"description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} used out of {{total}}",
"message":"{{used}} iskorišteno od {{total}}",
"description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Auto-update filter lists",
"message":"Automatski ažuriraj popise filtera",
"description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow":{
@ -408,23 +408,23 @@
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Obriši svu keš memoriju",
"message":"Obriši svu predmemoriju",
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Parse and enforce cosmetic filters",
"message":"Raščlanite i primijenite estetske filtre.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"Cosmetic filters serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the network request-based filtering engines.",
"message":"Estetski filteri služe za sakrivanje elementa na web stranici koji se smatraju izglednim smjetnjama, i koji ne mogu biti blokirani filtratorima zasnovanih od mrežnih zahtjeva.",
"description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
"message":"Ignore generic cosmetic filters",
"message":"Ignorišite opće estetske filtere.",
"description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
"message":"Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites. Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters.\n\nIt is recommended to enable this option on less powerful devices.",
"message":"Opći estetski filteri su onakvi estetski filteri koji su namijenjeni za primjenu na svim sajtovima. Uključivanjem ove postavke će se eliminirati dodatna upotreba memorije i procesora na sajtovima kao rezultat upravljanja općih estetskih filtera.\n\nPreporučeno je omogućiti ovu postavku na slabijim uređajima.",
"description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@ -432,71 +432,71 @@
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Apply changes",
"message":"Primijenite promjene",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault":{
"message":"Built-in",
"message":"Ugrađeno",
"description":"Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Ads",
"message":"Reklame",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privacy",
"message":"Privatnost",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Malware domains",
"message":"Zlonamjerni domeni",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupAnnoyances":{
"message":"Annoyances",
"message":"Smetnje",
"description":"The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Multipurpose",
"message":"Višenamjenski",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regions, languages",
"message":"Regije, jezici",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Custom",
"message":"Prilagođeno",
"description":"English: Custom"
},
"3pImport":{
"message":"Import...",
"message":"Uvezi...",
"description":"The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"One URL per line. Invalid URLs will be silently ignored.",
"message":"Jedan URL po redu. Neispravni URL-ovi će biti tiho ignorisani.",
"description":"Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"Out of date.",
"message":"Zastarjelo.",
"description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pViewContent":{
"message":"vidi sadržaj",
"message":"prikaži sadržaj",
"description":"used as a tooltip for eye icon beside a list"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Last update: {{ago}}.\nClick to force an update.",
"message":"Posljednje ažuriranje: {{ago}}.\nKliknite za biste prisilili ažuriranje.",
"description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating":{
"message":"Updating...",
"message":"Ažuriranje u toku...",
"description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError":{
"message":"A network error prevented the resource from being updated.",
"message":"Mrežna greška je spriječila ažuriranje resursa.",
"description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pFormatHint":{
"message":"One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
"message":"Jedan filter po redu. Filter može biti običan naziv domaćina/hosta ili filter kompatibilan sa EasyList-om. Redovi sa prefiksom <code>!</code> će biti ignorisani.",
"description":"Short information about how to create custom filters"
"message":"Lista vaših dinamičkih pravila za filtriranje.",
"message":"Spisak/popis vaših dinamičkih pravila za filtriranje.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Sintaksa pravila: <code>izvor destinaija tip akcija</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>puna dokumentacija</a>).",
"message":"Pravila sintakse: <code>izvor odredište tip akcija</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>sva dokumentacija</a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort":{
"message":"Sort:",
"message":"Sortiraj:",
"description":"English: label for sort option."
},
"rulesSortByType":{
"message":"Rule type",
"message":"Vrsta/tip pravila",
"description":"English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource":{
"message":"Source",
"message":"Izvor",
"description":"English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination":{
"message":"Destination",
"message":"Destinacija/odredište",
"description":"English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Direktive bijele liste govore na kojim web stranicama bi uBlock Origin trebao biti isključen. Jedna stavka po redu. Netačne direktive će biti ignorisane i zakomentirane.",
"message":"Direktive pouzdanih sajtova kažu na kojim sajtovima bi uBlock Origin trebao biti isključen. Jedna stavka po redu. Netočne direktive će biti ignorisane i odkomentirane.",
"description":"The name of the trusted sites pane."
"description":"Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"filtriraj sadržaj izvještaja",
"message":"filtrirajte sadržaj bilješka",
"description":"Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip":{
"message":"Opcije fitriranja izvještaja",
"message":"Postavke fitriranja bilješka",
"description":"Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot":{
@ -684,15 +684,15 @@
"description":"A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified":{
"message":"modified",
"message":"izmjenuto",
"description":"A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p":{
"message":"1st-party",
"message":"Prve strane",
"description":"A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p":{
"message":"3rd-party",
"message":"Treće strane",
"description":"A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader":{
@ -716,11 +716,11 @@
"description":"Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext":{
"message":"Glavni konteksts",
"message":"Korijenski kontekst",
"description":"Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness":{
"message":"Partyness",
"message":"Pripadna informacija",
"description":"Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType":{
@ -748,7 +748,7 @@
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
"message":"{{action}} mrežni zahtjevi {{type}} {{br}} od čiji se URL adresa slaže sa {{url}} {{br}} i koji izvire od {{origin}},{{br}}{{importance}} postoji odgovarajući odstupni filter.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
@ -768,11 +768,11 @@
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"iz “{{origin}}”",
"message":"od “{{origin}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"iz bilo čega",
"message":"od bilo kuda",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
@ -780,7 +780,7 @@
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"čak iako",
"message":"čak iako",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
@ -788,11 +788,11 @@
"description":"Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2":{
"message":"Static filter could not be found in any of the currently enabled filter lists",
"message":"Statični filter nije pronađen u nijedno od trenutno uključenih filterskih listi",
"description":"Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt":{
"message":"Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:",
"message":"Unosi u bilješku koji ne ispunjavaju sva tri navedena uvjeta/uslova ispod će biti automatski odbačeni:",
"description":"Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
Raymond Hill