translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-ca.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Un bloquejador eficient: el consum de memòria i de processador és baix però, no obstant això, pot carregar i aplicar milers de filtres més que altres bloquejadors coneguts.
+Un blocador eficient: Amb un consum discret de memòria i de processador, pot carregar i aplicar milers de filtres més que altres aplicacions semblants.
 
 Gràfic de l'eficiència: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 

dist/description/description-tr.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-Etkili bir engelleyici: Belleği ve işlemciyi yormaz, yine de diğer popüler engelleyicilere göre binlerce daha fazla süzgeci yükleyip uygulayabilir.
+Etkili bir engelleyici: Belleği ve işlemciyi yormaz, yine de diğer popüler engelleyicilere göre binlerce daha çok süzgeci yükleyip uygulayabilir.
 
 Verimliliğine örneklendirilmiş genel bakış:
 https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Kullanımı: Arayüzdeki büyük güç düğmesi mevcut web sitesinde uBlock'u kalıcı olarak etkisiz/etkin kılmak içindir. Bu yalnızca mevcut web sitesine uygulanır, evrensel bir güç düğmesi değildir.
+Kullanımı: Arayüzdeki büyük güç düğmesi o anki web sitesinde, uBlock'u kalıcı olarak devre dışı bırakmak/etkinleştirmek içindir. Bu yalnızca o anki web sitesine uygulanır, evrensel bir güç düğmesi değildir.
 
 ***
 
-Esnek, bir "reklam engelleyici"den daha fazlası: Alan adları  dosyalarınızdan süzgeçleri okuyabilir ve oluşturabilir.
+Esnek, bir "reklam engelleyici"den daha fazlası: Ayrıca alan adları dosyalarınızdan süzgeçleri okuyabilir ve oluşturabilir.
 
 Hazır olarak şu süzgeç listeleri yüklüdür ve uygulanır:
 
@@ -23,21 +23,21 @@ Hazır olarak şu süzgeç listeleri yüklüdür ve uygulanır:
 - hpHosts'un Reklam ve izleyici sunucuları
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
-- Ve daha birçoğu
+- Ve daha başkaları
 
-Tabii ki,  daha fazla süzgeç etkinleştirildikçe, bellek kullanımı da yükselir. Ama, Fanboy'un iki ekstra listesi, hpHosts'un reklam ve izleyici sunucuları ekledikten sonra dahi uBlock diğer oldukça popüler olan engelleyicilere göre daha az bellek kullanır.
+Elbette, daha çok süzgeç etkinleştirildikçe, bellek kullanımı da artar. Yine de, Fanboy'un iki ekstra listesi, hpHosts'un reklam ve izleyici sunucuları ekledikten sonra bile uBlock diğer oldukça popüler engelleyicilere göre daha az bellek kullanır.
 
 Ayrıca, bazı ekstra listelerin seçilmesinin web sitelerinin bozulması olasılığını artırabileceğini unutmayın -- özellikle normalde alan adları dosyası olarak kullanılan listelerin.
 
 ***
 
-Ön yüklü gelen süzgeç listeleri olmadan, bu eklenti hiçbir işe yaramaz. Eğer gerçekten bir şekilde katkıda bulunmak isterseniz, herkes tarafından özgürce kullanıma imkan veren, kullandığınız süzgeç listelerini oluşturmak için uğraşan insanları düşünün.
+Ön yüklü gelen süzgeç listeleri olmadan, bu eklenti bir işe yaramaz. Bu yüzden, gerçekten bir şekilde katkıda bulunmak isterseniz, herkesin özgürce kullanması için sunulan kullandığınız süzgeç listelerini oluşturmak için uğraşan insanları düşünün.
 
 ***
 
 Özgür.
 Açık kaynak kamu lisanslı (GPLv3)
-Kullanıcılar tarafından kullanıcılar için.
+Kullanıcılardan kullanıcılara.
 
 Katkıda bulunanlar @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 Katkıda bulunanlar @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock

src/_locales/eu/messages.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Klik kontrol panela irekitzeko",
+    "message":"Ireki kontrol panela",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{

src/_locales/fa/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "advancedSettingsPageName":{
-    "message":"Advanced settings",
+    "message":"تنظیمات پیشرفته",
     "description":"Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
@@ -68,11 +68,11 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"برای باز کردن داشبورد کلیک کنید",
+    "message":"باز کردن داشبورد",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{
-    "message":"Enter element zapper mode",
+    "message":"ورود به حالت انتخاب اشیاء",
     "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker":{
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"بازنمایی ثبت درخواست",
+    "message":"رفتن به لاگ درخواست",
     "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups":{
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings":{
-    "message":"advanced settings",
+    "message":"تنظیمات پیشرفته",
     "description":"For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
@@ -348,11 +348,11 @@
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"درحال بروزرسانی...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"یک خطای شبکه از بروزشدن منابع جلوگیری کرد.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -680,7 +680,7 @@
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning":{
-    "message":"Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "message":"هشدار! این تنظیمات پیشرفته را با مسئولیت خود تغییر دهید.",
     "description":"A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit":{

src/_locales/he/messages.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"לחץ כדי לפתוח את לוח המחוונים",
+    "message":"פתח את פאנל הקונפיגורציות",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{

src/_locales/id/messages.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Klik untuk membuka dasbor",
+    "message":"Buka dasbor",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{

src/_locales/nl/messages.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Klik om het dashboard te openen",
+    "message":"Dashboard openen",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{

src/_locales/sl/messages.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
-    "message":"Omogoči podporo za shrambo v oblako",
+    "message":"Omogoči podporo za shrambo v oblaku",
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{

src/_locales/sr/messages.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Кликните за отварање контролне табле",
+    "message":"Отвори контролну таблу",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{

