translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/cs/messages.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"uBlock₀ — Řídící panel",
+    "message":"uBlock₀ — Ovládací panel",
     "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Kliknutí: trvale zakázat uBlock pro celý tento web.\n\nCtrl+kliknutí: zakázat µBlock pouze pro tuto stránku.",
+    "message":"Kliknutí: trvale zakázat uBlock₀ pro celý tento web.\n\nCtrl+kliknutí: zakázat uBlock₀ pouze pro tuto stránku.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{

src/_locales/hu/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"Toggle cosmetic filtering for this site",
+    "message":"Kozmetikai szűrés ki- és bekapcsolása ehhez a weboldalhoz",
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/lv/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Klikšķis: atslēgt\/ieslēgt uBlock šajā vietnē.\n\nCtrl+klikšķis: atslēgt uBlock tikai šai lapai.",
+    "message":"Klikšķis: atslēgt\/ieslēgt uBlock₀ šajā vietnē.\n\nCtrl+klikšķis: atslēgt uBlock₀ tikai šai lapai.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Šī opcija iespējo apstrādāt un ieviest ar <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> Adblock Plus saderīgus &ldquo;elementu paslēpšanas&rdquo;<\/a> filtrus. Šie filtri ir būtībā kosmētiski, tie kalpo, lai paslēptu tīmekļa lapu elementus, kas tiek uzskatīti par vizuālu traucējumu, un kas nevar būt nobloķēti ar pieprasījumu balstītu filtrēšanas programmu.<\/p><p>Šī līdzekļa iespējošana palielina <i>uBlock<\/i> izmantojamās atmiņas daudzumu.<\/p>",
+    "message":"<p>Šī opcija iespējo apstrādāt un ieviest ar <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> Adblock Plus saderīgus &ldquo;elementu paslēpšanas&rdquo;<\/a> filtrus. Šie filtri ir būtībā kosmētiski, tie kalpo, lai paslēptu tīmekļa lapu elementus, kas tiek uzskatīti par vizuālu traucējumu, un kas nevar būt nobloķēti ar pieprasījumu balstītu filtrēšanas programmu.<\/p><p>Šī līdzekļa iespējošana palielina <i>uBlock₀<\/i> izmantojamās atmiņas daudzumu.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Saraksts ar interneta resursiem, kuriem tiks atslēgts uBlock. Viens ieraksts katrā rindiņā. Nederīgi interneta resursu nosaukumi tiks ignorēti bez brīdinājuma.",
+    "message":"Saraksts ar interneta resursiem, kuriem tiks atslēgts uBlock₀. Viens ieraksts katrā rindiņā. Nederīgi interneta resursu nosaukumi tiks ignorēti bez brīdinājuma.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Iespējojot šo opciju, tiks pārbaudīta informācija par tīkla pieprasījumiem. Tīkla pieprasījumu reģistrēšana palielina uBlock izmantotās atmiņas apjomu. Tā kā daudzi lietotāji nekad neizmantos šo līdzekli, tas pēc noklusējuma ir izslēgts.",
+    "message":"Iespējojot šo opciju, tiks pārbaudīta informācija par tīkla pieprasījumiem. Tīkla pieprasījumu reģistrēšana palielina uBlock₀ izmantotās atmiņas apjomu. Tā kā daudzi lietotāji nekad neizmantos šo iespēju, tā pēc noklusējuma ir izslēgta.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Tiks pārrakstīti visi iestatījumi izmantojot datus, kas balstās uz {{time}}, un µBlock tiks restartēts.  Pārrakstīt visus esošos iestatījumus, izmantojot rezerves kopiju?",
+    "message":"Tiks pārrakstīti visi iestatījumi izmantojot datus, kas saglabāti {{time}}, un µBlock₀ tiks restartēts.  Pārrakstīt visus esošos iestatījumus, izmantojot rezerves kopiju?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Tiks atcelti visi Jūsu iestatījumi, un µBlock tiks restartēts. Atjaunot rūpnīcas iestatījumus?",
+    "message":"Tiks atcelti visi Jūsu iestatījumi, un uBlock₀ tiks restartēts. \nAtjaunot rūpnīcas iestatījumus?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"uBlock: Pievienot sekojošo URL Jūsu lietotāja filtru sarakstiem?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock₀: Pievienot sekojošo URL Jūsu lietotāja filtru sarakstiem?\n\nNosaukums: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock novērsa šo lapu no ielādes:",
+    "message":"uBlock₀ novērsa šo lapu no ielādes:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{

src/_locales/nl/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Klikken: uBlock voor deze website in-\/uitschakelen.\n\nCtrl+klikken: uBlock enkel voor deze pagina uitschakelen.",
