Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.hu.txt

@@ -27,4 +27,4 @@ Ne feledje, hogy ez még folyamatban van, a következő célokkal:
 
 - Nincsenek széles körű gazdagép-engedélyek a telepítés során – a kiterjesztett engedélyeket a felhasználó kifejezetten webhelyenként adja meg.
 
-- Teljesen deklaratív a megbízhatóság és a CPU/memória hatékonysága szempontjából.
+- Teljesen deklaratív a nagyobb megbízhatóság illetve CPU- és memóriahatékonyság érdekében.

platform/mv3/description/webstore.hy.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL)-ը բովանդակության արգելափակիչ է, որը *չի պահանջում թույլտվություններ*, և հիմնված է MV3-ի վրա։
 
 Կանոնների լռելյայն փաթեթը համապատասխանում է uBlock Origin-ի լռելյայն զտիչների փաթեթին։
 

platform/mv3/description/webstore.sk.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) je blokátor obsahu založený na MV3 *bez povolenia*.
+uBO Lite (uBOL) je blokovač obsahu založený na MV3 *bez povolenia*.
 
 Predvolený súbor pravidiel zodpovedá predvolenému súboru filtrov uBlock Origin:
 
@@ -11,9 +11,9 @@ Predvolený súbor pravidiel zodpovedá predvolenému súboru filtrov uBlock Ori
 
 uBOL je úplne deklaratívny, čo znamená, že na filtrovanie nie je potrebný trvalý proces uBOL a filtrovanie obsahu založené na injektovaní CSS/JS spoľahlivo vykonáva samotný prehliadač, a nie rozšírenie. To znamená, že samotný uBOL nespotrebúva zdroje CPU/pamäte, kým prebieha blokovanie obsahu -- proces uBOL Service Worker je potrebný _len_ pri interakcii s vyskakovacím panelom alebo stránkami možností.
 
-uBOL pri inštalácii nevyžaduje všeobecné oprávnenie "čítať a upravovať údaje", preto má obmedzené možnosti v porovnaní s uBlock Origin alebo inými blokátormi obsahu, ktoré pri inštalácii vyžadujú všeobecné oprávnenie "čítať a upravovať údaje".
+uBOL pri inštalácii nevyžaduje všeobecné oprávnenie "čítať a upravovať údaje", preto má obmedzené možnosti v porovnaní s uBlock Origin alebo inými blokovačmi obsahu, ktoré pri inštalácii vyžadujú všeobecné oprávnenie "čítať a upravovať údaje".
 
-UBOL vám však umožňuje *výslovne* udeliť všebecné oprávnenia na konkrétne stránky podľa vášho výberu, aby mohol lepšie filtrovať na týchto stránkach pomocou kozmetického filtrovania a injektovaných skriptletov.
+uBOL vám však umožňuje *výslovne* udeliť všebecné oprávnenia na konkrétne stránky podľa vášho výberu, aby mohol lepšie filtrovať na týchto stránkach pomocou kozmetického filtrovania a injektovaných skriptletov.
 
 Ak chcete udeliť všeobecné oprávnenia na danom webe, otvorte vyskakovací panel a vyberte vyšší režim filtrovania, napríklad Optimálny alebo Kompletný.
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Ak prijmete žiadosť uBOL o dodatočné povolenia na aktuálnom webe, bude môc
 
 Predvolený režim filtrovania môžete nastaviť na stránke možností uBOL. Ak ako predvolený režim vyberiete Optimálny alebo Kompletný režim, budete musieť uBOL-u udeliť oprávnenie na čítanie a úpravu údajov na všetkých webových stránkach.
 
-Majte na pamäti, že na tomto projekte sa stále pracuje, pričom jeho konečné ciele sú tieto:
+Majte na pamäti, že na tomto projekte sa stále pracuje, pričom jeho konečné ciele sú takéto:
 
 - Žiadne všeobecné oprávnenia hostiteľa v čase inštalácie -- rozšírené oprávnenia udeľuje používateľ explicitne pre jednotlivé stránky.
 

platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
-    "message": "filtering mode",
+    "message": "զտման ռեժիմ",
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {

platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Waarschuwing! Niet-opgeslagen wijzigingen",
+    "message": "Waarschuwing! Niet opgeslagen wijzigingen",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite kan alleen uitgebreide filtering op een bepaalde website toepassen nadat u de extensie expliciet toestemmingen hebt verleend om gegevens op die website aan te passen. Via deze instelling kunt u toestemmingen voor uitgebreide filtering aan alle websites tegelijk verlenen.",
+    "message": "uBO Lite kan alleen uitgebreide filtering op een bepaalde website toepassen nadat u de extensie expliciet toestemmingen hebt verleend om gegevens op die website aan te passen. Via deze instelling kunt u toestemmingen voor uitgebreide filtering op alle websites tegelijk verlenen.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {
@@ -228,7 +228,7 @@
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "U hebt zojuist uBO Lite geïnstalleerd. Hier kunt u de standaard filtermodus voor het gebruik op alle websites kiezen.\n\nStandaard wordt de modus <em>Basis</em> geselecteerd, omdat hiervoor geen toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens is vereist. Als u uBO Lite vertrouwt, kunt u het brede toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens op alle websites verlenen, zodat standaard meer geavanceerde filtermogelijkheden voor alle websites beschikbaar zijn.",
+    "message": "U hebt zojuist uBO Lite geïnstalleerd. Hier kunt u de standaard filtermodus voor het gebruik op alle websites kiezen.\n\nStandaard wordt de modus <em>Basis</em> geselecteerd, omdat hiervoor geen toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens is vereist. Als u uBO Lite vertrouwt, kunt u het uitgebreide toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens op alle websites verlenen, zodat standaard meer geavanceerde filtermogelijkheden voor alle websites beschikbaar zijn.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Experimentálny blokátor obsahu bez povolení – predvolene blokuje reklamy, sledovacie programy, minery a ďalšie.",
+    "message": "Experimentálny blokátor obsahu bez povolení. Okamžite po inštalácii zablokuje reklamy, sledovacie programy, minery a ďalšie.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBlock Lite — Ovládací panel",
+    "message": "uBO Lite — Ovládací panel",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
@@ -60,7 +60,7 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Prejsť do režimu výberu prvku",
+    "message": "Prejsť do režimu dočasného skrytia prvkov",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "Kliknutím použijete vaše zmeny.",
+    "message": "Kliknutím sa vaše zmeny stanú trvalými.",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "Zablokovať CSP hlásenia",
+    "message": "Zablokovať správy CSP",
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Jeden filter na riadok. Filter môže byť jednoduchý názov hostiteľa alebo filter kompatibilný s Adblock Plus. Riadky začínajúce s <code>!</code> budú ignorované.",
+    "message": "Jeden filter na riadok. Filter môže byť jednoduchý názov hostiteľa alebo filter kompatibilný so zoznamom EasyList. Riadky začínajúce s <code>!</code> budú ignorované.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -168,7 +168,7 @@
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Zoznam dôveryhodných stránok pre ktoré bude uBO Lite zakázaný. Jedna položka na riadok.",
+    "message": "Zoznam dôveryhodných stránok, pre ktoré by mal byť uBO Lite zakázaný. Jedna položka na riadok.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -180,7 +180,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-doveryhodne-stranky_{{datetime}}.txt",
+    "message": "ublock-dôveryhodné-stránky_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -256,15 +256,15 @@
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Základné filtrovanie siete z vybraných zoznamov filtrov.\n\nNevyžaduje povolenie na čítanie a zmenu údajov na webových stránkach.",
+    "message": "Základné sieťové filtrovanie z vybraných zoznamov filtrov.\n\nNevyžaduje povolenie na čítanie a zmenu údajov na webových stránkach.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Pokročilé filtrovanie siete a špecifické rozšírené filtrovanie z vybraných zoznamov filtrov.\n\nVyžaduje všeobecné oprávnenie na čítanie a zmenu údajov na všetkých webových stránkach.",
+    "message": "Pokročilé sieťové filtrovanie a špecifické rozšírené filtrovanie z vybraných zoznamov filtrov.\n\nVyžaduje všeobecné oprávnenie na čítanie a zmenu údajov na všetkých webových stránkach.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Pokročilé filtrovanie siete plus špecifické a všeobecné rozšírené filtrovanie z vybraných zoznamov filtrov.\n\nVyžaduje všeobecné oprávnenie na čítanie a zmenu údajov na všetkých webových stránkach.\n\nVšeobecné rozšírené filtrovanie môže spôsobiť vyššie využitie zdrojov webovej stránky.",
+    "message": "Pokročilé sieťové filtrovanie plus špecifické a generické rozšírené filtrovanie z vybraných zoznamov filtrov.\n\nVyžaduje všeobecné oprávnenie na čítanie a zmenu údajov na všetkých webových stránkach.\n\nGenerické rozšírené filtrovanie môže spôsobiť vyššie využitie zdrojov webovej stránky.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "一個不需要權限的內容阻擋工具。安裝即可阻擋廣告、追蹤程式、挖礦程式等網頁內容。",
+    "message": "一個不需要任何權限的內容阻擋插件。安裝即可阻擋廣告、追蹤程式、挖礦程式等網頁內容。",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {

src/_locales/br_FR/messages.json

@@ -504,7 +504,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "One URL per line. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "message": "Un URL dre linenn. Didrouz e reor fae ouzh an URLoù direizh.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
-    "message": "Last update: {{ago}}.\nClick to force an update.",
+    "message": "Hizivaet da ziwezhañ: {{ago}}.\nKlikit evit hizivaat.",
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
-    "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "message": "ma-reolennoù-silañ-dinamek-ublock_{{datetime}}.txt",
     "description": "default file name to use"
   },
   "rulesHint": {
@@ -676,7 +676,7 @@
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
-    "message": "uBlock Origin wiki: The logger",
+    "message": "Pajenn wiki uBlock Origin: An Deizlevr",
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
@@ -684,23 +684,23 @@
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
-    "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
+    "message": "Ehan an deizlevr (ober fae ouzh an titouroù resevet)",
     "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
   },
   "loggerUnpauseTip": {
-    "message": "Unpause logger",
+    "message": "Adstagañ gant an deizlevr",
     "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
   },
   "loggerRowFiltererButtonTip": {
-    "message": "Toggle logger filtering",
+    "message": "Stagañ da silañ an deizlevr",
     "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
   },
   "logFilterPrompt": {
-    "message": "filter logger content",
+    "message": "Silañ danvez an deizlevr",
     "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
-    "message": "Logger filtering options",
+    "message": "Arventennoù silañ an deizlevr",
     "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
@@ -1044,15 +1044,15 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
-    "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:",
+    "message": "Ar rolloù siloù a zo da uBO e-unan a zo herberc'hiet digoust war ar <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN</a>où-mañ:",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated.",
+    "message": "Graet e vez gant ur CDN dre zegouezh pa vez ezhomm hizivaat ur roll siloù.",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Back up to file…",
+    "message": "Ezporzhiañ war-zu ur restr…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Adlakaat d'an arventennoù dre ziouer…",
+    "message": "Adlakaat an arventennoù dre ziouer…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "Fellout a ra deoc'h ouzhpennañ an URL-mañ d'ho rolloù siloù?\n\nTitl: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {

src/_locales/hy/messages.json

@@ -532,7 +532,7 @@
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+    "message": "Մի՛ ավելացրեք զտիչներ անվստահելի աղբյուրներից։",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {
@@ -956,11 +956,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
+    "message": "Զտիչների ցուցակները թարմացվում են ամեն օր։ Համոզվեք, որ Ձեր խնդիրը չի լուծվել զտիչների թարմ ցուցակներում։",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
-    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
+    "message": "Համոզվեք, որ խնդիրը պահպանվում է նույնիսկ խնդրահարույց էջը վերաբեռնելուց հետո։",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.",
+    "message": "Չհաջողվեց կատարել զտումը զննիչի գործարկման ժամանակ։\nՎերաբեռնեք էջը՝ պատշաճ զտումն ապահովելու համար։",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {

src/_locales/sk/messages.json

@@ -956,7 +956,7 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "Zoznamy filtrov sa aktualizujú denne. Uistite sa, že váš problém už nebol riešený v najnovších zoznamoch filtrov.",
+    "message": "Zoznamy filtrov sa aktualizujú denne. Uistite sa, že váš problém už nebol vyriešený v najnovších zoznamoch filtrov.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "Zobraziť zdrojový kód…",
+    "message": "Zobraziť zdrojový kód",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Pri spustení prehliadača sa nepodarilo správne filtrovať.\nZnova načítajte stránku, aby ste zaistili správne filtrovanie",
+    "message": "Pri spustení prehliadača sa nepodarilo správne filtrovať.\nZnova načítajte stránku, aby ste zaistili správne filtrovanie.",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -536,11 +536,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Importera och lägg till",
+    "message": "Importera och lägg till…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Exportera",
+    "message": "Exportera…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -584,7 +584,7 @@
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "Exportera till fil",
+    "message": "Exportera till fil…",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -620,11 +620,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Importera och lägg till",
+    "message": "Importera och lägg till…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Exportera",
+    "message": "Exportera…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {