</string>
+    <string name="manga_info_about_label">À propos</string>
+    <string name="website">Site web</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Confirmer la sortie</string>
+    <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s – %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Date fournie invalide</string>
+    <string name="licenses">Licences open source</string>
+    <string name="confirm_exit">Appuyer à nouveau pour quitter</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Date de fin de lecture</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Date de début de lecture</string>
+    <string name="last_used_source">Dernière utilisée</string>
+    <string name="check_for_updates">Rechercher des mises à jour</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView est requis par Tachiyomi</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Guide des sources locales</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Sauvegarde et restauration</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -72,7 +72,6 @@
     <string name="migration_selection_prompt">בחר מקור שברצונך להגר ממנו</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">בחר נתונים כדי לכלול</string>
     <string name="migration_info">הקש כדי לבחור את המקור שתרצה לעבור ממנו</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - פרק %2$s</string>
     <string name="updating_library">מעדכן ספרייה</string>
     <string name="transition_pages_error">טעינת העמודים נכשלה: %1$s</string>
     <string name="transition_pages_loading">טוען דפים…</string>
@@ -187,8 +186,6 @@
     <string name="login_title">התחבר אל %1$s</string>
     <string name="pref_acra_summary">עוזר בתיקון באגים. לא יישלחו נתונים רגישים</string>
     <string name="pref_enable_acra">שלח דוחות קריסה</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">בדוק אוטומטית עבור גרסאות אפליקציה חדשות</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">בדוק עבור עדכונים</string>
     <string name="untrusted_extension_message">תוסף זה נחתם עם אישור לא מהימן ולא הופעל.
 \n
 \nתוסף זדוני יכול לקרוא את אישורי ההתחברות המאוחסנים ב-Tachiyomi או להריץ קוד שרירותי.
@@ -263,7 +260,6 @@
     <string name="short_recent_updates">עדכונים</string>
     <string name="app_not_available">האפליקציה אינה זמינה</string>
     <string name="loading">טוען…</string>
-    <string name="deleting">מוחק…</string>
     <string name="action_webview_refresh">רענון</string>
     <string name="action_webview_forward">קדימה</string>
     <string name="action_webview_back">חזרה</string>
@@ -271,7 +267,6 @@
     <string name="action_open">פתח</string>
     <string name="action_restore">שיחזור</string>
     <string name="action_create">צור</string>
-    <string name="action_export">ייצא</string>
     <string name="action_undo">בטל פעולה אחרונה</string>
     <string name="action_reset">איפוס</string>
     <string name="action_save">שמור</string>
@@ -339,7 +334,6 @@
     <string name="creating_backup">מייצר גיבוי</string>
     <string name="restoring_backup">משחזר גיבוי</string>
     <string name="backup_choice">מה אתה רוצה לגבות\?</string>
-    <string name="file_saved">הקובץ נשמר ב-%1$s</string>
     <string name="backup_restore_content">פעולת שחזור משתמשת במקורות בכדי להשיג נתונים, עלויות הספק עשויות לחול.
 \n
 \nוודא שהתקנת את כל התוספים הנחוצים והתחרת למקורות ושירותי המעקב לפני השחזור.</string>
@@ -347,11 +341,7 @@
 \nנמצאו %2$s שגיאות.</string>
     <string name="restore_completed">השחזור הושלם</string>
     <string name="backup_created">גיבוי נוצר</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">שחזור הגיבוי
-\nהמקור %1$s לא נמצא</string>
     <string name="source_not_found">המקור לא נמצא</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">משחזר גיבוי
-\n%1$s נוסף לספריה</string>
     <string name="pref_backup_slots">מספר גיבויים אוטומטיים מקסימליים</string>
     <string name="pref_backup_interval">תדירות גיבוי</string>
     <string name="pref_backup_service_category">שירות</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="action_add_category">श्रेणियाँ जोड़े</string>
     <string name="action_edit_categories">श्रेणियाँ संपादित करें</string>
     <string name="action_rename_category">श्रेणियाँ का पुन:नामकरण</string>
-    <string name="action_move_category">श्रेणियाँ का स्थान-परिवर्तन</string>
+    <string name="action_move_category">श्रेणियां निर्धारित करें</string>
     <string name="action_edit_cover">आवरण चित्र को संपादित करें</string>
     <string name="action_sort_up">ऊपर छांटे</string>
     <string name="action_sort_down">नीचे छांटे</string>
@@ -69,13 +69,11 @@
     <string name="action_save">संरक्षित करे</string>
     <string name="action_reset">फिर से स्थापित करे</string>
     <string name="action_undo">पूर्ववत् करें</string>
-    <string name="action_export">निर्यात करे</string>
     <string name="action_open_log">लॉग खोले</string>
     <string name="action_create">सर्जन करना</string>
     <string name="action_restore">पुनःस्थापन करे</string>
     <string name="action_open">खुला हुआ</string>
     <string name="action_login">लोगिन</string>
-    <string name="deleting">हटाया जा रहा है…</string>
     <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
     <string name="app_not_available">ऐप उपलब्ध नहीं</string>
     <string name="short_recent_updates">अद्यतन</string>
@@ -110,7 +108,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">अध्याय पढ़ने के बाद समकालीन करे</string>
     <string name="pref_start_screen">प्रथम प्रदर्शनी</string>
     <string name="pref_language">भाषा</string>
-    <string name="system_default">डिफ़ॉल्ट प्रणाली</string>
+    <string name="system_default">डिफ़ॉल्ट</string>
     <string name="default_category">डिफ़ॉल्ट श्रेणी</string>
     <string name="default_category_summary">हमेशा पूछे</string>
     <string name="pref_fullscreen">पूर्ण स्क्रीन</string>
@@ -179,20 +177,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">सेवा</string>
     <string name="pref_backup_interval">बैकअप फ़्रीक्वेंसी</string>
     <string name="pref_backup_slots">अधिकतम स्वचालित बैकअप</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">बैकअप को पुनर्स्थापित करना
-\n%1$s को लाइब्रेरी में जोड़ा गया</string>
     <string name="source_not_found">स्रोत नहीं मिला</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">बैकअप को पुनर्स्थापित करना
-\n%1$s स्रोत नहीं मिला</string>
     <string name="backup_created">बैकअप बनाया</string>
     <string name="restore_completed">पुनर्स्थापना पूर्ण हुआ</string>
-    <string name="error_opening_log">लॉग खोल नहीं सके</string>
-    <string name="restore_completed_content">पुनर्स्थापित किया गया %1$s.
-\n%2$s त्रुटियां मिलीं.</string>
+    <string name="restore_completed_content">%1$s में %2$s त्रुटियों के साथ किया गया</string>
     <string name="backup_restore_content">डेटा लाने के लिए स्रोतों का उपयोग करें, वाहक लागत लागू हो सकती है।
 \n
 \nसुनिश्चित करें कि आपने सभी आवश्यक एक्सटेंशन स्थापित किए हैं और बहाल करने से पहले स्रोतों और ट्रैकिंग सेवाओं में लॉग इन किया है।</string>
-    <string name="file_saved">फ़ाइल को %1$s पर सहेजा गया</string>
     <string name="backup_choice">आप बैकअप के लिए क्या चाहते हैं?</string>
     <string name="restoring_backup">बैकअप को पुनर्स्थापित करना</string>
     <string name="creating_backup">बैकअप बनाना</string>
@@ -213,8 +204,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">अपडेट की स्थिति, स्कोर और अंतिम अध्याय ट्रैकिंग सेवाओं से पढ़ें</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
     <string name="build_time">निर्माण समय</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">अद्यतन के लिए जाँच</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">नए ऐप संस्करणों की स्वचालित रूप से जांच करें</string>
     <string name="pref_enable_acra">क्रैश रिपोर्ट भेजें</string>
     <string name="pref_acra_summary">किसी भी बग को ठीक करने में मदद करता है कोई संवेदनशील डेटा नहीं भेजा जाएगा</string>
     <string name="login_title">%1$s के लिए लॉगिन</string>
@@ -307,7 +296,6 @@
     <string name="decode_image_error">छवि को लोड नहीं किया जा सका</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">कवर कला के रूप में इस छवि का उपयोग करें\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">इस श्रृंखला के लिए दर्शक</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
     <string name="download_queue_error">चैप्टर डाउनलोड नहीं कर सके। आप डाउनलोड अनुभाग में फिर से आज़मा सकते हैं</string>
     <string name="notification_update_progress">अपडेट प्रगति: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">नए अध्याय पाए गए</string>
@@ -385,7 +373,6 @@
     <string name="select">चयन</string>
     <string name="migrate">प्रवास</string>
     <string name="copy">नकल</string>
-    <string name="migrating">प्रवास हो रहा है…</string>
     <string name="pager_viewer">पृष्ठक</string>
     <string name="source_not_installed">स्रोत स्थापित नहीं है : %1$s</string>
     <string name="repeating">फिर से पढाना</string>
@@ -487,7 +474,7 @@
         <item quantity="one">1 शीर्षक के लिए</item>
         <item quantity="other">%d शीर्षक के लिए</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">नोटिस</string>
+    <string name="notices">पूर्वावलोकन बनाएँ नोटिस</string>
     <string name="changelog">बदलाव लॉग</string>
     <string name="pref_theme_light">लाइट थीम वैरिएंट</string>
     <string name="theme_light_default">डिफ़ॉल्ट</string>
@@ -527,4 +514,24 @@
     <string name="manga_info_collapse">कम जानकारी दिखाएं</string>
     <string name="manga_info_expand">अधिक जानकारी दिखाएं</string>
     <string name="manga_info_about_label">के बारे में</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView के लिए आवश्यक है Tachiyomi</string>
+    <string name="licenses">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
+    <string name="website">वेबसाइट</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">बाहर निकलने की पुष्टि करें</string>
+    <string name="confirm_exit">बाहर निकलने के लिए फिर से वापस दबाएं</string>
+    <string name="label_downloaded_only">केवल डाउनलोड किए गए</string>
+    <string name="channel_backup_restore">बैकअप और पुनर्स्थापना</string>
+    <string name="recent_manga_time">अध्याय %1 $ s - %2 $ s</string>
+    <string name="restoring_backup_error">बैकअप बहाल करने में विफल रहा</string>
+    <string name="creating_backup_error">बैकअप फेल</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">पुनर्स्थापना रद्द की गई</string>
+    <string name="restore_in_progress">पुनर्स्थापना पहले से ही प्रगति पर है</string>
+    <string name="backup_in_progress">बैकअप पहले से ही प्रगति पर है</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">अमान्य दिनांक को आपूर्ति की गई</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">पढ़ना समाप्त की तिथि</string>
+    <string name="track_started_reading_date">पढ़ना शुरू करने की तारीख</string>
+    <string name="last_used_source">आखरी इस्त्तमाल किया गया</string>
+    <string name="check_for_updates">अद्यतन के लिए जाँच</string>
+    <string name="local_source_help_guide">स्थानीय स्रोत गाइड</string>
+    <string name="restore_duration">%02d मिनट,%02d सेकंड</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -24,9 +24,7 @@
     <string name="action_save">Mentés</string>
     <string name="action_reset">Visszaállítás</string>
     <string name="action_undo">Visszavonás</string>
-    <string name="action_export">Exportálás</string>
     <string name="action_login">Bejelentkezés</string>
-    <string name="deleting">Törlés…</string>
     <string name="loading">Betöltés…</string>
     <string name="pref_category_general">Általános</string>
     <string name="pref_category_reader">Olvasó</string>
@@ -171,4 +169,6 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Webnézet</string>
     <string name="label_help">Segítség</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Könyvtár frissítési sorrend</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Csak letöltött</string>
+    <string name="label_more">Több</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -65,13 +65,11 @@
     <string name="action_save">Simpan</string>
     <string name="action_reset">Atur ulang</string>
     <string name="action_undo">Kembalikan</string>
-    <string name="action_export">Ekspor</string>
     <string name="action_open_log">Buka log</string>
     <string name="action_create">Buat</string>
     <string name="name">Nama</string>
     <string name="action_display_grid">Jaring</string>
     <string name="action_restore">Pulihkan</string>
-    <string name="deleting">Menghapus…</string>
     <string name="loading">Memuat…</string>
     <string name="app_not_available">App tidak tersedia</string>
     <string name="short_recent_updates">Pembaruan</string>
@@ -106,7 +104,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sinkronkan bab setelah membaca</string>
     <string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
     <string name="pref_language">Bahasa</string>
-    <string name="system_default">Bawaan sistem</string>
+    <string name="system_default">Bawaan</string>
     <string name="default_category">Bawaan kategori</string>
     <string name="default_category_summary">Selalu tanya</string>
     <string name="pref_fullscreen">Layar penuh</string>
@@ -175,20 +173,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Layanan</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frekuensi cadangan dibuat</string>
     <string name="pref_backup_slots">Jumlah maksimum cadangan otomatis</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Mengembalikan cadangan
-\n%1$s ditambahkan pada perpustakaan</string>
     <string name="source_not_found">Sumber tidak ditemukan</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Mengembalikan cadangan
-\n%1$s sumber tidak diketemukan</string>
     <string name="backup_created">Cadangan dibuat</string>
     <string name="restore_completed">Pemulihan telah selesai</string>
-    <string name="error_opening_log">Log tidak dapat dibuka</string>
-    <string name="restore_completed_content">Pemulihan membutuhkan waktu %1$s. 
-\nTerdapat %2$s eror ditemukan.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Pemulihan membutuhkan waktu %1$s dengan %2$s masalah.</string>
     <string name="backup_restore_content">Proses pemulihan menggunakan koneksi internet untuk mengambil data, biaya operator mungkin berlaku.
 \n
 \nPastikan Anda telah memasang ekstensi yg dibutuhkan dan sudah login ke sumber sebelum proses pemulihan.</string>
-    <string name="file_saved">File disimpan pada %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Apa saja yang ingin anda simpan\?</string>
     <string name="restoring_backup">Memulihkan cadangan</string>
     <string name="creating_backup">Membuat cadangan</string>
@@ -209,8 +200,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Perbarui status, nilai dan bab terakhir yang dibaca dari layanan pelacakan</string>
     <string name="version">Versi</string>
     <string name="build_time">Waktu pembuatan</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Cek versi yang terbaru</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Secara otomatis mengecek versi app terbaru</string>
     <string name="pref_enable_acra">Kirim laporan kerusakan</string>
     <string name="pref_acra_summary">Bantu memperbaiki bug. Tidak ada data sensitif yang akan dikirim</string>
     <string name="login_title">Masuk ke %1$s</string>
@@ -229,7 +218,7 @@
     <string name="select_source">Pilih sumber</string>
     <string name="no_valid_sources">Mohon aktifkan setidaknya satu sumber yang valid</string>
     <string name="no_more_results">Tidak ada hasil lainnya</string>
-    <string name="local_source">Manga lokal</string>
+    <string name="local_source">Sumber lokal</string>
     <string name="invalid_combination">Bawaan tidak dapat dipilih dengan kategori lain</string>
     <string name="added_to_library">Manga ini telah ditambahkan ke perpustakaan anda</string>
     <string name="manga_not_in_db">Manga ini telah dihapus dari database.</string>
@@ -295,10 +284,9 @@
     <string name="chapter_subtitle">Bab %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Bab berikutnya tidak ditemukan</string>
     <string name="no_previous_chapter">Bab sebelumnya tidak ditemukan</string>
-    <string name="decode_image_error">Gambar tidak bisa dibuka</string>
+    <string name="decode_image_error">Gambar tidak bisa dimuat</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Jumlah pembaca untuk seri ini</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
     <string name="download_queue_error">Tidak dapat mengunduh bab. Anda bisa mencoba lagi di halaman unduhan</string>
     <string name="notification_update_progress">Proses pembaruan sedang berlangsung: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Bab baru ditemukan</string>
@@ -328,7 +316,7 @@
     <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda dari sumber.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
-    <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan tak terduga saat mengunduh bab</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh bab</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Sebuah halaman tidak dapat ditemukan di folder</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">Halaman belum termuat</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Tidak terhubung dengan Wi-Fi</string>
@@ -387,7 +375,6 @@
     <string name="select">Pilih</string>
     <string name="migrate">Pindah</string>
     <string name="copy">Salin</string>
-    <string name="migrating">Memindah…</string>
     <string name="pager_viewer">Halaman</string>
     <string name="source_not_installed">Sumber tidak terpasang: %1$s</string>
     <string name="repeating">Baca ulang</string>
@@ -404,7 +391,7 @@
     <string name="transition_no_previous">Tidak ada chapter sebelumnya</string>
     <string name="transition_pages_loading">Memuat halaman…</string>
     <string name="transition_pages_error">Gagal memuat halaman: %1$s</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Buka di sini</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Buka dalam mode Website</string>
     <string name="pref_true_color">Warna 32-bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Lewati bab yang sudah dibaca</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Dialog ketuk dan tahan</string>
@@ -501,4 +488,37 @@
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Periksa untuk pembaruan extension</string>
     <string name="pref_category_reading">Membaca</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Terakhir diperiksa</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Membuat cadangan data dan mengembalikan cadangan data.</string>
+    <string name="information_webview_required">Tampilan web dibutuhkan untuk Tachiyomi</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="other">Terdapat perbaharuan ekstensi</item>
+    </plurals>
+    <string name="recent_manga_time">Bab. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="updating_library">Memperbaharui koleksi perpustakaan</string>
+    <string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Tampilkan sedikit informasi</string>
+    <string name="manga_info_expand">Liat informasi lebih lanjut</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Tentang</string>
+    <string name="in_library">Dalam koleksi</string>
+    <string name="add_to_library">Tambahkan ke koleksi</string>
+    <string name="http_error_hint">Cek halaman web dalam tampilan web</string>
+    <string name="licenses">Lisensi terbuka</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Gagal memulihkan data dari cadangan</string>
+    <string name="creating_backup_error">Gagal membuat cadangan data.</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Tidak ada</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Pinggiran samping</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Lewati bab yang tersaring</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Konfirmasi keluar</string>
+    <string name="action_unpin">Hilangkan tanda</string>
+    <string name="action_pin">Tandai</string>
+    <string name="action_select_inverse">Pilih kebalikan</string>
+    <string name="confirm_exit">Tekan kembali untuk keluar</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Hanya yang sudah diunduh</string>
+    <string name="pinned_sources">Tersemat</string>
+    <string name="website">Situs web</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Vertikal berkelanjutan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -59,7 +59,6 @@
     <string name="action_share">Condividi</string>
     <string name="action_save">Salva</string>
     <!-- Operations -->
-    <string name="deleting">Cancellazione…</string>
     <string name="loading">Caricamento…</string>
     <!-- Preferences -->
     <!-- Subsections -->
@@ -92,7 +91,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincronizza capitoli dopo la lettura</string>
     <string name="pref_start_screen">Schermata iniziale</string>
     <string name="pref_language">Lingua</string>
-    <string name="system_default">Predefinita di sistema</string>
+    <string name="system_default">Predefinita</string>
     <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Schermo Intero</string>
     <string name="pref_lock_orientation">Blocca orientamento</string>
@@ -166,8 +165,6 @@
     <!-- About section -->
     <string name="version">Versione</string>
     <string name="build_time">Data della build</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Controllo aggiornamenti automatico</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Controlla automaticamente nuove versioni dell\'app</string>
     <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Invia segnalazioni</string>
     <string name="pref_acra_summary">Aiuta a correggere eventuali bug. Non verranno inviati dati sensibili</string>
@@ -261,7 +258,6 @@
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Backup</string>
     <!-- Recent manga fragment -->
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
     <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Impossibile scaricare i capitoli. Puoi provare di nuovo nella sezione download</string>
     <!-- Library update service notifications -->
@@ -312,7 +308,6 @@
     <string name="action_close">Chiudi</string>
     <string name="action_move">Sposta</string>
     <string name="action_undo">Annulla</string>
-    <string name="action_export">Esporta</string>
     <string name="action_open_log">Apri log</string>
     <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_restore">Ripristina</string>
@@ -336,19 +331,12 @@
     <string name="pref_backup_slots">Backup automatici massimi</string>
     <string name="backup_created">Backup creato</string>
     <string name="restore_completed">Ripristino completato</string>
-    <string name="error_opening_log">Impossibile aprire log</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Servizio</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Ripristino backup 
-\n%1$s aggiunto alla libreria</string>
     <string name="source_not_found">Sorgente non trovata</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Ripristino backup 
-\n%1$s sorgente non trovata</string>
-    <string name="restore_completed_content">Il ripristino ha impiegato %1$s. 
-\nriscontrando %2$s errori.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Il ripristino ha impiegato %1$s con %2$s errori.</string>
     <string name="backup_restore_content">Il ripristino utilizza delle fonti per recuperare i dati, potrebbero essere applicati costi del gestore telefonico.
 \n
 \nAssicurati di aver installato tutte le estensioni necessarie e di aver effettuato l\'accesso a fonti e servizi di tracciamento prima di ripristinare.</string>
-    <string name="file_saved">File salvato su %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Cosa vuoi salvare?</string>
     <string name="restoring_backup">Ripristino backup</string>
     <string name="creating_backup">Creazione backup</string>
@@ -356,7 +344,7 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aggiorna stato, voto e ultimo capitolo letto dalla funzione segna progresso</string>
     <string name="also_delete_chapters">Elimina anche i capitoli scaricati</string>
     <string name="no_more_results">Non ci sono altri risultati</string>
-    <string name="local_source">Manga locale</string>
+    <string name="local_source">Fonti locali</string>
     <string name="added_to_library">Il manga è stato aggiunto alla tua libreria</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminare i capitoli scaricati?</string>
     <string name="chapter_paused">In pausa</string>
@@ -424,7 +412,6 @@
     <string name="select">Seleziona</string>
     <string name="migrate">Migrare</string>
     <string name="copy">Copia</string>
-    <string name="migrating">Migrazione…</string>
     <string name="information_empty_category">Non hai categorie. Aggiungine una per creare e organizzare la tua libreria.</string>
     <string name="channel_common">Comune</string>
     <string name="channel_library">Libreria</string>
@@ -559,4 +546,22 @@
     <string name="vertical_plus_viewer">Verticale continuo</string>
     <string name="action_unpin">Rimuovi</string>
     <string name="action_select_inverse">Seleziona inverso</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Backup e ripristino</string>
+    <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Data inesistente selezionata</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data fine lettura</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data inizio lettura</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Mostra meno informazioni</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mostra più informazioni</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Informazioni</string>
+    <string name="licenses">Licenze open source</string>
+    <string name="website">Sito web</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Ripristino cancellato</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Ripristino backup fallito</string>
+    <string name="restore_in_progress">Ripristino già in corso</string>
+    <string name="creating_backup_error">Errore backup</string>
+    <string name="backup_in_progress">Un backup è già in corso</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Conferma uscita</string>
+    <string name="confirm_exit">Premi indietro nuovamente per uscire</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Solo scaricati</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -59,13 +59,11 @@
     <string name="action_share">シェア</string>
     <string name="action_save">保存する</string>
     <string name="action_reset">リセット</string>
-    <string name="action_export">輸出する</string>
     <string name="action_open_log">ログを開く</string>
     <string name="action_create">作成する</string>
     <string name="action_restore">リストア</string>
     <string name="action_open">開いた</string>
     <string name="action_login">ログイン</string>
-    <string name="deleting">削除しています…</string>
     <string name="loading">読み込み中…</string>
     <string name="app_not_available">アプリは利用不可</string>
     <string name="pref_category_general">全般</string>
@@ -175,19 +173,14 @@
     <string name="pref_backup_service_category">サービス</string>
     <string name="pref_backup_interval">バックアップ頻度</string>
     <string name="pref_backup_slots">最大自動バックアップ</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">バックアップを復元しています
-\n%1$s がライブラリに追加されました</string>
     <string name="source_not_found">ソースが見つかりません</string>
     <string name="backup_created">バックアップが作成されました</string>
-    <string name="error_opening_log">ログを開くことができませんでした</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">チャプタキャッシュをクリア</string>
     <string name="cache_delete_error">キャッシュの消去中にエラーが発生しました</string>
     <string name="pref_clear_database">データベースをクリア</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">ライブラリにないマンガとチャプターを削除</string>
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="build_time">ビルドタイム</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">アップデートを確認</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">アプリのアップデートを自動的に確認</string>
     <string name="pref_enable_acra">クラッシュレポートを送信する</string>
     <string name="login_title">%1$sにログイン</string>
     <string name="username">ユーザー名</string>
@@ -230,15 +223,12 @@
     <string name="fourth_to_last">最後に読んだチャプターの4番目</string>
     <string name="fifth_to_last">最後に読んだチャプターの5番目</string>
     <string name="services">サービス</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">バックアップから復元しています
-\n%1$s のソースが見つかりませんでした</string>
     <string name="restore_completed">復元が完了しました</string>
     <string name="restore_completed_content">復元に%1$sがかかりました。
 \n%2$s件のエラーが見つかりました。</string>
     <string name="backup_restore_content">復元するにはソースを用いてデータをダウンロードします。追加の通信料が発生する場合はあります。
 \n
 \n復元する前に、必要な拡張をインストールし、追跡サービスとソースにログインするようにしてください。</string>
-    <string name="file_saved">ファイルは%1$sに保存されました</string>
     <string name="backup_choice">バックアップしたいのは？</string>
     <string name="restoring_backup">バックアップを復元中</string>
     <string name="creating_backup">バックアップを作成中</string>
@@ -346,13 +336,11 @@
     <string name="decode_image_error">画像を読み取れませんでした</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">カバーとして設定しますか？</string>
     <string name="viewer_for_this_series">このシリーズのビューア</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - 第%2$s章</string>
     <string name="migration_info">タップして移行元のソースを選択</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">移行するデータを選択</string>
     <string name="select">選択</string>
     <string name="migrate">移行</string>
     <string name="copy">コピー</string>
-    <string name="migrating">移行中…</string>
     <string name="download_queue_error">チャプターのダウンロードに失敗しました。「ダウンロード」にて再試行してください</string>
     <string name="notification_update_progress">更新中：%1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">新しいチャプターが見つかりました</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -66,11 +66,9 @@
     <string name="action_save">저장</string>
     <string name="action_reset">리셋</string>
     <string name="action_undo">되돌리기</string>
-    <string name="action_export">내보내기</string>
     <string name="action_open_log">로그 열기</string>
     <string name="action_create">만들기</string>
     <string name="action_restore">복구하기</string>
-    <string name="deleting">삭제 중…</string>
     <string name="loading">로딩 중.…</string>
     <string name="app_not_available">어플리케이션 이용 불가</string>
     <string name="short_recent_updates">업데이트</string>
@@ -179,11 +177,7 @@
     <string name="pref_backup_service_category">서비스</string>
     <string name="pref_backup_interval">백업 주기</string>
     <string name="pref_backup_slots">최대 자동 백업</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">백업 복원중...
-\n %1$s 서재에 추가됨</string>
     <string name="source_not_found">소스를 찾을 수 없음</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">백업 복원중
-\n%1$s 소스를 찾을 수 없음</string>
     <string name="backup_created">백업 생성됨</string>
     <string name="restore_completed">복원 완료</string>
     <string name="restoring_backup">백업 복원중</string>
@@ -203,8 +197,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">상태 및 평점, 마지막으로 읽은 챕터를 동기화 서비스에서 업데이트합니다</string>
     <string name="version">버전</string>
     <string name="build_time">빌드 시간</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">업데이트 확인</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">어플리케이션 업데이트를 자동으로 확인</string>
     <string name="pref_enable_acra">충돌 보고서 전송</string>
     <string name="pref_acra_summary">버그들을 수정하는데 도움이 됩니다. 민감한 정보는 전송되지 않습니다</string>
     <string name="login_title">%1$s 으로 로그인</string>
@@ -290,7 +282,6 @@
     <string name="transition_no_previous">이전 챕터가 없습니다</string>
     <string name="transition_pages_loading">페이지 로딩중…</string>
     <string name="transition_pages_error">페이지 로딩 실패: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - %2$s화</string>
     <string name="select">선택</string>
     <string name="notification_update_progress">업데이트 진행중: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">새로운 챕터 발견</string>
@@ -351,12 +342,10 @@
     <string name="fourth_to_last">네번째 챕터에서 끝까지</string>
     <string name="fifth_to_last">다섯번째 챕터에서 끝까지</string>
     <string name="pref_download_new_categories">다운로드에 포함할 카테고리</string>
-    <string name="error_opening_log">로그를 열 수 없습니다</string>
     <string name="restore_completed_content">복원에 %1$s 소요됨.
 \n%2$s 오류 발견됨.</string>
     <string name="backup_restore_content">복원시 소스에서 데이터를 가져오며, 통신 비용이 청구 될 수 있습니다.
