diff --git a/dist/description/description-pl.txt b/dist/description/description-pl.txt
index 9cf3b71fd..dd961330d 100644
--- a/dist/description/description-pl.txt
+++ b/dist/description/description-pl.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ Skutecznie blokuje reklamy, używa mało pamięci RAM i zasobów procesora, a pr
 
 Ilustrowane porównanie z dodatkiem Adblock Plus: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Sposób użycia: wyświetlany w małym wyskakującym oknie przycisk służy do włączenia/wyłączenia rozszerzenia na bieżącej witrynie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
+Sposób użycia: Duży przycisk zasilania w popupie służy do trwałego włączenia/wyłączenia uBlocka na bieżącej stronie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
 
 ***
 
@@ -13,13 +13,13 @@ Po zainstalowaniu są  wczytywane i stosowane następujące listy filtrów:
 - EasyList
 - Lista serwerów reklam Petera Lowe'a
 - EasyPrivacy
-- Domeny ze złośliwym oprogramowaniem
+- Malware domen
 
 Można wybrać więcej list filtrów:
 
 - Rozszerzona lista śledzenia dla fanboyów
-- Plik hostów Dana Pollocka
-- Serwery reklam i śledzenia hpHosts
+- Plik hosts Dan Pollock
+- Lista serwerów śledzących i reklamowych hpHosts
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
 - I wiele innych
@@ -30,20 +30,20 @@ Należy pamiętać, że wybranie niektórych dodatkowych list może prowadzić d
 
 ***
 
-Bez zaprogramowanej listy filtrów, to rozszerzenie jest bezwartościowe. Pomyśl zatem o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów.
+Bez ustawionej listy filtrów, to rozszerzenie jest bezużyteczne. Pomyśl zatem o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów.
 
 ***
 
-Darmowe rozszerzenie.
+Darmowy dodatek.
 Kod źródłowy udostępniany na otwartej licencji (GPLv3)
 Dla użytkowników przez użytkowników.
 
-Współtwórcy rozszerzenia: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Autorzy @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 Autorzy tłumaczeń: https://crowdin.com/project/ublock/translators
 
 ***
 
-Oceniając rozszerzenie pamiętaj, że jest to jego wczesna wersja.
+Jest to dość wczesna wersja, pamiętaj o tym podczas oceniania.
 