src/_locales/tr/messages.json

@@ -68,15 +68,15 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Kontrol panelini aç",
+    "message":"Kontrol panelini açar",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{
-    "message":"Öğe silme moduna gir",
+    "message":"Öge silme moduna gir",
     "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker":{
-    "message":"Öğe seçme moduna gir",
+    "message":"Öge seçme moduna gir",
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Bu site için büyük medya öğelerini engellemeyi aç\/kapa",
+    "message":"Bu site için büyük medya ögelerini engellemeyi aç\/kapa",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry":{
-    "message":"Ögeyi engelle",
+    "message":"Öge engelle",
     "description":"English: Block element"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt":{
@@ -244,7 +244,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt":{
-    "message":"Belirlenenden büyük medya öğelerini engelle {{input:number}} kB",
+    "message":"Belirlenenden büyük medya ögelerini engelle {{input:number}} kB",
     "description":""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt":{
@@ -252,7 +252,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsStorageUsed":{
-    "message":"Kullanılan Alan: {{value}} bayt",
+    "message":"Kullanılan Alan: {{value}} byte",
     "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
   },
   "settingsLastRestorePrompt":{
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pPurgeAll":{
-    "message":"Tüm önbelleği temizle",
+    "message":"Tüm önbellekleri temizle",
     "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
@@ -288,11 +288,11 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Bu seçenek <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> Adblock Plus-uyumlu &ldquo;öğe gizleme&rdquo; süzgeçlerinin<\/a> işlenmesini ve uygulanmasını sağlar. Bu süzgeçler aslında kozmetiktir, bir web sayfasında görsel rahatsızlık yaratan ve ağ isteği-tabanlı süzme motoru tarafından engellenemeyecek olan öğelerin gizlenmesine yarar.<\/p><p>Bu özelliği etkinleştirmek  uBlock₀'in bellek kullanımını artırır.<\/p>",
+    "message":"<p>Bu seçenek <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> Adblock Plus-uyumlu &ldquo;öge gizleme&rdquo; süzgeçlerinin<\/a> işlenmesini ve uygulanmasını sağlar. Bu süzgeçler aslında kozmetiktir, bir web sayfasında görsel rahatsızlık yaratan ve ağ isteği-tabanlı süzme motoru tarafından engellenemeyecek olan ögelerin gizlenmesine yarar.<\/p><p>Bu özelliği etkinleştirmek uBlock₀'in bellek kullanımını artırır.<\/p>",
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Genel kozmetik süzgeçleri yoksay.",
+    "message":"Genel kozmetik süzgeçleri yok say",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"Her satırda bir URL. &lsquo;!&rsquo; ile başlayan satırlar göz ardı edilir. Geçersiz URL'ler sessizce yoksayılır.",
+    "message":"Her satırda bir URL. &lsquo;!&rsquo; ile başlayan satırlar göz ardı edilir. Geçersiz URL'ler sessizce yok sayılır.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
@@ -464,15 +464,15 @@
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Sahne arkası",
+    "message":"Perde arkası",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "logFilterPrompt":{
-    "message":"günlük kayıtlarını süz",
+    "message":"günlük girişlerini süz",
     "description":"English: filter log entries"
   },
   "logMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maksimum günlük kayıt sayısı",
+    "message":"Maksimum günlük giriş sayısı",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
@@ -568,11 +568,11 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Tüm ayarlarınız {{time}} tarihinde yedeklenmiş veriler kullanarak değiştirilecek ve uBlock₀ yeniden başlayacak. \n\nYedeklenmiş verileriniz kullanılarak mevcut tüm ayarlarınız değiştirilsin mi?",
+    "message":"Tüm ayarlarınız {{time}} tarihinde yedeklenmiş veriler kullanarak değiştirilecek ve uBlock₀ yeniden başlayacak. \n\nYedeklenmiş verileriniz kullanılarak var olan tüm ayarlarınız değiştirilsin mi?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"Veri okunamıyor ya da geçersiz",
+    "message":"Veri okunamadı veya geçersiz",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
@@ -588,7 +588,7 @@
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
-    "message":"1 dakika önce",
+    "message":"bir dakika önce",
     "description":"English: a minute ago"
   },
   "elapsedManyMinutesAgo":{
@@ -596,7 +596,7 @@
     "description":"English: {{value}} minutes ago"
   },
   "elapsedOneHourAgo":{
-    "message":"1 saat önce",
+    "message":"bir saat önce",
     "description":"English: an hour ago"
   },
   "elapsedManyHoursAgo":{
@@ -604,7 +604,7 @@
     "description":"English: {{value}} hours ago"
   },
   "elapsedOneDayAgo":{
-    "message":"1 gün önce",
+    "message":"bir gün önce",
     "description":"English: a day ago"
   },
   "elapsedManyDaysAgo":{
@@ -628,7 +628,7 @@
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
-    "message":"Aşağıdaki süzgeçten dolayı",
+    "message":"Bu süzgeç nedeniyle",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt":{
@@ -640,7 +640,7 @@
     "description":"English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack":{
-    "message":"Geri dön",
+    "message":"Geri git",
     "description":"English: Go back"
   },
   "docblockedClose":{
@@ -664,11 +664,11 @@
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudPull":{
-    "message":"Bulut depodan içe aktar",
+    "message":"Bulut depodan al",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge":{
-    "message":"Bulut depodan içe aktar ve şu anki ayarlarla birleştir",
+    "message":"Bulut depodan al ve şu anki ayarlarla birleştir",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudNoData":{
@@ -700,7 +700,7 @@
     "description":""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
-    "message":"Geçici olarak büyük medya öğelerine izin ver",
+    "message":"Geçici olarak büyük medya ögelerine izin ver",
     "description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "dummy":{