 \n또한 복원 전에 필요한 소스에 제대로 로그인이 되어있는지 확인하십시오.</string>
-    <string name="file_saved">%1$s에 파일 저장됨</string>
     <string name="backup_choice">어떤 항목들을 백업하겠습니까\?</string>
     <string name="choices_reset">대화상자 선택 초기화</string>
     <string name="clear_database_completed">항목 삭제됨</string>
@@ -392,7 +381,6 @@
     <string name="migration_dialog_what_to_include">선택하여 데이터 포함</string>
     <string name="migrate">이동</string>
     <string name="copy">복사</string>
-    <string name="migrating">이동중…</string>
     <string name="download_queue_error">챕터 다운로드 도중 오류가 발생했습니다. 다운로드 섹션에서 다시시도 할 수 있습니다</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">이 행동을 하기 전 서재에 만화를 추가해주세요</string>
     <string name="description_backdrop">만화의 배경 이미지</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -67,11 +67,9 @@
     <string name="action_save">Saglabāt</string>
     <string name="action_reset">Sākt no jauna</string>
     <string name="action_undo">atraisīt</string>
-    <string name="action_export">Eksportēt</string>
     <string name="action_open_log">Atvērt žurnālfailu</string>
     <string name="action_create">Izveidot</string>
     <string name="action_restore">Atjaunot</string>
-    <string name="deleting">Dzēsu…</string>
     <string name="loading">Ieladēšana…</string>
     <string name="app_not_available">Programma nav pieejama</string>
     <string name="short_recent_updates">Atjauninājumi</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="action_add_category">Tambah kategori</string>
     <string name="action_edit_categories">Edit kategori</string>
     <string name="action_rename_category">Ubah nama kategori</string>
-    <string name="action_move_category">Pindahkan ke kategori</string>
+    <string name="action_move_category">Tetapkan kategori</string>
     <string name="action_edit_cover">Ubah muka hadapan</string>
     <string name="action_sort_up">Susunan menaik</string>
     <string name="action_sort_down">Susunan menurun</string>
@@ -68,13 +68,11 @@
     <string name="action_save">Simpan</string>
     <string name="action_reset">Set semula</string>
     <string name="action_undo">Batal</string>
-    <string name="action_export">Eksport</string>
     <string name="action_open_log">Buka log</string>
     <string name="action_create">Buat</string>
     <string name="action_restore">Kembalikan ke asal</string>
     <string name="action_open">Buka</string>
     <string name="action_login">Log masuk</string>
-    <string name="deleting">Hapus…</string>
     <string name="loading">Muat…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikasi tidak tersedia</string>
     <string name="short_recent_updates">Perubahan</string>
@@ -109,7 +107,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sinkronkan bab setelah dibaca</string>
     <string name="pref_start_screen">Skrin permulaan</string>
     <string name="pref_language">Bahasa</string>
-    <string name="system_default">Lalai sistem</string>
+    <string name="system_default">Lalai</string>
     <string name="default_category">Kategori lalai</string>
     <string name="default_category_summary">Sentiasa tanya</string>
     <string name="pref_fullscreen">Skrin penuh</string>
@@ -178,20 +176,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Perkhidmatan</string>
     <string name="pref_backup_interval">Kekerapan sandaran</string>
     <string name="pref_backup_slots">Sandaran automatik maksimum</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Dalam proses memulihkan sandaran 
-\n%1$s ditambah kepada pustaka</string>
     <string name="source_not_found">Sumber tidak ditemui</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Dalam proses memulihkan sandaran
-\n%1$s sumber tidak ditemui</string>
     <string name="backup_created">Sandaran dibuat</string>
     <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
-    <string name="error_opening_log">Tidak dapat membuka log</string>
-    <string name="restore_completed_content">Pemulihan mengambil masa %1$s.
-\n%2$s ralat ditemui.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Pemulihan mengambil masa %1$s dengan %2$s ralat</string>
     <string name="backup_restore_content">Pemulihan menggunakan Sambungan untuk memperolehi data, caj telco mungkin dikenakan.
 \n
 \nPastikan anda telah memasang semua Sambungan yang perlu dan telah log masuk ke dalam sumber dan Penjejakan sebelum memulakan pemulihan.</string>
-    <string name="file_saved">Fail disimpan pada %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Apakah yang ingin anda sandarkan?</string>
     <string name="restoring_backup">Dalam proses memulihkan sandaran</string>
     <string name="creating_backup">Dalam proses membuat sandaran</string>
@@ -212,8 +203,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Kemas kini status, skor dan bab terakhir dibaca dari perkhidmatan penjejakan</string>
     <string name="version">Versi</string>
     <string name="build_time">Masa binaan aplikasi</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Semak sama ada wujud versi baharu</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Semak sama ada wujud versi baharu secara automatik</string>
     <string name="pref_enable_acra">Hantar laporan ranap</string>
     <string name="pref_acra_summary">Bantu membaiki aplikasi. Tiada data sensitif dihantar</string>
     <string name="login_title">Log masuk ke %1$s</string>
@@ -233,7 +222,7 @@
     <string name="select_source">Pilih sumber</string>
     <string name="no_valid_sources">Sila aktifkan sekurang-kurangnya satu sumber yang sah</string>
     <string name="no_more_results">Tiada lagi hasil</string>
-    <string name="local_source">Manga setempat</string>
+    <string name="local_source">Sumber setempat</string>
     <string name="other_source">Lain</string>
     <string name="invalid_combination">Lalai tidak boleh dipilih bersama kategori lain</string>
     <string name="added_to_library">Manga ini telah ditambahkan ke pustaka anda</string>
@@ -307,7 +296,6 @@
     <string name="decode_image_error">Imej tidak dapat dimuatkan</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Guna imej ini sebagai muka hadapan\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Pemapar bagi siri ini</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Bab.%2$s</string>
     <string name="download_queue_error">Memuat turun bab tidak berjaya. Anda boleh mencuba lagi di bahagian muat turun</string>
     <string name="notification_update_progress">Progres kemas kini: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Bab baharu dijumpai</string>
@@ -406,7 +394,6 @@
     <string name="select">Pilih</string>
     <string name="migrate">Beralih</string>
     <string name="copy">Salin</string>
-    <string name="migrating">Menukar…</string>
     <string name="information_empty_category">Tiada kategori dijumpai. Tekan butang tambah untuk membuat satu bagi menyusun pustaka.</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">"Mod  turas warna campuran"</string>
     <string name="label_help">Bantuan</string>
@@ -485,7 +472,7 @@
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="other">Untuk %d tajuk</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Notis</string>
+    <string name="notices">Notis binaan Preview</string>
     <string name="changelog">Log perubahan</string>
     <string name="pref_theme_light">Varian tema terang</string>
     <string name="theme_light_default">Lalai</string>
@@ -509,4 +496,37 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Lingkau bab yang ditapis</string>
     <string name="action_select_inverse">Pilih songsang</string>
     <string name="label_sources">Sumber</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Tambahan sisi</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Sandaran dan memulih</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView diperlukan untuk Tachiyomi</string>
+    <string name="recent_manga_time">Bab %1$s - %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Tarikh dimasukkan tidak sah</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Tarikh selesai membaca</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Tarikh mula membaca</string>
+    <string name="add_tracking">Tambah penjejakan</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Sembunyi info lanjut</string>
+    <string name="manga_info_expand">Tunjuk info lanjut</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Tentang</string>
+    <string name="in_library">Dalam pustaka</string>
+    <string name="add_to_library">Tambah ke pustaka</string>
+    <string name="pinned_sources">Disematkan</string>
+    <string name="licenses">Lesen perisian sumber terbuka</string>
+    <string name="website">Laman web</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Pemulih dibatalkan</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Memulihkan sandaran gagal</string>
+    <string name="restore_in_progress">Pemulihan sedang dijalankan</string>
+    <string name="creating_backup_error">Sandaran gagal</string>
+    <string name="backup_in_progress">Sandaran sedang dijalankan</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Tiada</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Sahkan keluar</string>
+    <string name="action_unpin">Buang sematkan</string>
+    <string name="action_pin">Sematkan</string>
+    <string name="confirm_exit">Tekan kembali sekali lagi untuk keluar</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Dimuat turun sahaja</string>
+    <string name="last_used_source">Terakhir digunakan</string>
+    <string name="check_for_updates">Semak untuk pengemaskinian</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -69,13 +69,11 @@
     <string name="action_save">Lagre</string>
     <string name="action_reset">Tilbakestill</string>
     <string name="action_undo">Angre</string>
-    <string name="action_export">Eksporter</string>
     <string name="action_open_log">Åpne logg</string>
     <string name="action_create">Opprett</string>
     <string name="action_restore">Gjenopprett</string>
     <string name="action_open">Åpne</string>
     <string name="action_login">Logg inn</string>
-    <string name="deleting">Sletter…</string>
     <string name="loading">Laster…</string>
     <string name="app_not_available">Program ikke tilgjengelig</string>
     <string name="short_recent_updates">Oppdateringer</string>
@@ -203,17 +201,11 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Tjeneste</string>
     <string name="pref_backup_interval">Sikkerhetskopieringsfrekvens</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maks antall automatiske sikkerhetskopier</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Gjenoppretter sikkerhetskopi
-\n%1$s lagt til i bibliotek</string>
     <string name="source_not_found">Fant ikke kilden</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Gjenoppretter sikkerhetskopi
-\n%1$s kilde ikke funnet</string>
     <string name="backup_created">Sikkerhetskopi opprettet</string>
     <string name="restore_completed">Gjenoppretting fullført</string>
-    <string name="error_opening_log">Kunne ikke åpne logg</string>
     <string name="restore_completed_content">Gjenoppretting tok %1$s.
 \n%2$s feil funnet.</string>
-    <string name="file_saved">Fil lagret i %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Hva ønsker du å sikkerhetskopiere\?</string>
     <string name="restoring_backup">Gjenoppretter sikkerhetskopi</string>
     <string name="creating_backup">Oppretter sikkerhetskopi</string>
@@ -234,8 +226,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Oppdaterer status, poengsum og sist leste kapittel fra sporingstjenestene</string>
     <string name="version">Versjon</string>
     <string name="build_time">Byggtid</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Se etter nye versjoner</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Se etter nye programversjoner automatisk</string>
     <string name="pref_enable_acra">Send kræsjrapporter</string>
     <string name="pref_acra_summary">Hjelper til med fiksing av feil. Ingen sensitiv data vil bli sendt.</string>
     <string name="login_title">Innlogging for %1$s</string>
@@ -347,12 +337,10 @@
     <string name="transition_no_previous">Det er ikke noe tidligere kapittel</string>
     <string name="transition_pages_loading">Laster inn sider…</string>
     <string name="transition_pages_error">Klarte ikke å laste inn sider: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Kap.%2$s</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Velg data å inkludere</string>
     <string name="select">Velg</string>
     <string name="migrate">Migrer</string>
     <string name="copy">Kopier</string>
-    <string name="migrating">Migrerer…</string>
     <string name="channel_library">Bibliotek</string>
     <string name="channel_downloader">Nedlaster</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nye kapitler funnet</string>
@@ -482,4 +470,27 @@
     <string name="action_sort_last_checked">Sist sjekket</string>
     <string name="action_menu">Meny</string>
     <string name="label_sources">Kilder</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Sikkerhetskopier og gjenopprett</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Utvidelsesoppdateringer</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi krever WebView</string>
+    <string name="add_tracking">Legg til sporing</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Vis mindre info</string>
+    <string name="manga_info_expand">Vis mer info</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Om</string>
+    <string name="pinned_sources">Festet</string>
+    <string name="notices">Merknader</string>
+    <string name="website">Nettside</string>
+    <string name="creating_backup_error">Sikkerhetskopiering mislyktes</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Ingen</string>
+    <string name="pref_category_reading">Leser</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Alltid vis kapittelovergang</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuerlig loddrett</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hopp over filtrerte kapittel</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Se etter utvidelsesoppdateringer</string>
+    <string name="hide_notification_content">Skjul merknadsinnhold</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Skjul programinnhold ved bytting av programmer og blokker skjermavbildninger</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Bekreft avslutning</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Sorter etter</string>
+    <string name="confirm_exit">Trykk \"Tilbake\" igjen for å avslutte</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Kun nedlastet</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -62,11 +62,9 @@
     <string name="action_save">Opslaan</string>
     <string name="action_reset">Reset</string>
     <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
-    <string name="action_export">Exporteren</string>
     <string name="action_open_log">Open log</string>
     <string name="action_create">Maken</string>
     <string name="action_restore">Terugzetten</string>
-    <string name="deleting">Verwijderen…</string>
     <string name="loading">Laden…</string>
     <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
     <string name="pref_category_reader">Lezer</string>
@@ -142,17 +140,11 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Service</string>
     <string name="pref_backup_interval">Back-up frequentie</string>
     <string name="pref_backup_slots">Max aantal automatische back-ups</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Back-up terugzetten
-%1$s toegevoegd aan bibliotheek</string>
     <string name="source_not_found">Bron niet gevonden</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Backup terugzetten
-%1$s bron niet gevonden</string>
     <string name="backup_created">Back-up gemaakt</string>
     <string name="restore_completed">Terugzetten voltooid</string>
-    <string name="error_opening_log">Kon log niet openen</string>
     <string name="restore_completed_content">Terugzetten nam %1$s in beslag.
 %2$s errors gevonden.</string>
-    <string name="file_saved">Bestand opgeslagen op %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Wat wil je back-uppen?</string>
     <string name="restoring_backup">Backup aan het terugzetten</string>
     <string name="creating_backup">Back-up aan het maken</string>
@@ -161,8 +153,6 @@
     <string name="cookies_cleared">Cookies verwijdered</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Update status, score en laatst gelezen hoofdstuk van de tracking services</string>
     <string name="version">Versie</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Op updates controleren</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatisch op app updates controleren</string>
     <string name="login_title">Login voor %1$s</string>
     <string name="username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="password">Wachtwoord</string>
@@ -232,7 +222,6 @@
     <string name="no_previous_chapter">Vorig hoofdstuk niet gevonden</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Deze afbeelding als omslagfoto gebruiken\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Lezer voor deze serie</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Hfdst.%2$s</string>
     <string name="notification_update_progress">Updatevoortgang: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Gelieve eerst de manga aan je bibliotheek toe te voegen</string>
@@ -404,7 +393,6 @@
     <string name="select">Selecteer</string>
     <string name="migrate">Migreer</string>
     <string name="copy">Kopiëren</string>
-    <string name="migrating">Aan het migreren…</string>
     <string name="filter_mode_default">Standaard</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Openen in webview</string>
     <string name="pref_true_color">32-bit kleuren</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -63,10 +63,8 @@
     <string name="action_share">Udostępnij</string>
     <string name="action_save">Zapisz</string>
     <string name="action_undo">Cofnij</string>
-    <string name="action_export">Eksportuj</string>
     <string name="action_create">Utwórz</string>
     <string name="action_restore">Przywróć</string>
-    <string name="deleting">Usuwanie…</string>
     <string name="loading">Wczytywanie…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikacja niedostępna</string>
     <string name="short_recent_updates">Aktualizacje</string>
@@ -112,7 +110,6 @@
     <string name="chapter_subtitle">Rozdział %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">Nie znaleziono następnego rozdziału</string>
     <string name="no_previous_chapter">Nie znaleziono poprzedniego rozdziału</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Rozdz. %2$s</string>
     <string name="notification_new_chapters">Znaleziono nowe rozdziały</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Synchronizacja anulowana</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Nie podłączono do ładowarki</string>
@@ -137,8 +134,6 @@
     <string name="action_reset">Reset</string>
     <string name="services">Usługi śledzenia</string>
     <string name="version">Wersja</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatycznie sprawdzaj aktualizacje aplikacji</string>
     <string name="login_title">Logowanie do %1$s</string>
     <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="password">Hasło</string>
@@ -256,11 +251,7 @@
     <string name="pref_backup_interval">Częstotliwość tworzenia kopii</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maks. ilosć kopii automatycznych</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Cykliczna kopia zapasowa</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Przywracanie kopii zapasowej
-\n%1$s dodano do biblioteki</string>
     <string name="source_not_found">Nie znaleziono źródła</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Przywracanie kopii zapasowej
-Nie znaleziono źródła %1$s</string>
     <string name="restore_completed_content">Przywracanie trwało %1$s.