 Dziennik zmian:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 7ecb7ca05..7cc4ae162 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"تصفية ديناميكية للروابط",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"فلتر ثابتة",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"حجب",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"سماح",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"نوع “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"أي نوع",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"في كل مكان",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"باستثناء إذا",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"حتى لو",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"سجل التغيير",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 11bed2232..8a07e5931 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Изключване на проверката за препратки",
+    "message":"Изключване на проверката за препратки\/предупреждения",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Динамично филтриране на адреси",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Статично филтриране",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} на мрежовите заявки за {{type}} на URL адреси, съвпадащи с {{br}}{{url}}{{br}},и които произлизат от {{origin}},{{br}}{{importance}} има съвпадения с филтрирани изключения.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Блокиране",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Разрешаване",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"тип \"{{type}}\"",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"всеки тип",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"навсякъде",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"с изключение, когато",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"дори ако",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Списък с промени",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index ce873a017..f5f98ff6f 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Inhabilita l'auditoria de l'enllaç",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtre dinàmic d'URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Filtre estàtic",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} peticions de la xarxa {{type}} {{br}}amb l'URL coincidint {{url}} {{br}}originada des de {{origin}},{{br}}{{importance}} si és una concordança d'un filtre d'excepció.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Bloca",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Permet",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"tipus “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"de qualsevol tipus",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"des de “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"des de qualsevol web",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"excepte",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"fins i tot",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registre de canvis",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 1290056af..3e7fe62f9 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamické filtrování URL adres",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Statické filtrování",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} síťové požadavky {{type}} {{br}}jejichž URL adresa se shoduje s {{url}} {{br}}a pochází {{origin}},{{br}}{{importance}} shodný výjimkový filtr.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Blokovat",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Povolit",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"typu “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"jakéhokoliv typu",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"z “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"odkudkoliv",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"pokud neexistuje",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"i když existuje",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 5b41eb304..de42219dc 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamisk URL filtrering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Changelog",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 0602d1fc7..c8b0bc63d 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamische URL Filter",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Änderungsprotokoll",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 51fa1c8b7..1cf471d35 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Αρχείο καταγραφής αλλαγών",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index 2a583067a..c6818bf10 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence":{
-    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates from {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
@@ -439,8 +439,12 @@
     "message":"any type",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
-    "message":"anywhere",
+    "message":"from anywhere",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 48db122c6..ae304d79f 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtrado dinámico de URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registro de cambios",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index fa2e1715c..1bc43875a 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dünaamiline URL'i filter",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Staatiline filtreerimine",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} võrgupäringud {{type}} {{br}}mille URL-aadress vastab väärtusele {{url}} {{br}}ja mis pärineb {{origin}},{{br}}{{importance}} on olemas vastav erandfilter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Blokeeri",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Luba",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"tüübiga “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"mistahes tüübiga",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"domeenilt “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"mistahes domeenilt",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"välja arvatud, kui",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"isegi, kui",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Muudatuste logi",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index 363dc5010..87baa7b46 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"تغییرات اخیر",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 5a00a0931..083263da8 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynaaminen URL-suodatus",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Muutosloki",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 2da3fe4a1..ada3c4a4a 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 086975e77..3c90ed431 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtrage dynamique de l'URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Filtrage statique",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} les requêtes réseau de {{type}} {{br}}dont l'adresse URL contient {{url}} {{br}}en provenance de {{origin}},{{br}}{{importance}} il y a un filtre exception correspondant.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Bloquer",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Autoriser",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"tout type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"{{origin}}",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"n'importe où",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"sauf si",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"même si",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Journal des changements (en Anglais)",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index 247ac67f0..9948191cf 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamyske URL-filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Wizigingenlochboek",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index cd3f9ed9d..fce515ce0 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtrado dinámico do enderezo",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Filtrado estático",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Bloquear",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Permitir",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"tipo “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"calquera tipo",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"en todos sitios",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"agás cando",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"aínda si",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Rexistro de cambios",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 61760c82b..eb6a0f517 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"חסום ניסיונות ל Hyperlink auditing",
+    "message":"חסום ניסיונות ל Hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"סינון URL דינאמי",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"רשימת שינויים",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 08661bc0f..7ea018633 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index d233a6300..59006d364 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dinamično URL filtriranje",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Statičko filtriranje",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} mrežni zahtjev {{type}} {{br}}kojem URL adresa odgovora {{url}} {{br}}i koji dolazi od {{origin}},{{br}}{{importance}} postoji odgovarajući filter izuzetak.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Blokiraj",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Dopusti",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"tip “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"i tip",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"od “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"bilo gdje",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"osim kad",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"čak i ako",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Popis promjena",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 0dbfd1a07..b2ba380f3 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dinamikus URL szűrő",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Változások listája",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 5900577a1..92a1f64cf 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Penyaring URL Dinamis",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Catatan perubahan",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 03025767f..bcc28f304 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtraggio dinamico dell'URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 192259a7b..76bff0205 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"バージョン更新履歴 (Change log)",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index fc8f653ee..51776e19c 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -172,11 +172,11 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"프리페칭 비활성화 (차단된 네트워크 요청에 대해 모든 접속요청 방지)",
+    "message":"프리-페칭 비활성화 (차단된 네트워크 요청에 대해 모든 접속요청 방지)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"하이퍼링크 검사 비활성화",
+    "message":"하이퍼링크 검사\/비콘 비활성화",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"동적 URL 필터링",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"고정 필터링",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"네트워크 요청이 {{type}} 일 경우 {{action}} {{br}}URL 주소가 {{url}} 이고{{br}} {{origin}}에서 비롯 되었을 경우,{{br}}다음 예외 필터와 일치할 경우 {{importance}} 한다.\n",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"차단",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"허용",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"\"{{type}}\" 종류",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"모든 종류",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"전체",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"예외 처리",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"비 예외 처리",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"변경사항",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index abcc379f4..0c792a96b 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Išjungti saitų auditą",
+    "message":"Išjungti saitų auditą\/signalizavimą",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dinaminis URL filtravimas",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Statinis filtravimas",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} {{type}} tinklo užklausas, {{br}}kur URL adresas atitinka {{url}} {{br}}ir kurios kyla {{origin}},{{br}}{{importance}} yra atitinkantis išimties filtras.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Blokuoti",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Leisti",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"„{{type}}“ tipo",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"bet kokio tipo",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"iš „{{origin}}“",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"bet kur",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"išskyrus kai",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"net jei",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Pakeitimų žurnalas",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 15b99f0f4..bb7c946de 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dinamiskā URL filtrēšana",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Izmaiņu žurnāls",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index fc17659fc..c6d57da36 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"बदल नोंदी",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index aade1905d..365d173cb 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Deaktiver lenkesporing",
+    "message":"Deaktiver lenkesporing\/sporingsbilde",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamisk adressefiltrering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Endringslogg",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index a48974535..b9c7477b5 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamische URL-filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Veranderingenlogboek",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 356fb3e56..f68d37ad4 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt":{
-    "message":"zewnętrzne domeny",
+    "message":"domeny zewnętrzne",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamiczne filtrowanie adresów URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Filtrowanie statyczne",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Blokuj",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Zezwól",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"typ „{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"każdy typ",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"z „{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"z dowolnego miejsca",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"tylko gdy",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"nawet, jeśli",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Dziennik zmian",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index dd4ed617e..b6c6ec955 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"uBlock₀ — Registro de solicitações de rede",
+    "message":"uBlock₀ — Registro de pedidos de rede",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -44,7 +44,7 @@
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
-    "message":"solicitações bloqueadas",
+    "message":"pedidos bloqueados",
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Ir para o registro de solicitações",
+    "message":"Ir para o registro de pedidos",
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupTipNoPopups":{
@@ -156,7 +156,7 @@
     "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt":{
-    "message":"Mostrar o número de solicitações bloqueadas no ícone",
+    "message":"Mostrar o número de pedidos bloqueados no ícone",
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
@@ -172,11 +172,11 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar pré-chamadas (para evitar qualquer conexão de solicitações de rede bloqueadas)",
+    "message":"Desativar pré-chamadas (para evitar qualquer conexão de pedidos de rede bloqueados)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar hyperlink auditing",
+    "message":"Desativar hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos em uma página da web que são consideradas um incômodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em solicitações de rede.<\/p><p>Ativando este recurso aumenta o consumo de memória do uBlock₀.<\/p>",
+    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos em uma página da web que são consideradas um incômodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Ativando este recurso aumenta o consumo de memória do uBlock₀.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -256,7 +256,7 @@
     "description":"English: Regions, languages"
   },
   "3pGroupCustom":{
-    "message":"Personalizada",
+    "message":"Lista personalizada",
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
@@ -392,7 +392,7 @@
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Nos bastidores",
+    "message":"Por trás das cenas",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "logFilterPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtragem de URL dinâmica",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Filtragem Estática",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} pedidos de rede de {{type}} {{br}}que corresponde ao endereço de URL {{url}} {{br}}e que tem origem de {{origin}},{{br}}{{importance}} existir um filtro de exceção correspondente.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Bloquear",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Permitir",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"tipo “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"qualquer tipo",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"de “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"de qualquer lugar",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"exceto quando",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"mesmo se",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registro de alterações",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index f4bbb9a33..f43db6629 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar auditoria de hiperligações",
+    "message":"Desativar auditoria de hiperligações\/'beacon'",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtragem de URL dinâmica",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registo de alterações",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 1b7fb9192..5687b27be 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Dezactivează auditarea legăturilor",
+    "message":"Dezactivează auditarea\/semnalizatorul legăturilor",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtrare dinamică a URL-urilor",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Filtrare statică",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} cererile de rețea de {{type}} {{br}}când adresa URL corespunde cu {{url}} {{br}}și care își au originea {{origin}},{{br}}{{importance}} există un filtru corespondent de excepție.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Blochează",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Permite",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"tip “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"orice tip",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"de la “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"de oriunde",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"exceptând când",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"chiar dacă",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Jurnalul de modificări",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index b912117e5..f28e81928 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Динамическая фильтрация URL-адресов",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Статическая фильтрация",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} сетевые запросы {{type}}, {{br}}URL которых совпадает с {{url}}, {{br}} и которые происходят {{origin}},{{br}}{{importance}} имеется подходящий фильтр-исключение.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Блокировать",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Разрешить",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"типа “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"любой тип",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"из “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"откуда угодно",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"кроме случаев, когда",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"даже если",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Список изменений",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 506d67c80..d2555ee61 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamické filtrovanie URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Zoznam zmien",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index 2dbe3c9d8..b06f186de 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -76,11 +76,11 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupTipNoPopups":{
-    "message":"Toggle the blocking of all popups for this site",
+    "message":"Vklop\/Izklop blokiranja vseh pojavnih oken za to stran",
     "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
   },
   "popupTipNoStrictBlocking":{
-    "message":"Toggle strict blocking for this site",
+    "message":"Vklop\/Izklop strogega blokiranja za to stran",
     "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -96,7 +96,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party",
+    "message":"tretjo-osebne",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -108,11 +108,11 @@
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"tretje-osebne skripte",
+    "message":"tretjo-osebne skripte",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"tretje-osebni okvirji",
+    "message":"tretjo-osebni okvirji",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -196,7 +196,7 @@
     "description":"English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
+    "message":"Omrežni \"{{netFilterCount}}\" in kozmetični filtri \"{{cosmeticFilterCount}}\" od:",
     "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index d916838df..42c333a46 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Filtrimi dinamik i adresave",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Ditari i ndryshimeve",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 5fe0e6afa..6e54043e7 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing",
+    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamic URL filtering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 1d135af14..f8265a9a2 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dynamisk adressfiltrering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Ändringslogg",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index 49071ee94..7947aa3ba 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"క్రియాశీలక URL వడపోత",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"మార్పుల సంచిక",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 302c07dd5..a61b156a7 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Köprü denetimini devre dışı bırak",
+    "message":"Köprü denetimini\/İşaretçiyi devre dışı bırak",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Dinamik URL süzme",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Değişiklikler",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 51f1d8b0d..27cca8c65 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Динамічна фільтрація посилань",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Журнал змін",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 3dbf80314..202d522dd 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"Lọc URL chủ động",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Thay đổi",
     "description":"English: Change log"
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 835210e93..7f778bcb3 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"一款高效的请求过滤工具。占用极低的内存和CPU。",
+    "message":"一款高效的网络请求屏蔽工具，占用极低的内存和 CPU。",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -172,11 +172,11 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"禁用预读（以避免任何对已阻止网络请求的连接）",
+    "message":"禁止预读取（拦截对已屏蔽网络请求的任何连接）",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"禁用超链接审计（hyperlink auditing）",
+    "message":"禁用超链接审计",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"动态 URL 过滤",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"静态规则",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} URL 匹配{{br}}{{url}}{{br}}且来源于 {{origin}} 的 {{type}} 的网络请求，{{br}}{{importance}}有一个匹配的例外规则。",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"拦截",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"允许",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"“{{type}}”类型",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"任何类型",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"来源于 \"{{origin}}\"",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"所有范围",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"除了当",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"即使",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"更新日志",
     "description":"English: Change log"
@@ -496,7 +536,7 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"显示网络请求日志",
+    "message":"显示网络日志记录器",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index bf6faa9eb..3c90a8841 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -415,6 +415,46 @@
     "message":"動態網址過濾",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
+  "loggerStaticFilteringHeader":{
+    "message":"Static filtering",
+    "description":"Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence":{
+    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
+    "message":"Block",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
+    "message":"Allow",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
+    "message":"type “{{type}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
+    "message":"any type",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
+    "message":"from “{{origin}}”",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
+    "message":"from anywhere",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
+    "message":"except when",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
+    "message":"even if",
+    "description":"Used in the static filtering wizard"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"更新日誌",
     "description":"English: Change log"