+    "message":"Klikken: uBlock₀ voor deze website in-\/uitschakelen.\n\nCtrl+klikken: uBlock₀ enkel voor deze pagina uitschakelen.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Deze optie schakelt het inlezen en toepassen van <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatibele &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a> in. Deze filters zijn puur cosmetisch: ze verbergen elementen in de webpagina die visueel storend kunnen zijn en kunnen dus niet geblokkeerd worden door de op netverzoeken gebaseerde filterengine.<\/p><p>Het inschakelen van deze functie verhoogt het geheugengebruik van <i>uBlock<\/i>.<\/p>",
+    "message":"<p>Deze optie schakelt het inlezen en toepassen van <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatibele &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a> in. Deze filters zijn puur cosmetisch: ze verbergen elementen in de webpagina die visueel storend kunnen zijn en kunnen dus niet geblokkeerd worden door de op netverzoeken gebaseerde filterengine.<\/p><p>Het inschakelen van deze functie verhoogt het geheugengebruik van uBlock₀.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Je lijst van hostnamen waarop uBlock uitgeschakeld is. Eén per regel ingeven. Ongeldige hostnamen worden stilletjes genegeerd.",
+    "message":"Je lijst van hostnamen waarop uBlock₀ uitgeschakeld is. Eén per regel ingeven. Ongeldige hostnamen worden stilletjes genegeerd.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Indien je wilt kan je de details van netwerkverzoeken bekijken door deze optie in te schakelen. Het loggen van netwerkverzoeken vraagt meer geheugen. Deze optie is standaard uitgeschakeld omdat de meeste gebruikers dit niet gebruiken.",
+    "message":"Indien je wilt kan je de details van netwerkverzoeken bekijken door deze optie in te schakelen. Het loggen van netwerkverzoeken verhoogt het geheugengebruik van uBlock₀. Deze optie is standaard uitgeschakeld omdat de meeste gebruikers dit niet gebruiken.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Al je instellingen zullen worden overschreven met de back-upgegevens van {{time}} en uBlock zal worden herstart.\n\nWeet u zeker dat u alle bestaande instellingen wil overschrijven met de back-upgegevens?",
+    "message":"Al je instellingen zullen worden overschreven met de back-upgegevens van {{time}} en uBlock₀ zal worden herstart.\n\nWeet u zeker dat u alle bestaande instellingen wil overschrijven met de back-upgegevens?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Al je instellingen zullen worden verwijderd, waarna uBlock zich herstart.\n\nInstellingen toch herstellen naar de standaardwaarden?",
+    "message":"Al je instellingen zullen worden verwijderd, waarna uBlock₀ zich herstart.\n\nInstellingen toch herstellen naar de standaardwaarden?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"uBlock: De volgende URL aan je aangepaste filterlijsten toevoegen?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock₀: De volgende URL aan je aangepaste filterlijsten toevoegen?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock heeft het laden van de volgende pagina voorkomen:",
+    "message":"uBlock₀ heeft het laden van de volgende pagina voorkomen:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{

src/_locales/pl/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony",
+    "message":"skrypty tej samej domeny",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"ramki pochodzące ze stron zewnętrznych",
+    "message":"ramki z domen zewnętrznych",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
@@ -268,7 +268,7 @@
     "description":"English: outdated"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Ostatnia aktualizacja: {{ago}}",
+    "message":"Zaktualizowano: {{ago}}",
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"uBlock: Dodać następujący URL do Twojej niestandardowej listy filtrów?\n\nTytuł: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock: Dodać następujący URL do niestandardowej listy filtrów?\n\nTytuł: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Clique: desativar\/ativar o uBlock para este sítio web.\n\nCtrl+clique: desativar o uBlock apenas nesta página.",
+    "message":"Clique: desativar\/ativar o uBlock₀ para este sítio web.\n\nCtrl+clique: desativar o uBlock₀ apenas nesta página.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -84,7 +84,7 @@