 \nNapotkane błędy: %2$s.</string>
     <string name="backup_choice">Co zawrzeć w kopii zapasowej?</string>
@@ -278,10 +269,8 @@ Nie znaleziono źródła %1$s</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomaga naprawiać błędy. Żadne wrażliwe dane nie będą wysyłane</string>
     <string name="backup_created">Kopia zapasowa utworzona</string>
     <string name="restore_completed">Przywracanie ukończone</string>
-    <string name="error_opening_log">Nie udało się otworzyć logu</string>
     <string name="backup_restore_content">Przywracanie używa źródeł do pobierania danych, operator może naliczać dodatkowe opłaty. 
 \nPrzed przywróceniem upewnij się, że zainstalowane są odpowiednie rozszerzenia i że zalogowano się do źródeł i usług śledzenia.</string>
-    <string name="file_saved">Plik zapisano do %1$s</string>
     <string name="choices_reset">Resetuj wybory okien dialogowych</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Na pewno? Przeczytane rozdziały i postęp w mangach spoza biblioteki zostaną utracone</string>
     <string name="clear_database_completed">Pozycje usunięte</string>
@@ -386,7 +375,6 @@ Nie znaleziono źródła %1$s</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Zaznacz dane do zawarcia</string>
     <string name="select">Zaznacz</string>
     <string name="migrate">Migruj</string>
-    <string name="migrating">Migrowanie…</string>
     <string name="pager_viewer">Widok stron</string>
     <string name="source_not_installed">Nie zainstalowano źródła %1$s</string>
     <string name="repeating">Czytane ponownie</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="action_add_category">Adicionar categoria</string>
     <string name="action_edit_categories">Editar categorias</string>
     <string name="action_rename_category">Renomear categoria</string>
-    <string name="action_move_category">Mover para categorias</string>
+    <string name="action_move_category">Definir categorias</string>
     <string name="action_edit_cover">Editar a imagem de capa</string>
     <string name="action_sort_up">Ordem crescente</string>
     <string name="action_sort_down">Ordem decrescente</string>
@@ -67,11 +67,9 @@
     <string name="action_save">Salvar</string>
     <string name="action_reset">Redefinir</string>
     <string name="action_undo">Desfazer</string>
-    <string name="action_export">Exportar</string>
     <string name="action_open_log">Abrir registro de eventos</string>
     <string name="action_create">Criar</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
-    <string name="deleting">Excluindo…</string>
     <string name="loading">Carregando…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicativo indisponível</string>
     <string name="short_recent_updates">Atualizações</string>
@@ -106,7 +104,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincronizar capítulos após leitura</string>
     <string name="pref_start_screen">Tela inicial</string>
     <string name="pref_language">Idioma</string>
-    <string name="system_default">Padrão do sistema</string>
+    <string name="system_default">Padrão</string>
     <string name="default_category">Categoria padrão</string>
     <string name="default_category_summary">Sempre perguntar</string>
     <string name="pref_fullscreen">Tela cheia</string>
@@ -175,20 +173,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Serviço</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frequência de backup</string>
     <string name="pref_backup_slots">Máximo de backups automáticos</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Restaurando backup 
-\n%1$s adicionado à biblioteca</string>
     <string name="source_not_found">Fonte não encontrada</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restaurando backup
-\nFonte %1$s não encontrada</string>
     <string name="backup_created">Backup criado</string>
     <string name="restore_completed">Restauração concluída</string>
-    <string name="error_opening_log">Não foi possível abrir o registro de eventos</string>
-    <string name="restore_completed_content">A restauração levou %1$s.
-\n%2$s erros encontrados.</string>
-    <string name="backup_restore_content">Restaurar usa as fontes para obter dados, cobranças podem ser efetuadas. 
+    <string name="restore_completed_content">Finalizado em %1$s com %2$s erros</string>
+    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter dados, cobranças podem ser efetuadas pela sua operadora. 
 \n 
-\nVerifique se instalou as extensões e se realizou o login nas fontes e nos serviços de monitoramento antes de restaurar.</string>
-    <string name="file_saved">Arquivo salvo em %1$s</string>
+\nVerifique se instalou todas as extensões necessárias e se realizou o login nas fontes e serviços de monitoramento antes de restaurar.</string>
     <string name="backup_choice">Do que você deseja fazer backup\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurando backup</string>
     <string name="creating_backup">Criando backup</string>
@@ -209,8 +200,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza informações como situação, avaliações e últimos capítulos lidos dos serviços de monitoramento</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="build_time">Data de compilação</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Procurar por atualizações</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Procurar por novas versões do aplicativo automaticamente</string>
     <string name="pref_enable_acra">Enviar relatórios de erro</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajuda a corrigir eventuais erros. Não serão enviados dados sensíveis</string>
     <string name="login_title">Fazer login em %1$s</string>
@@ -297,7 +286,6 @@
     <string name="decode_image_error">A imagem não pôde ser carregada</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Usar esta imagem como capa\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Leitura para esta série</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
     <string name="download_queue_error">Não foi possível realizar o download dos capítulos. Você pode tentar novamente na seção de downloads</string>
     <string name="notification_update_progress">Progresso da atualização: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Novos capítulos encontrados</string>
@@ -327,7 +315,7 @@
     <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries a partir das fontes.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
-    <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo por um erro inesperado</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo devido a um erro inesperado</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Uma página está faltando na pasta</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">A página não foi carregada</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Conexão Wi-Fi indisponível</string>
@@ -347,7 +335,7 @@
     <string name="action_display_download_badge">Ícones de download</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
-    <string name="label_migration">Migrar fonte</string>
+    <string name="label_migration">Migração de fonte</string>
     <string name="label_extensions">Extensões</string>
     <string name="label_extension_info">Informações da extensão</string>
     <string name="all_lang">Todas</string>
@@ -379,7 +367,8 @@
     <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
     <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado para área de transferência</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência:
+\n%1$s</string>
     <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
     <string name="download_custom">Personalizado</string>
     <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
@@ -387,7 +376,6 @@
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
-    <string name="migrating">Migrando…</string>
     <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
     <string name="repeating">Relendo</string>
     <string name="pager_viewer">Leitor</string>
@@ -489,7 +477,7 @@
         <item quantity="one">Para 1 título</item>
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="notices">Avisos da compilação de preview</string>
     <string name="changelog">Registro de alterações</string>
     <string name="pref_theme_light">Variante do tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Padrão</string>
@@ -531,4 +519,22 @@
     <string name="manga_info_about_label">Sobre</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Confirmar saída</string>
     <string name="confirm_exit">Pressione novamente para sair</string>
+    <string name="information_webview_required">O WebView é necessário para o Tachiyomi</string>
+    <string name="licenses">Licenças de código aberto</string>
+    <string name="website">Site</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Somente disponíveis offline</string>
+    <string name="creating_backup_error">Falha no backup</string>
+    <string name="backup_in_progress">O backup já está em andamento</string>
+    <string name="restore_in_progress">A restauração já está em andamento</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Backup e restauração</string>
+    <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Restauração cancelada</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Falha na restauração do backup</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data de término da leitura</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data de início da leitura</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Data inválida fornecida</string>
+    <string name="last_used_source">Última utilizada</string>
+    <string name="check_for_updates">Procurar por atualizações</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Guia para a fonte local</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="action_add_category">Adicionar categoria</string>
     <string name="action_edit_categories">Editar categorias</string>
     <string name="action_rename_category">Renomear categoria</string>
-    <string name="action_move_category">Mover para categorias</string>
+    <string name="action_move_category">Definir categorias</string>
     <string name="action_edit_cover">Alterar imagem de capa</string>
     <string name="action_sort_up">Ordem ascendente</string>
     <string name="action_sort_down">Ordem descendente</string>
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
     <string name="action_install">Instalar</string>
     <!-- Operations -->
-    <string name="deleting">A eliminar…</string>
     <string name="loading">A carregar…</string>
     <!-- Preferences -->
     <!-- Subsections -->
@@ -145,8 +144,6 @@
     <!-- About section -->
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="build_time">Hora da compilação</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Procurar por atualizações</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Procurar por atualizações automaticamente</string>
     <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Enviar relatórios de erro</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajuda a corrigir qualquer erro. Não serão enviados dados sensíveis</string>
@@ -227,7 +224,6 @@
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Cópia de segurança</string>
     <!-- Recent manga fragment -->
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
     <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Não foi possível transferir capítulos. Poderá tentar novamente na secção das transferências</string>
     <!-- Library update service notifications -->
@@ -258,7 +254,7 @@
     <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Sem transferências</string>
     <string name="information_no_recent">Sem capítulos recentes</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Sem manga lida recentemente</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Sem mangá lida recentemente</string>
     <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia, você pode adicionar séries dos fontes à sua biblioteca.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
@@ -268,7 +264,7 @@
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Sem ligação de Wi-Fi disponível</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
     <string name="manga">Mangá</string>
-    <string name="track">Manutenção</string>
+    <string name="track">Monitorização</string>
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="label_extensions">Extensões</string>
     <string name="label_extension_info">Info. da extensão</string>
@@ -288,7 +284,6 @@
     <string name="action_share">Partilhar</string>
     <string name="action_save">Guardar</string>
     <string name="action_undo">Anular</string>
-    <string name="action_export">Exportar</string>
     <string name="action_create">Criar</string>
     <string name="action_open">Abrir</string>
     <string name="action_login">Entrar</string>
@@ -297,7 +292,7 @@
     <string name="update_monthly">Mensalmente</string>
     <string name="pref_start_screen">Ecrã inicial</string>
     <string name="pref_language">Língua</string>
-    <string name="system_default">Predefinição do sistema</string>
+    <string name="system_default">Predefinição</string>
     <string name="action_restore">Restaurar</string>
     <string name="app_not_available">Aplicação não disponível</string>
     <string name="default_category">Categoria padrão</string>
@@ -350,17 +345,13 @@
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Categorias para incluir na transferência</string>
     <string name="pref_backup_directory">Localização dos Backups</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">A restaurar backup…\n%1$s adicionado a biblioteca</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">A restaurar backup…\n%1$s Fonte não encontrada</string>
     <string name="backup_created">Backup criado</string>
     <string name="restore_completed">Restauro completo</string>
-    <string name="error_opening_log">Não foi possivel abrir o registo</string>
-    <string name="restore_completed_content">Restauro levou %1$s.\n%2$s erros encontrados.</string>
-    <string name="file_saved">Ficheiro salvo em %1$s</string>
+    <string name="restore_completed_content">Restauro levou %1$s com %2$s erros encontrados</string>
     <string name="backup_choice">O que pretende fazer backup\?</string>
     <string name="pref_refresh_library_metadata">Refrescar metadata da biblioteca</string>
     <string name="pref_backup_slots">Máximo de backups automáticos</string>
-    <string name="choices_reset">Resetar escolhas de diálogo</string>
+    <string name="choices_reset">Restaurar escolhas de diálogo</string>
     <string name="action_display_download_badge">Transferir emblemas</string>
     <string name="ext_trust">Confiar</string>
     <string name="ext_untrusted">Não confiar</string>
@@ -370,15 +361,15 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Abra em WebView</string>
     <string name="pref_true_color">32-bit color</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Pular capítulos lidos</string>
-    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter dados, cobranças adicionais podem ser efetuadas por sua operadora.
-\n
-\nVerifique se instalou todas as extensões necessárias e está logado em fontes e serviços de monitoramento antes de restaurar.</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar metadados do monitoramento</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza informações como situação, avaliações e últimos capítulos lidos dos serviços de monitoramento</string>
+    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter dados, cobranças adicionais podem ser efetuadas pelo operador. 
+\n 
+\nVerifique se instalou todas as extensões necessárias e tem sessão iniciada nas fontes e serviços de monitorização antes de restaurar.</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar metadados de monitorização</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza estado, avaliações e últimos capítulos lidos dos serviços de monitorização</string>
     <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="also_delete_chapters">Também excluir os capítulos disponíveis offline</string>
     <string name="no_more_results">Não há mais resultados</string>
-    <string name="local_source">Mangá local</string>
+    <string name="local_source">Fonte local</string>
     <string name="other_source">Outras</string>
     <string name="invalid_combination">O padrão não pode ser selecionado com outras categorias</string>
     <string name="added_to_library">O mangá foi adicionado à sua biblioteca</string>
@@ -394,7 +385,7 @@
     <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
     <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Monitoramento</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Monitorização</string>
     <string name="repeating">Relendo</string>
     <string name="track_status">Situação</string>
     <string name="track_start_date">Começado</string>
@@ -425,10 +416,9 @@
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
-    <string name="migrating">Migrando…</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Erro ao atualizar a capa</string>
     <string name="file_select_icon">Selecionar ícone do atalho</string>
-    <string name="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
+    <string name="information_empty_category">Não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Conexão à rede indisponível</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Download pausado</string>
@@ -511,7 +501,7 @@
         <item quantity="one">Para 1 título</item>
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="notices">Avisos de build de preview</string>
     <string name="changelog">Registro de mudanças</string>
     <string name="pref_theme_light">Variação do tema claro</string>
     <string name="theme_light_default">Padrão</string>
@@ -550,4 +540,29 @@
     <string name="action_select_inverse">Seleção inversa</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Verificado pela última vez</string>
     <string name="label_sources">Fontes</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Restauro cancelado</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Restauro do backup falhou</string>
+    <string name="restore_in_progress">Restauro já em progresso</string>
+    <string name="creating_backup_error">Backup falhou</string>
+    <string name="backup_in_progress">Backup já em progresso</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar sair</string>
+    <string name="confirm_exit">Pressione novamente para sair</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Apenas transferências</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Backup e restauro</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView é necessária para Tachiyomi</string>
+    <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Data fornecida inválida</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data de fim de leitura</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data de início de leitura</string>
+    <string name="add_tracking">Adicionar à monitorização</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Mostrar menos informação</string>
+    <string name="manga_info_expand">Mostrar mais informação</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Sobre</string>
+    <string name="in_library">Na biblioteca</string>
+    <string name="add_to_library">Adicionar à biblioteca</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Guia de fonte local</string>
+    <string name="last_used_source">Último usado</string>
+    <string name="check_for_updates">Verificar por atualizações</string>
+    <string name="licenses">Licenças open source</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="action_add_category">Adaugă categorie</string>
     <string name="action_edit_categories">Modifică categoriile</string>
     <string name="action_rename_category">Redenumește categoria</string>
-    <string name="action_move_category">Mută în categorii</string>
+    <string name="action_move_category">Setați categoriile</string>
     <string name="action_edit_cover">Modifică coperta</string>
     <string name="action_show_downloaded">Descărcate</string>
     <string name="action_next_unread">Următorul necitit</string>
@@ -69,13 +69,11 @@
     <string name="action_save">Salvează</string>
     <string name="action_reset">Resetează</string>
     <string name="action_undo">Anulează</string>
-    <string name="action_export">Exportează</string>
     <string name="action_open_log">Deschide jurnal</string>
     <string name="action_create">Creează</string>
     <string name="action_restore">Restaurează</string>
     <string name="action_open">Deschide</string>
     <string name="action_login">Loghează-te</string>
-    <string name="deleting">Se șterge…</string>
     <string name="loading">Se încarcă…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicația nu este accesibilă</string>
     <string name="short_recent_updates">Actualizări</string>
@@ -109,7 +107,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincronizează capitolele după citire</string>
     <string name="pref_start_screen">Ecran principal</string>
     <string name="pref_language">Limbă</string>
-    <string name="system_default">Prestabilită de sistem</string>
+    <string name="system_default">Implicit</string>
     <string name="default_category">Categorie implicită</string>
     <string name="default_category_summary">Întreabă mereu</string>
     <string name="all_lang">Toate</string>
@@ -209,20 +207,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Serviciu</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frecventă a copiilor de rezervă</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maximum copii de rezervă automate</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Restaurarea copiei de rezervă
-\n%1$s adăugat la bibliotecă</string>
     <string name="source_not_found">Sursa nu a fost găsită</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Restaurarea copiei de rezervă
-\n%1$s sursa nu a fost găsită</string>
     <string name="backup_created">Copie de rezervă creată</string>
     <string name="restore_completed">Restaurare completă</string>
-    <string name="error_opening_log">Nu s-a putut deschide jurnalul</string>
-    <string name="restore_completed_content">Restaurarea a durat %1$s.
