diff --git a/assets/ublock/mirror-candidates.txt b/assets/ublock/mirror-candidates.txt
index 69568a8e0..dc7067313 100644
--- a/assets/ublock/mirror-candidates.txt
+++ b/assets/ublock/mirror-candidates.txt
@@ -31,3 +31,11 @@ platform.twitter.com
 # Ref: http://www.asp.net/ajax/cdn
 ajax.aspnetcdn.com
     ^ajax\.aspnetcdn\.com\/ajax\/[^?#]+
+
+# Ref: https://tech.yandex.ru/jslibs/
+yastatic.net
+    ^yastatic\.net\/(?:angularjs|backbone|bootstrap|d3|dojo|ext-core|highlightjs|json2|jquery|jquery-ui|mochikit|modernizr|mootools|prototype|raphael|righjs|scriptaculous|swfobject|underscore|lodash)\/
+    
+#same as yastatic, deprecated domain but still widely used    
+yandex.st
+    ^yandex\.st\/(?:angularjs|backbone|bootstrap|d3|dojo|ext-core|highlightjs|json2|jquery|jquery-ui|mochikit|modernizr|mootools|prototype|raphael|righjs|scriptaculous|swfobject|underscore|lodash)\/
diff --git a/dist/description/description-pt_BR.txt b/dist/description/description-pt_BR.txt
index 1c1ef3db9..95fe95ddc 100644
--- a/dist/description/description-pt_BR.txt
+++ b/dist/description/description-pt_BR.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Um bloqueador eficiente: Com baixo consumo de  memória e CPU e ainda pode carregar e aplicar milhares de filtros. Mais do que outros bloqueadores populares lá fora.
+Um bloqueador eficaz: Com baixo consumo de  memória e CPU e ainda pode carregar e aplicar milhares de filtros. Mais do que outros bloqueadores populares lá fora.
 
 Visão geral ilustrada de sua eficiência: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP :-Efficiency-compared
 
-Como usar: O botão grande no popup serve para ativar/desativar o µBlock para o site atual. Aplica-se somente ao site atual, não é um botão global.
+Como usar: O botão grande no popup serve para desativar/ativar o µBlock para o site atual. Aplica-se somente ao site atual, não é um botão global.
 
 ***
 
@@ -41,12 +41,12 @@ Gratuito
 Código aberto com licença pública (GPLv3)
 De usuários para usuários.
 
-Contribuidores @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
-Contribuidores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+Colaboradores @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Colaboradores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 ***
 
 Essa é uma versão inicial, tenha isso em mente quando você avaliar.
 
-Log de alterações de projeto:
+Log de alterações do projeto:
 https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log
diff --git a/src/assets/ublock/mirror-candidates.txt b/src/assets/ublock/mirror-candidates.txt
index 69568a8e0..2f104ca71 100644
--- a/src/assets/ublock/mirror-candidates.txt
+++ b/src/assets/ublock/mirror-candidates.txt
@@ -31,3 +31,11 @@ platform.twitter.com
 # Ref: http://www.asp.net/ajax/cdn
 ajax.aspnetcdn.com
     ^ajax\.aspnetcdn\.com\/ajax\/[^?#]+
+
+# Ref: https://tech.yandex.ru/jslibs/
+yastatic.net
+    ^yastatic\.net\/(?:angularjs|backbone|bootstrap|d3|dojo|ext-core|highlightjs|json2|jquery|jquery-ui|mochikit|modernizr|mootools|prototype|raphael|righjs|scriptaculous|swfobject|underscore|lodash)\/
+    
+yandex.st
+    #same as yastatic, deprecated domain but still widely used
+    ^yandex\.st\/(?:angularjs|backbone|bootstrap|d3|dojo|ext-core|highlightjs|json2|jquery|jquery-ui|mochikit|modernizr|mootools|prototype|raphael|righjs|scriptaculous|swfobject|underscore|lodash)\/