     "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"Alternar filtragem cosmética para este sítio web",
+    "message":"Alternar a filtragem cosmética para este sítio web",
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos numa página web que sejam considerados incómodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Ativar esta funcionalidade aumenta o consumo de memória do <i>uBlock<\/i>.<\/p>",
+    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos numa página web que sejam considerados incómodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Ativar esta funcionalidade aumenta o consumo de memória do <i>uBlock₀<\/i>.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -332,7 +332,7 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"Lista das suas regras de filtragem dinâmicas.",
+    "message":"Lista das suas regras de filtragem dinâmica.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Lista pessoal de servidores para os quais o uBlock será desativado. Uma entrada por linha. Servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
+    "message":"Lista pessoal de servidores para os quais o uBlock₀ será desativado. Uma entrada por linha. Servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se ativar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo uBlock. Sendo que muitos utilizadores não utilizarão esta opção, ela estará desativada por predefinição.",
+    "message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se ativar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo uBlock₀. Sendo que muitos utilizadores não utilizarão esta opção, ela estará desativada por predefinição.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Todas as suas definições serão substituídas utilizando os dados da cópia de segurança de {{time}}, e uBlock irá reiniciar.\n\nSubstituir todas as definições existentes utilizando os dados da cópia de segurança?",
+    "message":"Todas as suas definições serão substituídas utilizando os dados da cópia de segurança de {{time}}, e uBlock₀ irá reiniciar.\n\nSubstituir todas as definições existentes utilizando os dados da cópia de segurança?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Todas as suas definições serão removidas e uBlock irá reiniciar. \n\nRestaurar uBlock para as definições de fábrica?",
+    "message":"Todas as suas definições serão removidas e uBlock₀ irá reiniciar. \n\nRestaurar uBlock₀ para as definições de fábrica?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"uBlock: Adicionar o seguinte URL à lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock₀: Adicionar o seguinte URL à lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description":"English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton":{
-    "message":"Mostrar Painel de Controlo",
+    "message":"Mostrar painel de controlo",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"O uBlock impediu que a página abaixo fosse carregada:",
+    "message":"O uBlock₀ impediu que a página abaixo fosse carregada:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{

src/_locales/sv/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Äntligen, en effektiv blockerare. Lätt på processor och minne.",
+    "message":"Äntligen en effektiv reklamblockerare! Snäll mot processor och minne.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Klick: avaktivera\/aktivera µBlock för denna hemsida permanent.\n\nCtrl+klick: avaktivera µBlock endast för denna sida.",
+    "message":"Klick: avaktivera\/aktivera uBlock₀ för denna hemsida permanent.\n\nCtrl+klick: avaktivera uBlock₀ endast för denna sida.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Jag är en avancerad användare (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> obligatorisk läsning<\/a>)",
+    "message":"Jag är en avancerad användare (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>obligatorisk läsning<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Det här alternativet aktiverar tolkning och applicering av <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatibla &ldquo;elementdöljningsfilter&rdquo;<\/a>. Dessa filter är i huvudsak kosmetiska. De tjänar till att dölja element som anses vara till visuella besvär och som inte kan bli blockerade av den nätförfrågningsbaserade filtreringsmotorn.<\/p><p>Genom att aktivera denna funktion ökar <i>µBlocks<\/i> minnesanvändning.<\/p>",