-\n%2$s erori găsite.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Gata în %1$s cu %2$s erori</string>
     <string name="backup_restore_content">Restabilirea utilizează surse pentru a prelua date, se pot aplica costuri de operator.
 \n
 \nAsigurați-vă că ați instalat toate extensiile necesare și că sunteți conectat la surse și servicii de urmărire înainte de restaurare.</string>
-    <string name="file_saved">Fișier salvat in %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Doriți să creați copie de rezervă\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurând copia de rezervă</string>
     <string name="creating_backup">Creând copia de rezervă</string>
@@ -243,8 +234,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizează statusul, scorul și ultimul capitol citit de la serviciile de urmărire</string>
     <string name="version">Versiune</string>
     <string name="build_time">Data versiunii</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Verifică pentru actualizări</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Verifică automat pentru actualizări</string>
     <string name="pref_enable_acra">Trimite rapoarte pt. eșuări</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajută la rezolvarea bug-urilor. Informații sensibile nu vor fi trimise</string>
     <string name="login_title">Conectați-vă la %1$s</string>
@@ -288,7 +277,8 @@
     <string name="manga_info_source_label">Sursă</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Genuri</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Ștergeți capitolele descărcate\?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiat in clipboard</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiat în clipboard:
+\n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Sursa nu este instalată:%1$s</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Capitole</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Fără titlu</string>
@@ -358,13 +348,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Nu există capitolul precedent</string>
     <string name="transition_pages_loading">Încărcând paginile…</string>
     <string name="transition_pages_error">Încărcarea paginilor a eșuat: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Apăsați pentru a selecta sursa de unde să migrați</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selectați ce date să fie incluse</string>
     <string name="select">Selectează</string>
     <string name="migrate">Migrează</string>
     <string name="copy">Copiază</string>
-    <string name="migrating">Migrând…</string>
     <string name="download_queue_error">Nu s-au putut descărca capitolele. Puteți încerca din nou în secțiunea descărcări</string>
     <string name="notification_update_progress">Progresul actualizării: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Capitole noi găsite</string>
@@ -493,7 +481,7 @@
         <item quantity="few">Pentru %d titluri</item>
         <item quantity="other">Pentru %d titluri</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Anunţuri</string>
+    <string name="notices">Anunţurile construcției de previzualizare</string>
     <string name="changelog">Jurnal de modificări</string>
     <string name="pref_theme_light">Varianta de temă deschisă</string>
     <string name="theme_light_default">Implicit</string>
@@ -531,4 +519,27 @@
     <string name="add_tracking">Adăugați urmărirea</string>
     <string name="in_library">În bibliotecă</string>
     <string name="add_to_library">Adaugă în bibliotecă</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Creează copie de rezervă și restaurează</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView este necesar pentru Tachiyomi</string>
+    <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Afișați mai puține informații</string>
+    <string name="manga_info_expand">Afișați mai multe informații</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Despre</string>
+    <string name="licenses">Licențe open source</string>
+    <string name="website">Pagină web</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Restaurarea copiei de rezervă a eșuat</string>
+    <string name="creating_backup_error">Copierea de rezervă a eșuat</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Confirmare ieșire</string>
+    <string name="confirm_exit">Apăsați din nou pentru a ieși</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Doar descărcate</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Data nevalidă furnizată</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data de citire terminată</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data începerii lecturii</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Restaurare anulată</string>
+    <string name="restore_in_progress">Restaurarea este deja în curs de desfășurare</string>
+    <string name="backup_in_progress">Crearea Copiei de rezervă este deja în curs de desfășurare</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Ghid sursă locală</string>
+    <string name="last_used_source">Folosit ultima data</string>
+    <string name="check_for_updates">Verifică pentru actualizări</string>
+    <string name="restore_duration">%02d minute, %02d secunde</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -83,7 +83,6 @@
     <string name="decode_image_error">Не удалось загрузить изображение</string>
     <string name="default_columns">По умолчанию</string>
     <string name="default_viewer">По умолчанию</string>
-    <string name="deleting">Удаление…</string>
     <string name="description">Описание</string>
     <string name="description_backdrop">Фоновое изображение манги</string>
     <string name="description_cover">Обложка манги</string>
@@ -185,8 +184,6 @@
     <string name="pref_download_new">Загружать новые главы</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Загружать только через Wi-Fi</string>
     <string name="pref_enable_acra">Отсылать отчеты о падениях</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Проверять обновления</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Автоматически проверять новые версии</string>
     <string name="pref_page_transitions">Включить переходы</string>
     <string name="pref_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_image_decoder">Декодер изображений</string>
@@ -214,7 +211,6 @@
     <string name="pref_viewer_type">Направление чтения</string>
     <string name="pref_zoom_start">Стартовая позиция увеличения</string>
     <string name="reading">Читаю</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Гл.%2$s</string>
     <string name="remove_from_library">Удалить из библиотеки</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Справа налево</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Горизонтальная</string>
@@ -242,7 +238,7 @@
     <string name="sorting_mode">Метод сортировки</string>
     <string name="source_requires_login">Этот источник требует входа</string>
     <string name="status">Статус</string>
-    <string name="system_default">Системный</string>
+    <string name="system_default">По умолчанию</string>
     <string name="third_to_last">Третья от прочитанной главы</string>
     <string name="title">Заголовок</string>
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
@@ -279,7 +275,6 @@
     <string name="zoom_start_right">Справа</string>
     <string name="action_close">Закрыть</string>
     <string name="action_create">Создать</string>
-    <string name="action_export">Экспортировать</string>
     <string name="action_move">Переместить</string>
     <string name="action_restore">Восстановить</string>
     <string name="action_undo">Отменить</string>
@@ -296,16 +291,10 @@
     <string name="default_category">Категория по умолчанию</string>
     <string name="default_category_summary">Всегда спрашивать</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Удалить загруженные главы\?</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Восстановление бэкапа 
-\n%1$s добавлено в библиотеку</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Восстановление бэкапа 
-\n%1$s, источик не найден</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Загрузка приостановлена</string>
-    <string name="error_opening_log">Ошибка открытия лога</string>
-    <string name="file_saved">Файл сохранен в %1$s</string>
     <string name="history">История</string>
     <string name="invalid_combination">Категория по умолчанию не может быть выбрана вместе с другими категориями</string>
-    <string name="local_source">Локальная манга</string>
+    <string name="local_source">Локальный источник</string>
     <string name="manga">Манга</string>
     <string name="no_more_results">Больше нет результатов</string>
     <string name="pref_backup_directory">Каталог бэкапа</string>
@@ -386,7 +375,6 @@
     <string name="select">Выбрать</string>
     <string name="migrate">Мигрировать</string>
     <string name="copy">Копировать</string>
-    <string name="migrating">Мигрирую…</string>
     <string name="ext_trust">Надёжное</string>
     <string name="pager_viewer">Пейджер</string>
     <string name="source_not_installed">Источник не установлен: %1$s</string>
@@ -529,4 +517,15 @@
     <string name="action_unpin">Открепить</string>
     <string name="action_pin">Закрепить</string>
     <string name="add_tracking">Добавить отслеживание</string>
+    <string name="confirm_exit">Нажмите назад, ещё раз чтобы выйти</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Только загруженное</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView требуется для Tachiyomi</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Показать меньше информации</string>
+    <string name="manga_info_expand">Показать больше информации</string>
+    <string name="manga_info_about_label">Об</string>
+    <string name="in_library">В библиотеке</string>
+    <string name="add_to_library">Добавить в библиотеку</string>
+    <string name="licenses">Лицензии с исходным кодом</string>
+    <string name="website">Вебсайт</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Подтвердить выход</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="action_add_category">Annanghe una categoria</string>
     <string name="action_edit_categories">Modìfica sas categorias</string>
     <string name="action_rename_category">Cambia su nùmene de sa categoria</string>
-    <string name="action_move_category">Pone in sas categorias</string>
+    <string name="action_move_category">Imposta sas categorias</string>
     <string name="action_edit_cover">Muda s\'immàgine de cobertedda</string>
     <string name="action_sort_up">Òrdina in manera chi artziet</string>
     <string name="action_sort_down">Òrdina in manera chi achirret</string>
@@ -72,13 +72,11 @@
     <string name="action_save">Sarva</string>
     <string name="action_reset">Torra a impostare</string>
     <string name="action_undo">Iscontza</string>
-    <string name="action_export">Esporta</string>
     <string name="action_open_log">Aberi su registru</string>
     <string name="action_create">Crea</string>
     <string name="action_restore">Riprìstina</string>
     <string name="action_open">Aberi</string>
     <string name="action_login">Intra</string>
-    <string name="deleting">Iscantzellende…</string>
     <string name="loading">Carrighende…</string>
     <string name="app_not_available">Aplicatzione non disponìbile</string>
     <string name="short_recent_updates">Agiornamentos</string>
@@ -113,7 +111,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sincroniza sos capìtulos a pustis de sa leghidura</string>
     <string name="pref_start_screen">Ischermada de incumintzu</string>
     <string name="pref_language">Limba</string>
-    <string name="system_default">Predefinida de su sistema</string>
+    <string name="system_default">Predefinida</string>
     <string name="default_category">Categoria predefinida</string>
     <string name="default_category_summary">Pedi semper</string>
     <string name="all_lang">Totus</string>
@@ -210,20 +208,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Servìtziu</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frecuèntzia de sarvatàgiu de sas còpias de seguresa</string>
     <string name="pref_backup_slots">Nùmeru màssimu de còpias automàticas</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Ripristinende sa còpia de seguresa
-\n%1$s annantu a sa biblioteca</string>
     <string name="source_not_found">Mitza no agatada</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Ripristinende sa còpia de seguresa
-\n%1$s mitza no agatada</string>
     <string name="backup_created">Còpia de seguresa creada</string>
     <string name="restore_completed">Riprìstinu acabadu</string>
-    <string name="error_opening_log">Impossìbile abèrrere su registru</string>
-    <string name="restore_completed_content">Su riprìstinu est duradu %1$s.
-\n%2$s errores agatados.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Acabadu in %1$s cun %2$s errores</string>
     <string name="backup_restore_content">Su riprìstinu impreat sas mitzas pro otènnere sos datos, bi diant pòdere èssere costos de s\'operadore. 
 \n
 \nAssegura·ti de àere installadu totu sas estensiones netzessàrias e de àere fatu s\'atzessu a sas mitzas e a sos servìtzios de arrastamentu in antis de ripristinare.</string>
-    <string name="file_saved">Documentu sarvadu in %1$s</string>
     <string name="backup_choice">De ite cheres fàghere una còpia de seguresa\?</string>
     <string name="restoring_backup">Ripristinende sa còpia de seguresa</string>
     <string name="creating_backup">Creende sa còpia de seguresa</string>
@@ -244,8 +235,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Agiornat s\'istadu, su votu e s\'ùrtimu capìtulu lèghidu dae sos servìtzios de arrastamentu</string>
     <string name="version">Versione</string>
     <string name="build_time">Data de compilatzione</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Chirca agiornamentos</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Chirca automaticamente versiones noas de s\'aplicatzione</string>
     <string name="pref_enable_acra">Imbia raportos a pitzu de sos arrestos anòmalos</string>
     <string name="pref_acra_summary">Agiudat a acontzare cale si siat faddina. Perunu datu sensìbile at a èssere imbiadu</string>
     <string name="login_title">Intra in %1$s</string>
@@ -359,13 +348,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Non b\'at unu capìtulu antepostu</string>
     <string name="transition_pages_loading">Carrighende pàginas…</string>
     <string name="transition_pages_error">Carrigamentu de pàginas fallidu: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Cap.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Toca pro ischertare sa mitza dae sa cale migrare</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Ischerta sos datos de incluire</string>
     <string name="select">Ischerta</string>
     <string name="migrate">Mìgra</string>
     <string name="copy">Còpia</string>
-    <string name="migrating">Migrende…</string>
     <string name="download_queue_error">Iscarrigamentu de sos capìtulos fallidu. Podes torrare a proare in sa setzione de sos iscarrigamentos</string>
     <string name="notification_update_progress">Progressu de s\'agiornamentu: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Capìtulos noos agatados</string>
@@ -489,7 +476,7 @@
         <item quantity="one">Pro 1 tìtulu</item>
         <item quantity="other">Pro %d tìtulos</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Avisos</string>
+    <string name="notices">Avisos de versiones de anteprima</string>
     <string name="changelog">Registru de sas modìficas</string>
     <string name="pref_theme_light">Variatzione de su tema craru</string>
     <string name="theme_light_default">Predefinidu</string>
@@ -529,4 +516,24 @@
     <string name="manga_info_collapse">Ammustra prus pagu informatziones</string>
     <string name="manga_info_expand">Ammustra prus informatziones</string>
     <string name="manga_info_about_label">Informatziones</string>
+    <string name="information_webview_required">Pro Tachiyomi b\'at bisòngiu de WebView</string>
+    <string name="licenses">Litzèntzias a mitza aberta</string>
+    <string name="website">Situ web</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Cunfirma s\'essida</string>
+    <string name="confirm_exit">Incarca in segus torra pro essire</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Iscarrigados ebbia</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Còpia de seguresa e riprìstinu</string>
+    <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Sa data frunida no est vàlida</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data de acabu de sa leghidura</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data de incumentzu de sa leghidura</string>
+    <string name="last_used_source">Ùrtima impreada</string>
+    <string name="check_for_updates">Chirca agiornamentos</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Riprìstinu annulladu</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Riprìstinu de sa còpia de seguresa fallidu</string>
+    <string name="restore_in_progress">Su riprìstinu est giai in cursu</string>
+    <string name="creating_backup_error">Còpia de seguresa fallida</string>
+    <string name="backup_in_progress">Sa còpia de seguresa est giai in cursu</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Ghia de sas mitzas locales</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -74,13 +74,11 @@
     <string name="action_save">Uložiť</string>
     <string name="action_reset">Reset</string>
     <string name="action_undo">Krok späť</string>
-    <string name="action_export">Exportovať</string>
     <string name="action_open_log">Otvoriť log</string>
     <string name="action_create">Vytvoriť</string>
     <string name="action_restore">Obnoviť</string>
     <string name="action_open">Otvoriť</string>
     <string name="action_login">Prihlásiť sa</string>
-    <string name="deleting">Maže sa…</string>
     <string name="loading">Načítava sa…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikácia nedostupná</string>
     <string name="short_recent_updates">Updaty</string>
@@ -222,20 +220,14 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Služby</string>
     <string name="pref_backup_interval">Frekvencia zálohovania</string>
     <string name="pref_backup_slots">Max. počet automatických záloh</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Obnovujem zálohu
-\n%1$s pridaná do knižnice</string>
     <string name="source_not_found">Zdroj sa nenašiel</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Obnovujem zálohu
-\n%1$s zdroj sa nenašiel</string>
     <string name="backup_created">Záloha bola vytvorená</string>
     <string name="restore_completed">Obnovenie dokončené</string>
-    <string name="error_opening_log">Log sa nedá otvoriť</string>
     <string name="restore_completed_content">Obnova trvala %1$s.
 \n%2$s nájdených chýb.</string>
     <string name="backup_restore_content">Obnovenie využíva zdroje na načítanie údajov, môžu sa účtovať poplatky operátora.
 \n
 \nPred obnovením skontrolujte, či máte nainštalované všetky potrebné rozšírenia a či ste prihlásení do zdrojov a služieb sledovania.</string>
-    <string name="file_saved">Súbor uložený v %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Čo chcete zálohovať\?</string>
     <string name="restoring_backup">Obnovuje sa záloha</string>
     <string name="creating_backup">Vytvára sa záloha</string>
@@ -262,8 +254,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aktualizuje stav, skóre a poslednú čítanú kapitolu zo sledovacích služieb</string>
     <string name="version">Verzia</string>
     <string name="build_time">Čas sestavenia</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Skontrolovať aktualizácie</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automaticky kontroľovať nové verzie aplikácií</string>
     <string name="pref_enable_acra">Odosielať správy o zlyhaní</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomáha opraviť akékoľvek chyby. Nebudú odoslané žiadne citlivé údaje</string>
     <string name="login_title">Prihlásení pre %1$s</string>
@@ -377,13 +367,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Žiadna predchádzajúca kapitola</string>
     <string name="transition_pages_loading">Načítání stránok…</string>
     <string name="transition_pages_error">Chyba pri načítání stránok: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - K.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Klepnutím vyberte zdroj, z ktorého chcete migrovať</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Vyberte data, ktoré chcete zahrnúť</string>
     <string name="select">Vybrať</string>
     <string name="migrate">Migrovať</string>
     <string name="copy">Kopírovať</string>
-    <string name="migrating">Migrovanie…</string>
     <string name="download_queue_error">Kapitoly sa nepodarilo stiahnuť. Môžete to skúsiť znova v sekcii sťahovania</string>
     <string name="notification_update_progress">Priebeh aktualizácie: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Boli nájdené nové kapitoly</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="action_add_category">Dodaj kategoriju</string>
     <string name="action_edit_categories">Uredi kategorije</string>
     <string name="action_rename_category">Preimenuj kategoriju</string>
-    <string name="action_move_category">Premesti u kategoriju</string>
+    <string name="action_move_category">Izaberi kategorije</string>
     <string name="action_edit_cover">Promeni naslovnu sliku</string>
     <string name="action_sort_up">Sortiraj odozgo</string>
     <string name="action_sort_down">Sortiraj odozdo</string>
@@ -72,13 +72,11 @@
     <string name="action_save">Sačuvaj</string>
     <string name="action_reset">Resetuj</string>
     <string name="action_undo">Vrati nazad</string>
-    <string name="action_export">Eksportuj</string>
     <string name="action_open_log">Otvori zapisnik</string>
     <string name="action_create">Napravi</string>
     <string name="action_restore">Povrati</string>
     <string name="action_open">Otvori</string>
     <string name="action_login">Prijavi se</string>
-    <string name="deleting">Brisanje…</string>
     <string name="loading">Učitavanje…</string>
     <string name="app_not_available">Aplikacija nije dostupna</string>
     <string name="short_recent_updates">Ažuriranja</string>
@@ -113,7 +111,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Sinhronizuj poglavlja nakon čitanja</string>
     <string name="pref_start_screen">Početni ekran</string>
     <string name="pref_language">Jezik</string>
-    <string name="system_default">Podrazumevani jezik sistema</string>
+    <string name="system_default">Podrazumevani</string>
     <string name="default_category">Podrazumevana kategorija</string>
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
     <string name="all_lang">Sve</string>
@@ -209,19 +207,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Servis</string>
     <string name="pref_backup_interval">Učestalost pravljenja rezernih kopija</string>
     <string name="pref_backup_slots">Maksimalano automatskih rezernih kopija</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Vraćanje rezerne kopije
-\n%1$s dodat u biblioteku</string>
     <string name="source_not_found">Izvor nije pronađen</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Vraćanje rezerne kopije
-\n%1$s izvor nije pronađen</string>
     <string name="backup_created">Rezerna kopija napravljena</string>
     <string name="restore_completed">Vraćanje završeno</string>
-    <string name="error_opening_log">Ne mogu otvoriti zapisnik</string>
     <string name="restore_completed_content">Vraćanju trebalo %1$s.
 \n%2$s grešaka pronađeno.</string>
     <string name="backup_restore_content">Vraćanja koriste izvore da dobiju podatke, troškovi prenošenja se mogu primeniti. 
 \nBudite sigurni da se tačno prijavljeni na izvorima koji je to potrebno pre vraćanja.</string>
-    <string name="file_saved">Fajl sačuvan na %1$s</string>
     <string name="backup_choice">\?Šta želite da stavite u rezernu kopiju\?</string>
     <string name="restoring_backup">Vraćanje rezerne kopije</string>
     <string name="creating_backup">Pravljenje rezerne kopije</string>
@@ -242,8 +234,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ažuriraj status, ocenu i poslednje poglavlje pročitano na izvorima praćenja</string>
     <string name="version">Verzija</string>
     <string name="build_time">Vrijema pravljenja</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Promjeri za nova ažuriranja</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Automatski proveri za nove verzije aplikacije</string>
     <string name="pref_enable_acra">Pošalji izveštaje grešaka</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomozi u popravljanju bugova. Nijedan sensitivan podatak neće biti poslat</string>
     <string name="login_title">Prijavi se do %1$s</string>
@@ -314,7 +304,7 @@
     <string name="download_all">Sve</string>
     <string name="download_unread">Nepročitano</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Da li ste sigurni da želite da obrišete sledeća poglavlja\?</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Otvori u web view</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Otvori u Web pregledu</string>
     <string name="pref_true_color">32-bitna boja</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči poglavlja označena kao pročitana</string>
     <string name="filter_mode_default">Normalno</string>
@@ -364,4 +354,31 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Isključi optimizaciju korišćenja baterije</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Optimizacija potročnje baterije je već isključena</string>
     <string name="email">Imejl adresa</string>
+    <string name="information_empty_library">Tvoja biblioteka je prazna, dodaj neku serijal iz izvora.</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Nema nedavno čitane mange</string>
+    <string name="information_no_recent">Nema nedavnih poglavlja</string>
+    <string name="information_no_downloads">Nema preuzimanja</string>
+    <string name="label_sources">Izvori</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Provjeri da li ima ažuriranja dodataka</string>
+    <string name="ext_obsolete">Zastarjelo</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">Red ažuriranja biblioteke</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Sakrij prikaz aplikacije kada mijenjate aplikaciju i blokiraj screenshot-ove</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Biometrijski zaključaj</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdi izlaz</string>
+    <string name="theme_light_blue">Svetlo plava</string>
+    <string name="theme_light_default">Podrazumevano</string>
+    <string name="pref_theme_light">Varijanta svetle teme</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Premesti na dno</string>
+    <string name="action_move_to_top">Premesti na vrh</string>
+    <string name="action_oldest">Najstarije</string>
+    <string name="action_newest">Najnovije</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Presloži</string>
+    <string name="action_unpin">Ukolni oznaku</string>
+    <string name="action_pin">Označi</string>
+    <string name="action_select_inverse">Izaberi obrnuto</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Zadnje pregledano</string>
+    <string name="action_menu">Meni</string>
+    <string name="confirm_exit">Pritisnite nazad ponovo da bi izašli</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Samo preuzeto</string>
+    <string name="information_empty_category">Nemate kategorija. Pritisnite dugme plus da bi ste napravili novu kategoriju radi organizacije biblioteke.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="action_add_category">Lägg till kategori</string>
     <string name="action_edit_categories">Redigera kategorier</string>
     <string name="action_rename_category">Byt namn på kategori</string>
-    <string name="action_move_category">Flytta till kategorier</string>
+    <string name="action_move_category">Välj kategorier</string>
     <string name="action_edit_cover">Redigera omslagsbilden</string>
     <string name="action_sort_up">Sortera upp</string>
     <string name="action_sort_down">Sortera ner</string>
@@ -72,13 +72,11 @@
     <string name="action_save">Spara</string>
     <string name="action_reset">Återställ</string>
     <string name="action_undo">Ånga</string>
-    <string name="action_export">Exportera</string>
     <string name="action_open_log">Öppna logg</string>
     <string name="action_create">Skapa</string>
     <string name="action_restore">Återställ</string>
     <string name="action_open">Öppna</string>
     <string name="action_login">Logga in</string>
-    <string name="deleting">Tar bort…</string>
     <string name="loading">Laddar…</string>
     <string name="app_not_available">Applikationen är inte tillgänglig</string>
     <string name="short_recent_updates">Nytt</string>
@@ -113,7 +111,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synkronisera kapitel efter läsning</string>
     <string name="pref_start_screen">Startskärm</string>
     <string name="pref_language">Språk</string>
-    <string name="system_default">System standard</string>
+    <string name="system_default">Standard</string>
     <string name="default_category">Standardkategori</string>
     <string name="default_category_summary">Fråga alltid</string>
     <string name="all_lang">Alla</string>
@@ -209,20 +207,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Tjänst</string>
     <string name="pref_backup_interval">Säkerhetskopieringsfrekvens</string>
     <string name="pref_backup_slots">Max automatiska säkerhetskopior</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Återställer säkerhetskopia
-\n%1$s laddes till i biblioteket</string>
     <string name="source_not_found">Källan hittades inte</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Återställer säkerhetskopia
-\n%1$s källa hittades inte</string>
     <string name="backup_created">Säkerhetskopia skapad</string>
     <string name="restore_completed">Återställning slutförd</string>
-    <string name="error_opening_log">Kunde inte öppna loggen</string>
-    <string name="restore_completed_content">Återställning tog %1$s.
-\n%2$s fel hittade.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Återställning tog %1$s med %2$s fel hittade</string>
     <string name="backup_restore_content">Återställning använder källor för att hämta data, data kostnader kan tillkomma. 
 \n
 \nSe till att du har installerat de nödvändiga tilläggen och är inloggad på de källor och spårningstjänsterna som kräver detta innan du återställer.</string>
-    <string name="file_saved">Fil sparad vid %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Vad vill du säkerhetskopiera\?</string>
     <string name="restoring_backup">Återställer säkerhetskopia</string>
     <string name="creating_backup">Skapar säkerhetskopia</string>
@@ -243,8 +234,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Uppdaterar status, betyg och senaste kapitel läst från spårningstjänsterna</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="build_time">Byggtid</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Sök efter uppdateringar</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Kontrollera automatiskt om det finns nya programuppdateringar</string>
     <string name="pref_enable_acra">Skicka kraschrapporter</string>
     <string name="pref_acra_summary">Hjälper till att fixa eventuella buggar. Inga känsliga uppgifter skickas</string>
     <string name="login_title">Logga in för %1$s</string>
@@ -358,13 +347,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Det finns inget tidigare kapitel</string>
     <string name="transition_pages_loading">Laddar sidor…</string>
     <string name="transition_pages_error">Misslyckades att ladda sidor: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Kap.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Tryck för att välja källa att migrera från</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Välj data som ska inkluderas</string>
     <string name="select">Välj</string>
     <string name="migrate">Migrera</string>
     <string name="copy">Kopiera</string>
-    <string name="migrating">Migrerar…</string>
     <string name="download_queue_error">Kunde inte ladda ned kapitlen. Du kan försöka igen i nedladdningssektionen</string>
     <string name="notification_update_progress">Uppdateringsframsteg: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nya kapitel hittades</string>
@@ -489,7 +476,7 @@
         <item quantity="one">För 1 titel</item>
         <item quantity="other">För %d titlar</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Nyheter</string>
+    <string name="notices">Byggmeddelanden</string>
     <string name="changelog">Ändringslogg</string>
     <string name="pref_theme_light">Ljus temavariant</string>
     <string name="theme_light_default">Standard</string>
@@ -531,4 +518,22 @@
     <string name="manga_info_about_label">Info</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Bekräfta utgång</string>
     <string name="confirm_exit">Tryck tillbaka igen för att gå ur</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Säkerhetskopiering och återställning</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView krävs för Tachiyomi</string>
+    <string name="recent_manga_time">Kapitel %1$s - %2$s</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Ogiltigt datum har angetts</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Avslutat läsdatum</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Påbörjat läsdatum</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Lokal källa guide</string>
+    <string name="last_used_source">Senast använd</string>
+    <string name="check_for_updates">Sök efter uppdateringar</string>
+    <string name="licenses">Open source-licenser</string>
+    <string name="website">Hemsida</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Avbruten återställning</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Återställning av säkerhetskopiering misslyckades</string>
+    <string name="restore_in_progress">Återställningen pågår redan</string>
+    <string name="creating_backup_error">Säkerhetskopiering misslyckades</string>
+    <string name="backup_in_progress">Säkerhetskopiering pågår redan</string>
+    <string name="restore_duration">%02d minuter, %02d sekunder</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Endast nedladdat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="action_create">สร้าง</string>
     <string name="action_open">เปิด</string>
     <string name="action_login">เข้าสู่ระบบ</string>
-    <string name="deleting">กำลังลบ…</string>
     <string name="loading">กำลังดำเนินการ…</string>
     <string name="short_recent_updates">อัพเดท</string>
     <string name="pref_category_general">ทั่วไป</string>
@@ -111,7 +110,6 @@
     <string name="action_sort">การจัดเรียง</string>
     <string name="action_share">แชร์</string>
     <string name="action_undo">ย้อนกลับ</string>
-    <string name="action_export">นำออก</string>
     <string name="action_open_log">ประวัติ</string>
     <string name="action_restore">ย้อนค่ากลับ</string>
     <string name="app_not_available">โปรแกรมไม่พร้อม</string>
@@ -211,17 +209,11 @@
     <string name="pref_backup_service_category">บริการ</string>
     <string name="pref_backup_interval">ความถี่ในการสำรองข้อมูล</string>
     <string name="pref_backup_slots">จำนวนการสำรองข้อมูลอัตโนมัติสูงสุด</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">กำลังกู้คืนข้อมูลสำรอง
-\nเพิ่ม %1$s ไปยังห้องสมุดแล้ว</string>
     <string name="source_not_found">ไม่พบแหล่งที่มา</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">การคืนค่าการสำรองข้อมูล
-\nไม่พบแหล่งที่มาของ %1$s</string>
     <string name="backup_created">การสำรองข้อมูลที่สร้างขึ้น</string>
     <string name="restore_completed">การคืนค่าเสร็จสมบูรณ์</string>
-    <string name="error_opening_log">ไม่สามารถเปิดแฟ้มบันทึก</string>
     <string name="restore_completed_content">การคืนค่าเอา %1$s
 \nพบข้อผิดพลาด %2$s</string>
-    <string name="file_saved">แฟ้มที่บันทึกไว้ที่ %1$s</string>
     <string name="backup_choice">คุณต้องการสำรองข้อมูลอะไร\?</string>
     <string name="restoring_backup">กำลังคืนค่าการสำรองข้อมูล</string>
     <string name="creating_backup">กำลังสร้างการสำรองข้อมูล</string>
@@ -242,8 +234,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">อัพเดตสถานะคะแนนและบทสุดท้ายที่อ่านจากบริการติดตาม</string>
     <string name="version">เวอร์ชัน</string>
     <string name="build_time">สร้างเวลา</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">ตรวจหาโปรแกรมปรับปรุง</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">ตรวจหาการปรับปรุงโปรแกรมประยุกต์โดยอัตโนมัติ</string>
     <string name="pref_enable_acra">ส่งรายงานความผิดพลาด</string>
     <string name="pref_acra_summary">ช่วยแก้ไขข้อบกพร่องใดๆ ไม่มีข้อมูลที่สำคัญจะถูกส่ง</string>
     <string name="login_title">เข้าสู่ระบบสำหรับ %1$s</string>
@@ -369,13 +359,11 @@
     <string name="transition_no_previous">ไม่มีบทก่อนหน้านี้</string>
     <string name="transition_pages_loading">กำลังโหลดหน้า …</string>
     <string name="transition_pages_error">ไม่สามารถโหลดหน้าได้: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
     <string name="migration_info">เลือกแหล่งที่มา</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">เลือกข้อมูลที่จะรวม</string>
     <string name="select">เลือก</string>
     <string name="migrate">โยกย้าย</string>
     <string name="copy">คัดลอก</string>
-    <string name="migrating">การโอนย้าย …</string>
     <string name="download_queue_error">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดบท คุณสามารถลองอีกครั้งในส่วนการดาวน์โหลด</string>
     <string name="notification_update_progress">ความคืบหน้าในการอัพเดต: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">พบบทใหม่</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -73,13 +73,11 @@
     <string name="action_save">I-save</string>
     <string name="action_reset">I-reset</string>
     <string name="action_undo">I-undo</string>
-    <string name="action_export">I-export</string>
     <string name="action_open_log">Buksan ang log</string>
     <string name="action_create">Gumawa</string>
     <string name="action_restore">I-restore</string>
     <string name="action_open">Buksan</string>
     <string name="action_login">Mag-log in</string>
-    <string name="deleting">Binubura…</string>
     <string name="loading">Nagkakarga…</string>
     <string name="app_not_available">Hindi available ang app</string>
     <string name="short_recent_updates">Mga Update</string>
@@ -213,14 +211,9 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Serbisyo</string>
     <string name="pref_backup_interval">Dalas ng pag-backup</string>
     <string name="pref_backup_slots">Hangganan ng mga awtomatikong backup</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Nire-restore ang backup
-\nNailagay sa aklatan ang %1$s</string>
     <string name="source_not_found">Hindi nakita ang source</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Nire-restore ang backup
-\nHindi nakita ang source ng %1$s</string>
     <string name="backup_created">Nagawa na ang backup</string>
     <string name="restore_completed">Nakumpleto na ang pagre-restore</string>
-    <string name="error_opening_log">Hindi mabuksan ang log</string>
     <string name="restore_completed_content">Tumagal nang %1$s ang pagre-restore
 \nNakita ang %2$s na (mga) error.</string>
     <string name="backup_restore_content">Ginagamit ng pagre-restore ang source para makakuha ng data, maaring magamit ang inyong data.
@@ -234,7 +227,6 @@
     <string name="filter_mode_darken">Sunog / Dilim (Burn / Darken)</string>
     <string name="label_help">Tulong</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ayos ng pag-update ng Aklatan</string>
-    <string name="file_saved">Na-save ang file sa %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Ano ang gusto mong i-backup\?</string>
     <string name="restoring_backup">Nire-restore ang backup</string>
     <string name="creating_backup">Ginagawa ang backup</string>
@@ -255,8 +247,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ini-a-update ang estado, iskor, at huling nabasang kabanata mula sa mga tracking service</string>
     <string name="version">Bersyon</string>
     <string name="build_time">Oras ng build</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Tumingin ng update</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Awtomatikong tumingin ng mga bagong version ng app</string>
     <string name="pref_enable_acra">Ipadala ang mga ulat ng pagka-crash</string>
     <string name="pref_acra_summary">Nakakatulong sa pagsasaayos ng mga bugs. Walang sensitibong data ang ipapadala</string>
     <string name="login_title">Mag-login para kay %1$s</string>
@@ -370,13 +360,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Walang nakaraang kabanata</string>
     <string name="transition_pages_loading">Kinakarga ang mga pahina…</string>
     <string name="transition_pages_error">Pumalya sa pagkarga ng mga pahina: %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Kab. %2$s</string>
     <string name="migration_info">Pindutin para mapili ang source na paglilipat</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Piliin ang mga isasamang data</string>
     <string name="select">Pumili</string>
     <string name="migrate">Lumipat</string>
     <string name="copy">Kopyahin</string>
-    <string name="migrating">Lumilipat…</string>
     <string name="download_queue_error">Nagkaproblema habang nagda-download ng mga kabanata. Maaring mong ulitin ito sa Downloads section.</string>
     <string name="notification_update_progress">Progreso ng update: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">May nakitang bagong (mga) kabanata</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -72,13 +72,11 @@
     <string name="action_save">Kaydet</string>
     <string name="action_reset">Sıfırla</string>
     <string name="action_undo">Geri al</string>
-    <string name="action_export">Dışa aktar</string>
     <string name="action_open_log">Günlüğü aç</string>
     <string name="action_create">Oluştur</string>
     <string name="action_restore">Geri yükle</string>
     <string name="action_open">Aç</string>
     <string name="action_login">Giriş</string>
-    <string name="deleting">Siliniyor…</string>
     <string name="loading">Yükleniyor…</string>
     <string name="app_not_available">Uygulama yok</string>
     <string name="short_recent_updates">Güncellemeler</string>
@@ -209,20 +207,13 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Hizmet</string>
     <string name="pref_backup_interval">Yedekleme sıklığı</string>
     <string name="pref_backup_slots">Kendiliğinden yedek sınırı</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Yedek geri yükleniyor 
-\n%1$s kitaplığa eklendi</string>
     <string name="source_not_found">"Kaynak bulunamadı "</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Yedek geri yükleniyor 
-\n%1$s kaynak bulunamadı</string>
     <string name="backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
     <string name="restore_completed">Geri yükleme tamamlandı</string>
-    <string name="error_opening_log">Günlük açılamadı</string>
-    <string name="restore_completed_content">Geri yükleme %1$s aldı. 
-\n%2$s hata bulundu.</string>
+    <string name="restore_completed_content">%1$s içinde %2$s hatayla tamamlandı</string>
     <string name="backup_restore_content">Geri yükleme veriyi almak için kaynakları kullanır, taşıyıcı ücreti uygulanabilir. 
 \n 
 \nGeri yüklemeden önce, giriş gerektiren kaynaklara ve izleme hizmetlerine giriş yaptığınızdan, ve gerekli tüm uzantıları kurduğunuzdan emin olun.</string>
-    <string name="file_saved">Dosya %1$s konumuna kaydedildi</string>
     <string name="backup_choice">Neyi yedeklemek istiyorsunuz?</string>
     <string name="restoring_backup">Yedek geri yükleniyor</string>
     <string name="creating_backup">Yedek oluşturuluyor</string>
@@ -243,8 +234,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">İzleme servisinden durumu, puanı ve son okunan bölümü günceller</string>
     <string name="version">Sürüm</string>
     <string name="build_time">İnşa tarihi</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Güncellemeleri denetle</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Yeni uygulama sürümlerini kendiliğinden denetle</string>
     <string name="pref_enable_acra">Çökme bildirimi gönder</string>
     <string name="pref_acra_summary">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir hassas veri gönderilmez</string>
     <string name="login_title">%1$s \'e giriş yap</string>
@@ -288,7 +277,8 @@
     <string name="manga_info_source_label">Kaynak</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Türler</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">İndirilen bölümler silinsin mi?</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">"%1$s panoya kopyalandı "</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı:
+\n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">Kaynak kurulmadı: %1$s</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Bölümler</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Başlıksız</string>
@@ -350,13 +340,11 @@
     <string name="decode_image_error">Görsel yüklenemedi</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Bu görsel kapak resmi olarak kullanılsın mı\?</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Bu dizi için görüntüleyici</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Böl.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Taşınılacak kaynağı seçmek için dokunun</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Eklenecek veriyi seç</string>
     <string name="select">Seç</string>
     <string name="migrate">Taşın</string>
     <string name="copy">Kopyala</string>
-    <string name="migrating">Taşınılıyor…</string>
     <string name="download_queue_error">Bölümler indirilemedi. İndirmeler bölümünden yeniden deneyebilirsiniz</string>
     <string name="notification_update_progress">Güncelleme ilerlemesi: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Yeni bölümler bulundu</string>
@@ -405,7 +393,7 @@
     <string name="transition_pages_loading">Sayfalar yükleniyor…</string>
     <string name="transition_pages_error">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Uzun dokunma iletişim kutusu</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Web görünümünde aç</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebView\'de aç</string>
     <string name="pref_true_color">32-bit renk</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Okunmuş olarak işaretli bölümleri atla</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Renk filtresi karışım kipi</string>
@@ -461,7 +449,7 @@
     <string name="ext_updates_pending">Bekleyen güncellemeler</string>
     <string name="pref_cutout_short">İçeriği kesme alanında göster</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare bypass edilemedi</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView uygulamasını güncelleyin</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
     <string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
     <string name="unlock_app">Tachiyomi\'yi Aç</string>
     <string name="secure_screen_summary">İçeriği uygulamaları değiştirirken gizle ve ekran görüntülerini engelle</string>
@@ -489,7 +477,7 @@
         <item quantity="one">1 başlık için</item>
         <item quantity="other">%d başlık için</item>
     </plurals>
-    <string name="notices">Bildirimler</string>
+    <string name="notices">Derleme notlarını göster</string>
     <string name="changelog">Değişiklikler</string>
     <string name="pref_theme_light">Aydınlık tema çeşidi</string>
     <string name="theme_light_default">Öntanımlı</string>
@@ -506,7 +494,7 @@
         <item quantity="one">Uzantı güncellemesi var</item>
         <item quantity="other">%d uzantı güncellemesi var</item>
     </plurals>
-    <string name="http_error_hint">Web sitesini WebWiew ile görüntüle</string>
+    <string name="http_error_hint">Web sitesini WebView\'de görüntüle</string>
     <string name="channel_ext_updates">Uzantı güncellemeleri</string>
     <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
     <string name="pref_category_reading">Okunan</string>
@@ -529,4 +517,24 @@
     <string name="manga_info_collapse">Daha az bilgi göster</string>
     <string name="manga_info_expand">Daha çok bilgi göster</string>
     <string name="manga_info_about_label">Hakkında</string>
+    <string name="website">Web sitesi</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView, Tachiyomi için gereklidir</string>
+    <string name="licenses">Açık kaynak lisansları</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Çıkışı doğrula</string>
+    <string name="confirm_exit">Çıkmak için tekrar geriye basın</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Yalnızca indirilen</string>
+    <string name="channel_backup_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
+    <string name="recent_manga_time">Böl. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Yedek geri yüklenemedi</string>
+    <string name="creating_backup_error">Yedekleme başarısız</string>
+    <string name="error_invalid_date_supplied">Geçersiz tarih belirtildi</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Okuma tarihi tamamlandı</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Okuma tarihi başladı</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Geri yükleme iptal edildi</string>
+    <string name="restore_in_progress">Geri yükleme zaten devam ediyor</string>
+    <string name="backup_in_progress">Yedekleme zaten devam ediyor</string>
+    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
+    <string name="last_used_source">Son kullanılan</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
+    <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -72,13 +72,11 @@
     <string name="action_save">Зберегти</string>
     <string name="action_reset">Скинути</string>
     <string name="action_undo">Скасувати</string>
-    <string name="action_export">Експорт</string>
     <string name="action_open_log">Відкрити лог</string>
     <string name="action_create">Створити</string>
     <string name="action_restore">Відновити</string>
     <string name="action_open">Відкрити</string>
     <string name="action_login">Логін</string>
-    <string name="deleting">Видалення…</string>
     <string name="loading">Завантаження…</string>
     <string name="app_not_available">Програма не відповідає</string>
     <string name="short_recent_updates">Оновлення</string>
@@ -113,7 +111,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Синхронізувати глави після прочитання</string>
     <string name="pref_start_screen">Стартовий екран</string>
     <string name="pref_language">Мова</string>
-    <string name="system_default">Системний</string>
+    <string name="system_default">За замовчуванням</string>
     <string name="default_category">Категорія за замовчуванням</string>
     <string name="default_category_summary">Завжди запитувати</string>
     <string name="all_lang">Всі</string>
@@ -209,20 +207,14 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Служба</string>
     <string name="pref_backup_interval">Частота створення резервної копії</string>
     <string name="pref_backup_slots">Максимальна кількість резервних копій</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Відновлення з резервної копії
-\n%1$s додано в бібліотеку</string>
     <string name="source_not_found">Джерело не знайдено</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Відновлення з резервної копії
-\n%1$s директорії не знайдено</string>
     <string name="backup_created">Резервна копія створена</string>
     <string name="restore_completed">Відновлення завершено</string>
-    <string name="error_opening_log">Помилка відкриття лог файла</string>
     <string name="restore_completed_content">Відновлення зайняло %1$s.
 \n%2$s знайдено помилок.</string>
     <string name="backup_restore_content">Відновлення використовує джерела для отримання даних, можуть застосовуватися витрати оператора.
