diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 71ee41be7..74b9d402c 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "القائمة البيضاء",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "\"uBlock₀\" — سجل الإتصال بالشبكة",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "السماح مؤقتا لعناصر الوسائط كبيرة",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "يجب أن يكون هذا الإدخال آخر واحد",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 38e2c453a..2c94ea213 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Изключения",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Клавишни комбинации",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Дневник на мрежовите заявки",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Временно разрешаване на големи мултимедийни елементи",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Натиснете клавишна комбинация",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Това поле трябва да бъде последното",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/bn/messages.json b/src/_locales/bn/messages.json
index 219520668..ed2e5b485 100644
--- a/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/src/_locales/bn/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "সাদাতালিকা",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — ঘটনাবলী",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "সাময়িকভাবে বৃহৎ মিডিয়া উপাদান মঞ্জুরি দিন",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index a321f6288..fe2e448f8 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Llista blanca",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Dreceres",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Registre de peticions de xarxa",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Permet temporalment els fitxers multimèdia grans",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Escriviu una drecera",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Aquesta entrada ha de ser l'última",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index f1a3608b3..44bc6ba49 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Povolené domény",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Protokol požadavků",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Dočasně povolit velké multimediální prvky",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/cv/messages.json b/src/_locales/cv/messages.json
index f1a733dbe..b397fff59 100644
--- a/src/_locales/cv/messages.json
+++ b/src/_locales/cv/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Whitelist",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Logger",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Пысӑк медиа-элементсене вӑхӑтлӑха уҫ",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Ку ҫыру юлашки пулмалла",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 59c1f5a87..80055b9d9 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Whitelist",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Genveje",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Loggen",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Tillad store medie-elementer midlertidigt",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Skriv en genvej",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Denne indskrivning må være den sidste",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 2c3287198..d1ec6b0eb 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Whitelist",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Protokoll der Netzwerkanfragen",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Vorübergehend große Medienelemente erlauben",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Dieser Eintrag muss der letzte sein",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 2c6b1bfa1..18f43edb9 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Λίστα επιτρεπόμενων",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ - Καταγραφή αιτημάτων δικτύου",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Να επιτρέπονται προσωρινά μεγάλα στοιχεία πολυμέσων",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Αυτή η καταχώρηση θα πρέπει να είναι τελευταία",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/eo/messages.json b/src/_locales/eo/messages.json
index 420e11877..f1bfd94ae 100644
--- a/src/_locales/eo/messages.json
+++ b/src/_locales/eo/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Blanklisto",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Protokolilo",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Permesi grandajn aŭdvideajn elementojn nedaŭre",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index e547e60a4..d3b57971c 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Lista blanca",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Atajos",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Registro de peticiones de red",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Permitir temporalmente elementos multimedia grandes",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Escriba un atajo",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Esta entrada debe ser la última",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 373689fc4..ee899456a 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Valge loend",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Otseteed",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Võrgutaotluste logi",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Luba ajutiselt mahukad meediaelemendid",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Kirjuta otsetee",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "See sisestus peab olema viimane",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/eu/messages.json b/src/_locales/eu/messages.json
index 78b591b74..c7b3987f6 100644
--- a/src/_locales/eu/messages.json
+++ b/src/_locales/eu/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Zerrenda zuria",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Egunkaria",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Une batez baimendu multimedia elementu handiak",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index 9ce1f9ed3..d0e3e31b3 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "لیست سپید",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — واقعه‌نگار",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "اجازه موقت عناصر رسانه‌ای حجیم",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "این باید آخرین مطلب باشد",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 21a3064c3..0c141599b 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Valkolista",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Verkkopyyntöjen loki",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Salli tilapäisesti suuret mediaelementit",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 4646b90ee..ad847a8a7 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Whitelist",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock - Talaan",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Temporarily allow large media elements",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 3dbf1cea4..f8e90d784 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Liste blanche",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Raccourcis",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Journal des requêtes réseau",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Autoriser temporairement le chargement d'éléments médias à taille plus importante",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Saisir un raccourci",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index 6e9757aa5..9187cbc8c 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Whitelist",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Fluchkeppelingen",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Lochboek",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Grutte media-eleminten tydlik tastean",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type in fluchkeppeling",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index 4dfdc62e3..52c56d8f9 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Lista branca",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Rexistro de peticións de rede",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Permitir temporalmente os elementos multimedia grandes",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Esta ten que ser a derradeira entrada",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 0a503f92d..54fcb0b48 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "רשימה לבנה",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — מתעד הבקשות",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "זמנית אפשר אלמנטי מדיה גדולים",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "ערך זה חייב להיות האחרון",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 9a3a26327..b82092f53 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "सफेद सूची",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "यूब्लॉक  —  नेटवर्क रिक्वेस्ट लॉग",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "कुछ समय के लिए विशाल तत्वोंको चलने की अनुमति दे",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 7033d15e8..048b1d5fb 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Popis dopuštenih",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Zapisnik mrežnih zahtjeva",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Privremeno dopusti velike medijske elemente",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Ova stavka mora biti posljednja",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index c96b5e13f..791e324a1 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Kivételek",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Hálózati lekérések naplója",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Nagyméretű média elemek ideiglenes engedélyezése",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Ez a bejegyzés utolsó kell hogy legyen",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 13cff4852..dfd925a5f 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Daftar Putih",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Pencatat Log",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Sementara izinkan elemen media besar",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Entri ini harus menjadi yang terakhir",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index c42b06aa0..797754905 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Whitelist",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Cronologia richieste di rete",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Consenti temporaneamente elementi multimediali di grandi dimensioni",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 24f25a52f..65050afa1 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "ホワイトリスト",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "ショートカットキー",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — ネットワークリクエストログ",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "一時的に大部分のメディア要素を許可",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "ショートカットキーを入力",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "これは最後のエントリである必要があります",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json
index 57a0902cb..28898f09c 100644
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "გამონაკლისები",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "მალსახმობები",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — აღმრიცხავი",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "დიდი მედია-ელემენტების დროებით დაშვება",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "მალსახმობის მითითება",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/kk/messages.json b/src/_locales/kk/messages.json
index 3dba5a55d..b3c5b4a63 100644
--- a/src/_locales/kk/messages.json
+++ b/src/_locales/kk/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Рұқсат тізімі",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Logger",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Temporarily allow large media elements",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/kn/messages.json b/src/_locales/kn/messages.json
index a5b3ad60e..c598bd503 100644
--- a/src/_locales/kn/messages.json
+++ b/src/_locales/kn/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "ಬಿಳಿಪಟ್ಟಿ",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — ಜಾಲ ವಿನಂತಿಗಳ ದಾಖಲೆ",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Temporarily allow large media elements",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index 05ae36f01..bbc514bc8 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "제외 목록",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — 로그",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "이번만 대형 미디어 구성요소 허용",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index bd65a568e..cee3f5942 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Išimtys",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Žurnalas",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Laikinai leisti didelius medijos elementus",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 142fa5cd3..ce41547ab 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Atļautais saraksts",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Tīkla pieprasījumu žurnāls",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Īslaicīgi atļaut lielos multivides elementus",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Šim ierakstam ir jābūt pēdējam",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ml/messages.json b/src/_locales/ml/messages.json
index ebfc9b0f7..2095e9363 100644
--- a/src/_locales/ml/messages.json
+++ b/src/_locales/ml/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "വൈറ്റ് ലിസ്റ്റ്",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "യുബ്ലോക്ക്ഒ - നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് അപേക്ഷാ ലോഗ്",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "താൽക്കാലികമായി വലിയ മീഡിയ അനുവദിക്കുക",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index a6c87fa82..af4b292eb 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "श्वेतसूची",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — लॉगर",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Temporarily allow large media elements",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ms/messages.json b/src/_locales/ms/messages.json
index f80d47157..cef30ce09 100644
--- a/src/_locales/ms/messages.json
+++ b/src/_locales/ms/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Senarai putih",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Catatan",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Temporarily allow large media elements",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 2cabdddca..c07b2bfc8 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Hviteliste",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Logg",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Tillat store mediaelementer midlertidig",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index d0897a051..ac5121a0e 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Whitelist",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ – Logger",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Grote media-elementen tijdelijk toestaan",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index ca3c040d5..5d5f64073 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Wyjątki",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Skróty",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock — Dziennik żądań sieciowych",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Tymczasowo zezwalaj na wyświetlanie dużych elementów multimedialnych",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Wprowadź skrót",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Ten wpis musi być ostatni",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index aafcd4bb2..b2cf32eb1 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Lista branca",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Atalhos",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Registro de Eventos",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -340,7 +344,7 @@
     "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "<p>Os filtros cosméticos genéricos são filtros cosméticos que são destinados a serem aplicados em todos os sites.<p>Embora manuseados eficientemente pelo uBlock₀, os filtros cosméticos genéricos podem ainda contribuir para um grande uso de memória e CPU em algumas páginas, especialmente as grandes e duradouras.<p>Ativando esta opção irá eliminar a sobrecarga da memória e cpu adicionadas nas páginas de web como resultado da aplicação dos filtros cosméticos genéricos e também irá reduzir o consumo da memória pelo uBlock₀ em si.<p>É recomendado que ative esta opção em dispositivos menos poderosos.",
+    "message": "<p>Os filtros cosméticos genéricos são filtros que são destinados a serem aplicados em todos os sites.<p>Embora utilizados eficientemente pelo uBlock₀, os filtros cosméticos genéricos podem contribuir para o aumento de uso da memória e CPU, especialmente em páginas grandes e as que estão a um bom tempo ativas.<p>Ativando esta opção irá eliminar a sobrecarga da memória e CPU adicionadas nas páginas, resultado da aplicação dos filtros cosméticos genéricos e também irá reduzir o consumo da memória pelo uBlock₀ em si.<p>É recomendado que ative esta opção em dispositivos menos poderosos.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Permitir temporariamente grandes elementos de mídia",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Digite um atalho",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Esta entrada deve ser a última",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index af6d561df..6775014c3 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Lista branca",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Atalhos",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Registador",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Permitir temporariamente elementos multimédia grandes",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Digite um atalho",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Esta entrada deve ser a última",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index c8ae0e460..01cabe009 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Lista de excluderi",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Jurnal",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Permite temporar elementele media mari",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Aceasta intrare trebuie sa fie ultima",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index d013a393e..f0d9243d6 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Белый список",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Сочетания клавиш",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Журнал сетевых запросов",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Временно разрешить большие медиа-элементы",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Введите сочетание",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Эта запись должна быть последней",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 898bddd21..a6dc122b5 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Biela listina",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Klávesové skratky",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Zaznamenávač",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Dočasne povoliť veľké multimediálne prvky",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Zadajte klávesovú skratku",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index 3e4c20c82..d9ef04d17 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Seznam dovoljenih",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Dnevnik omrežnih zahtev",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Začasno dovoli velike medijske elemente",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 71b1b6ee6..b20b20794 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Lista e bardhë",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Regjistri i kërkesave",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Lejoj përkohësisht elementet me përmasa të mëdha",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 25336d8b5..9efa482d3 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName": {
-    "message": "uBlock₀",
+    "message": "uBlock Origin",
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Дозвољени домени",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Пречице",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Евиденција",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Привремено дозволи велике мултимедијалне елементе",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Укуцајте пречицу",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index c899a72d4..8325fa31c 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Vitlista",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Logg för nätverksbegäran",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Tillåt tillfälligt stora medieelement",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/ta/messages.json b/src/_locales/ta/messages.json
index 4457b4376..cddd355eb 100644
--- a/src/_locales/ta/messages.json
+++ b/src/_locales/ta/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "அனுமதிப்பட்டியல்",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — பிணையக் கோரிக்கைப் பதிகை",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "தற்காலிகமாகப் பெரிய ஒலி‍-ஒளி-படத்தொகுப்புகளின் கூறுகளை அனுமதி",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "This entry must be the last one",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index dd58e5e07..34c345cc7 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "నేను నమ్మే సైట్ల జాబితా",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — నెట్వర్కు అభ్యర్ధనల చిట్టా",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "భారి దృశ్య\/శ్రవణ అంశాలను తాత్కాలికంగా అనుమతించు",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "ఇది అంతిమంగా వుండాల్సిన నమోదు",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index b186420ac..04d5cf9f0 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Beyaz liste",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Günlükçü",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Geçici olarak büyük medya ögelerine izin ver",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Bu girdi en sonda olmalıdır",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 253c5f906..8ecc34036 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Білий список",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Журнал мережевих запитів",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Тимчасово дозволити великі медіа елементи",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Цей запис має бути останнім",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index dbf1de224..c5cfc7428 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "Danh sách trắng",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — Nhật ký các yêu cầu",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "Tạm thời cho phép yếu tố đa phương tiện lớn",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "Đây là mục cuối",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 6e5803c22..58788d376 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "白名单",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "快捷键",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — 网络请求日志",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "临时允许较大媒体元素",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "键入快捷键",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "此条目必须是最后一个",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 60889f7e0..22eee4e7d 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -31,6 +31,10 @@
     "message": "白名單",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "快速鍵",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
   "statsPageName": {
     "message": "uBlock₀ — 連線請求記錄工具",
     "description": "Title for the logger window"
@@ -763,6 +767,10 @@
     "message": "暫時允許大型媒體元素",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "鍵入快速鍵",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
   "dummy": {
     "message": "此條目須為最後一個",
     "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"