+    "message":"<p>Det här alternativet aktiverar tolkning och applicering av <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatibla &ldquo;elementdöljningsfilter&rdquo;<\/a>. Dessa filter är i huvudsak kosmetiska. De tjänar till att dölja element som anses vara till visuella besvär och som inte kan bli blockerade av den nätförfrågningsbaserade filtreringsmotorn.<\/p><p>Genom att aktivera denna funktion ökar uBlock₀s minnesanvändning.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -336,11 +336,11 @@
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Regel syntax: <code>källa destination typ åtgärd<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full dokumentation<\/a>).",
+    "message":"Regelsyntax: <code>källa destination typ åtgärd<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full dokumentation<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Din lista över vilka värdnamn där μBlock inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga värdnamn kommer att ignoreras.",
+    "message":"Din lista över vilka värdnamn där uBlock₀ har inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga värdnamn kommer att ignoreras.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Om du vill kan du inspektera detaljer över blockerade förfrågningar genom att aktivera detta alternativ. Loggning av nätverksförfrågningar ökar µBlocks minnesanvändning. Eftersom de flesta användare aldrig kommer att använda denna funktion är den inaktiverad som standard.",
+    "message":"Om du vill så kan du inspektera detaljer över blockerade förfrågningar genom att aktivera detta alternativ. Loggning av nätverksförfrågningar ökar uBlock₀s minnesanvändning. Eftersom att de flesta användare aldrig kommer att använda denna funktion så är den inaktiverad som standard.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Alla dina inställningar kommer överskrivas med data som säkerhetskopierats den {{time}} och µBlock kommer startas om.\n\nVill du skriva över befintliga inställningar med säkerhetskopierade data?",
+    "message":"Alla dina inställningar kommer att skrivas över med data som har säkerhetskopierats {{time}} och uBlock₀ kommer att starta om.\n\nVill du skriva över befintliga inställningar med säkerhetskopierad data?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Alla dina inställningar kommer att raderas, och µBlock kommer att startas om.\n\nÅterställ µBlock till fabriksinställningar?",
+    "message":"Alla dina inställningar kommer att raderas, och uBlock₀ kommer att startas om.\n\nÅterställ uBlock₀ till fabriksinställningar?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"µBlock: Lägg till den följande URLen till din skräddarsydda filter lista?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock₀: Lägg till följande URL till din skräddarsydda filterlista?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{

src/_locales/te/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"Toggle cosmetic filtering for this site",
+    "message":"ఈ వెబ్ సైట్ లో కాస్మెటిక్ వడపోత స్థితిని మార్చండి",
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -140,7 +140,7 @@
     "description":"English: Net filters"
   },
   "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"Cosmetic filters",
+    "message":"కాస్మెటిక్ వడపోతలు",
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
+    "message":"{{netFilterCount}} నెట్వర్క్ వడపోతలు ＋ {{cosmeticFilterCount}} కాస్మెటిక్ వడపోతల ఇందులోనుండి:",
     "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
@@ -204,11 +204,11 @@
     "description":"English: Purge all caches"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
-    "message":"Parse and enforce cosmetic filters.",
+    "message":"పదనిరుపనచేసి కాస్మెటిక్ వడపోతను లాగుపరచు.",
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p><p>Enabling this feature increases uBlock₀'s memory footprint.<\/p>",
+    "message":"<p>ఈ ఎంపిక  <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-అనుకూల &ldquo;అంశాల దపరికాన్ని&rdquo; వడపోతలను<\/a> పదనిరుపనచేసి లాగుపరుస్తుంది. ఈ వడపోతలు చాలావరకు కాస్మెటిక్ అయివుంటాయి, అవి నెట్వర్క్ అభ్యర్ధన నిరోదన ద్వారా నిరోధించాబడలేని అవాంఛిథ అంశాలను దాచుటకు ఉపకరిస్తాయి.<\/p><p>ఈ ఎంపిక ను ఎంచుకున్నయేడల uBlock₀ యొక్క మెమరీ వాడుక పెరిగే ఆస్కారమున్నది<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{