 \n
 \nПереконайтеся, що ви встановили всі необхідні розширення та ввійшли до джерел та служб відстеження перед відновленням.</string>
-    <string name="file_saved">Файл збережено в %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Що ви хочете зберегти до резервної копії\?</string>
     <string name="restoring_backup">Відновлення резервної копії</string>
     <string name="creating_backup">Створення резервної копії</string>
@@ -243,8 +235,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Оновити стан, рахунок і останню главу з каталогів що відстежуються</string>
     <string name="version">Версія</string>
     <string name="build_time">Дата збирання</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Перевіряти оновлення</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Автоматично перевіряти нові версії</string>
     <string name="pref_enable_acra">Надсилати звіти про падіння</string>
     <string name="pref_acra_summary">Допомагає виправляти будь-які баги. Особисті дані не передаються</string>
     <string name="login_title">Авторизація до %1$s</string>
@@ -358,13 +348,11 @@
     <string name="transition_no_previous">Попередньої частини немає</string>
     <string name="transition_pages_loading">Завантаження сторінок…</string>
     <string name="transition_pages_error">Не вдалось завантажити сторінки %1$s</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Гл.%2$s</string>
     <string name="migration_info">Натисни аби вибрати джерело для міграції</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Виберіть включені дані</string>
     <string name="select">Вибрати</string>
     <string name="migrate">Мігрувати</string>
     <string name="copy">Копіювати</string>
-    <string name="migrating">Мігрую…</string>
     <string name="download_queue_error">Сталась помилка при завантаженні глав. Спробуйте ще раз у розділі завантаження</string>
     <string name="notification_update_progress">Стан оновлення: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Знайдено нові глави</string>
@@ -385,13 +373,13 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Завантаження в процесі…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Завантаження завершено</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Помилка завантаження</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Доступне оновлення!</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Доступна нова версія!</string>
     <string name="description_backdrop">Фонове зображення манги</string>
     <string name="description_cover">Обкладинка манги</string>
     <string name="information_no_downloads">Немає завантажень</string>
     <string name="information_no_recent">Немає нових глав</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Немає нещодавно прочитаних глав</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати тайтли з джерел.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати твори з джерел.</string>
     <string name="information_empty_category">У вас немає категорій. Натисніть кнопку + для початку облаштування вашої бібліотеки.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Завантажувач</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Помилка</string>
@@ -516,22 +504,28 @@
     <string name="pref_category_reading">Читання</string>
     <string name="label_sources">Джерела</string>
     <string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
-    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускати фільтровані глави</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускати відфільтровані глави</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Без меж</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Бічний відступ</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Безперервно-вертикально</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Безперервний вертикальний</string>
     <string name="action_select_inverse">Інвертувати вибір</string>
     <string name="add_tracking">Додати відслідковування</string>
     <string name="pinned_sources">Прикріплено</string>
     <string name="action_unpin">Відкріпити</string>
-    <string name="action_pin">Прикріпити</string>
+    <string name="action_pin">Закріпити</string>
     <string name="in_library">В бібліотеці</string>
     <string name="add_to_library">Додати в бібліотеку</string>
-    <string name="manga_info_collapse">Показати менше інфо</string>
-    <string name="manga_info_expand">Показати більше інфо</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Показати менше інформації</string>
+    <string name="manga_info_expand">Показати більше інформації</string>
     <string name="manga_info_about_label">Про мангу</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView необхідний для Tachiyomi</string>
+    <string name="licenses">Ліцензії з відкритим кодом</string>
+    <string name="website">Сторінка</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Підтвердити вихід</string>
+    <string name="confirm_exit">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Тільки завантажені</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml

@@ -43,4 +43,13 @@
     <string name="action_update">اپ ڈیٹ کریں</string>
     <string name="action_update_library">لائبریری اپ ڈیٹ کریں</string>
     <string name="action_add">شامل کریں</string>
+    <string name="label_sources">ذرائع</string>
+    <string name="manga_info_collapse">کم معلومات دکھائیں</string>
+    <string name="manga_info_expand">مزید معلومات دکھائیں</string>
+    <string name="manga_added_library">لائبریری میں شامل</string>
+    <string name="manga_info_full_title_label">عنوان</string>
+    <string name="remove_from_library">لائبریری سے ہٹائیں</string>
+    <string name="in_library">لائبریری میں</string>
+    <string name="transition_previous">پچھلا:</string>
+    <string name="transition_next">اگلا:</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -62,7 +62,6 @@
     <string name="action_reset">Cài lại</string>
     <string name="action_undo">Quay lại</string>
     <!-- Operations -->
-    <string name="deleting">Đang xóa…</string>
     <string name="loading">Đang tải…</string>
     <!-- Preferences -->
     <!-- Subsections -->
@@ -171,8 +170,6 @@
     <!-- About section -->
     <string name="version">Phiên bản</string>
     <string name="build_time">Thời gian tạo</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">Kiểm tra cập nhật</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Tự động kiểm tra cập nhật ứng dụng</string>
     <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Gửi báo cáo lỗi</string>
     <string name="pref_acra_summary">Giúp đỡ sửa lỗi. Sẽ không có thông tin nhạy cảm nào được gửi đi</string>
@@ -272,7 +269,6 @@
     <!-- Backup fragment -->
     <string name="backup">Sao lưu</string>
     <!-- Recent manga fragment -->
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
     <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Có lỗi đã xảy ra khi đang tải các chương. Bạn có thể thử lại trong phần Tải xuống</string>
     <!-- Library update service notifications -->
@@ -328,7 +324,6 @@
     <string name="action_close">Đóng</string>
     <string name="action_move">Di chuyển</string>
     <string name="action_display_download_badge">Tải phù hiệu</string>
-    <string name="action_export">Xuất</string>
     <string name="action_open_log">Nhật ký mở</string>
     <string name="action_create">Tạo</string>
     <string name="action_restore">Khôi phục</string>
@@ -378,20 +373,14 @@
     <string name="pref_backup_service_category">Dịch vụ</string>
     <string name="pref_backup_interval">Lịch sao lưu</string>
     <string name="pref_backup_slots">Sao lưu tự động tối đa</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">Khôi phục sao lưu
-\n%1$s đã thêm vào thư viện</string>
     <string name="source_not_found">Không tìm thấy nguồn</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Khôi phục sao lưu
-\n%1$s không tìm thấy nguồn</string>
     <string name="backup_created">Sao lưu đã được tạo</string>
     <string name="restore_completed">Khôi phục hoàn tất</string>
-    <string name="error_opening_log">Không thể mở nhật ký</string>
     <string name="restore_completed_content">Khôi phục được %1$s.
 \n%2$s lỗi đã được tìm thấy.</string>
     <string name="backup_restore_content">Khôi phục yêu cầu sử dụng mạng để truy cập các nguồn truyện và nguồn theo dõi để lấy dữ liệu.
 \n
 \nHãy đảm bảo rằng bạn đã cài đặt và đăng nhập vào các nguồn truyện và nguồn theo dõi trước khi khôi phục.</string>
-    <string name="file_saved">Tập tin được lưu được %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Bạn có muốn sao lưu không\?</string>
     <string name="restoring_backup">Khôi phục sao lưu</string>
     <string name="creating_backup">Đang tạo bản sao lưu</string>
@@ -433,7 +422,6 @@
     <string name="select">Chọn</string>
     <string name="migrate">Di chuyển</string>
     <string name="copy">Sao chép</string>
-    <string name="migrating">Đang di chuyển…</string>
     <string name="information_empty_category">Không có danh mục. Nhấn vào dấu cộng để tạo một nhóm từ thư viện.</string>
     <string name="channel_common">Thường gặp</string>
     <string name="channel_library">Thư viện</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -66,7 +66,6 @@
     <string name="action_save">保存</string>
     <string name="action_reset">重置</string>
     <string name="action_undo">撤销</string>
-    <string name="action_export">导出</string>
     <string name="track">同步</string>
     <string name="label_migration">来源迁移</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节为已读</string>
@@ -76,7 +75,6 @@
     <string name="action_restore">恢复</string>
     <string name="action_open">打开</string>
     <string name="action_login">登录</string>
-    <string name="deleting">正在删除…</string>
     <string name="loading">正在加载…</string>
     <string name="action_sort_down">降序</string>
     <string name="action_display_download_badge">已下载标记</string>
@@ -113,7 +111,7 @@
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读后同步章节</string>
     <string name="pref_start_screen">开始页面</string>
     <string name="pref_language">语言</string>
-    <string name="system_default">系统默认</string>
+    <string name="system_default">默认</string>
     <string name="default_category">默认分类</string>
     <string name="default_category_summary">总是询问</string>
     <string name="all_lang">全部</string>
@@ -209,20 +207,14 @@
     <string name="pref_backup_service_category">自动备份</string>
     <string name="pref_backup_interval">备份频率</string>
     <string name="pref_backup_slots">最大自动备份数</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">正在还原备份
-\n「%1$s」已添加至书架</string>
     <string name="source_not_found">未找到图源</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">正在还原备份
-\n「%1$s」未找到图源</string>
     <string name="backup_created">已创建备份</string>
     <string name="restore_completed">还原完成</string>
-    <string name="error_opening_log">打开日志失败</string>
     <string name="restore_completed_content">已还原 %1$s。 
 \n%2$s 出现错误。</string>
     <string name="backup_restore_content">还原备份将会抓取图源数据，需联网。
 \n
 \n请确认你已安装了所有必需的扩展插件，若图源需要登录，请先登录再还原备份。</string>
-    <string name="file_saved">文件已保存至 %1$s</string>
     <string name="backup_choice">需要备份什么？</string>
     <string name="restoring_backup">正在还原备份</string>
     <string name="creating_backup">正在创建备份</string>
@@ -243,8 +235,6 @@
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">更新同步服务的状态，评分以及已读章节</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="build_time">构建时间</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">检查更新</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">自动检查应用更新</string>
     <string name="pref_enable_acra">发送错误报告</string>
     <string name="pref_acra_summary">协助我们修复错误。发送的错误报告不包含个人敏感信息</string>
     <string name="login_title">登录 %1$s</string>
@@ -264,7 +254,7 @@
     <string name="select_source">选择图源</string>
     <string name="no_valid_sources">请至少启用一个有效图源</string>
     <string name="no_more_results">未找到更多结果</string>
-    <string name="local_source">本地漫画</string>
+    <string name="local_source">本地图源</string>
     <string name="other_source">其它</string>
     <string name="invalid_combination">默认分类不能与其它分类一起选择</string>
     <string name="added_to_library">已将此漫画添加至书架</string>
@@ -358,13 +348,11 @@
     <string name="transition_no_previous">前面没有啦</string>
     <string name="transition_pages_loading">正在加载页面…</string>
     <string name="transition_pages_error">第 %1$s 页加载失败</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - 第 %2$s 章</string>
     <string name="migration_info">选择需要迁移的图源</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
     <string name="select">选择</string>
     <string name="migrate">迁移</string>
     <string name="copy">共存</string>
-    <string name="migrating">正在迁移…</string>
     <string name="download_queue_error">下载章节失败，请重试</string>
     <string name="notification_update_progress">更新中：%1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">发现新章节</string>
@@ -519,4 +507,21 @@
     <string name="vertical_plus_viewer">从上到下（连续）</string>
     <string name="action_select_inverse">反选</string>
     <string name="add_tracking">添加同步</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi 需要 WebView</string>
+    <string name="manga_info_collapse">隐藏更多信息</string>
+    <string name="manga_info_expand">显示更多信息</string>
+    <string name="manga_info_about_label">关于</string>
+    <string name="licenses">开源许可证</string>
+    <string name="website">官网</string>
+    <string name="confirm_exit">再按一次退出</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">确认退出</string>
+    <string name="add_to_library">添加至书架</string>
+    <string name="in_library">在书架中</string>
+    <string name="label_downloaded_only">仅已下载</string>
+    <string name="creating_backup_error">备份失败</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">取消还原</string>
+    <string name="restoring_backup_error">还原备份失败</string>
+    <string name="restore_in_progress">还原已在进行</string>
+    <string name="backup_in_progress">备份已在进行</string>
+    <string name="channel_backup_restore">备份与还原</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -71,12 +71,10 @@
     <string name="action_save">儲存</string>
     <string name="action_reset">重設</string>
     <string name="action_undo">復原</string>
-    <string name="action_export">匯出</string>
     <string name="action_create">建立</string>
     <string name="action_restore">還原</string>
     <string name="action_open">開啟</string>
     <string name="action_login">登入</string>
-    <string name="deleting">正在刪除…</string>
     <string name="loading">正在載入…</string>
     <string name="app_not_available">應用程式無法使用</string>
     <string name="short_recent_updates">更新</string>
@@ -156,7 +154,6 @@
     <string name="pref_backup_interval">備份頻率</string>
     <string name="backup_created">已建立備份</string>
     <string name="restore_completed">還原成功</string>
-    <string name="file_saved">檔案已儲存於「%1$s」</string>
     <string name="backup_choice">哪些項目需要備份？</string>
     <string name="restoring_backup">正在還原</string>
     <string name="creating_backup">正在建立備份</string>
@@ -164,8 +161,6 @@
     <string name="pref_clear_cookies">清除 Cookies</string>
     <string name="pref_clear_database">清除資料庫</string>
     <string name="version">版本</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates">檢查更新</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">自動檢查應用程式更新</string>
     <string name="pref_enable_acra">傳送錯誤報告</string>
     <string name="password">密碼</string>
     <string name="show_password">顯示密碼</string>
@@ -266,10 +261,6 @@
     <string name="channel_downloader">下載</string>
     <string name="all_lang">全球</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">可用來保存目前書櫃內容</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">正在還原
-\n「%1$s」已新增至書櫃</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">正在還原
-\n「%1$s」未找到來源</string>
     <string name="backup_restore_content">執行還原會連線至來源以獲取資料，可能需要支付數據費用。
 \n若來源要求身分認證，請先登入後再行還原。</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">刪除未收藏於您書櫃中的漫畫與章節</string>
@@ -342,7 +333,6 @@
     <string name="download_progress">已下載 %1$d% %</string>
     <string name="chapter_subtitle">第 %1$s 章</string>
     <string name="migrate">遷移</string>
-    <string name="migrating">檔案移動中…</string>
     <string name="notification_update_progress">更新中：%1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">封面更新失敗</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">僅在符合條件時更新</string>
@@ -381,7 +371,6 @@
 \n信任這個憑證，即代表你願意承擔上述的風險。</string>
     <string name="last_read_chapter">最後閱讀的章節</string>
     <string name="pref_backup_slots">最大自動備份數</string>
-    <string name="error_opening_log">無法打開記錄檔</string>
     <string name="restore_completed_content">已恢復 %1$s。
 \n%2$s 出現錯誤。</string>
     <string name="clear_database_confirmation">你確定嗎？將刪除未在書櫃的漫畫章節與閱讀進度的數據</string>
@@ -403,7 +392,6 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">這將會清除此章節的閱讀日期，確定嗎？</string>
     <string name="transition_current">當前章節:</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
-    <string name="recent_manga_source">%1$s - 第%2$s章</string>
     <string name="migration_info">選擇需要遷移的來源</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">選擇需要移動的數據</string>
     <string name="download_queue_error">該章節無法下載。請再試一次</string>