Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/es/messages.json

@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Reportar problemas de filtros con sitios web específicos en el registro de problemas de <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Requiere una cuenta en GitHub</u>.",
+    "message": "Reportar problemas de filtros con sitios web específicos en el registro de problemas <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Requiere una cuenta en GitHub</u>.",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -896,7 +896,7 @@
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>Consejos:</b> asegúrate de que tus listas de filtros están actualizadas. El <span data-url=\"logger-ui.html#_\">registro de peticiones</span> es la principal herramienta para diagnosticar problemas relacionados con los filtros.",
+    "message": "<b>Consejos:</b> asegúrate de que tus listas de filtros estén actualizadas. El <span data-url=\"logger-ui.html#_\">registro de peticiones</span> es la principal herramienta para diagnosticar problemas relacionados con los filtros.",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Ilmoita sivustokohtaisista suodatusongelmista <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>-vikaseurannassa</span>.<u>Vaatii GitHub-tilin.</u>",
+    "message": "Ilmoita sivustokohtaisista suodatusongelmista <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>-ongelmaseurannassa</span>. <u>Vaatii GitHub-tilin</u>.",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Ilmoita itse uBlock Origin -laajennuksen ongelmista <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> -vikaseurannassa</span>. <u>Vaatii GitHub-tilin.</u>",
+    "message": "Ilmoita itse uBlock Origin -laajennuksen ongelmista <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code>-ongelmaseurannassa</span>. <u>Vaatii GitHub-tilin</u>.",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -888,11 +888,11 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Segnala problemi dei filtri con siti specifici all'<span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>issue tracker</span>. Richiede un account GitHub.",
+    "message": "Segnala problemi dei filtri con siti specifici al <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">tracciatore di bug <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. Richiede un account GitHub.",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Importante:</b> Evita di utilizzare altre estensioni simili nsieme ad uBlock Origin, poiché ciò potrebbe causare problemi di filtro su specifici siti.",
+    "message": "<b>Importante:</b> Evita di utilizzare altre estensioni simili insieme a uBlock Origin, poiché ciò potrebbe causare problemi di filtro su specifici siti.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
-    "message": "Segnalare un bug",
+    "message": "Segnalazione di errori",
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Segnala problemi di uBlock Origin stesso all'<span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code>issue tracker</span>. Richiede un account GitHub.",
+    "message": "Segnala problemi di uBlock Origin stesso al <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\">tracciatore di bug <code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. Richiede un account GitHub.",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -924,7 +924,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Per evitare di gravare i volontari con segnalazioni doppie, verificare che il problema non sia già stato segnalato.",
+    "message": "Per evitare di appesantire i volontari con segnalazioni doppie, verifica che il problema non sia già stato segnalato.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -980,7 +980,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Cronologia",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {

src/_locales/nl/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Een probleem op deze website melden",
+    "message": "Meld een probleem op deze website",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilterTip": {
-    "message": "↑: Rijen met scripts van derden benadrukken",
+    "message": "↑: Benadruk rijen met scripts van derden",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Rijen met frames van derden benadrukken",
+    "message": "↑: Benadruk rijen met frames van derden",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
-    "message": "{{used}} van {{total}} gebruikt",
+    "message": "{{used}} van de {{total}} gebruikt",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1": {
@@ -860,11 +860,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Nieuwe melding maken",
+    "message": "Maak nieuwe melding",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Soortgelijke meldingen zoeken",
+    "message": "Zoek soortgelijke meldingen",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -892,11 +892,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Belangrijk:</b> vermijd het gebruik van andere adblockers voor dezelfde doeleinden in combinatie met uBlock Origin, omdat dit op bepaalde websites problemen kan geven.",
+    "message": "<b>Belangrijk:</b> Vermijd het gebruik van andere adblockers voor dezelfde doeleinden in combinatie met uBlock Origin, omdat dit op bepaalde websites problemen kan geven.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>Tips:</b> zorg ervoor dat uw filterlijsten up-to-date zijn. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">De logger</span> is het primaire hulpmiddel voor het analyseren van filtergerelateerde problemen.",
+    "message": "<b>Tips:</b> Zorg ervoor dat uw filterlijsten up-to-date zijn. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">De logger</span> is het primaire hulpmiddel voor het analyseren van filtergerelateerde problemen.",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
@@ -916,11 +916,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>Belangrijk:</b> mogelijk gevoelige of privégegevens worden standaard geredigeerd. Geredigeerde gegevens kunnen het oplossen van een probleem bemoeilijken.",
+    "message": "<b>Belangrijk:</b> Mogelijk gevoelige of privégegevens worden standaard geredigeerd. Geredigeerde gegevens kunnen het oplossen van een probleem bemoeilijken.",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Een filterprobleem melden",
+    "message": "Meld een filterprobleem",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -872,7 +872,7 @@
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
-    "message": "Przeczytaj dokumentację na <code>uBlock/wiki</code> by nauczyć się obsługi uBlock Origin.",
+    "message": "Przeczytaj dokumentację na <code>uBlock/wiki</code>, by nauczyć się obsługi uBlock Origin.",
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -504,7 +504,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Ett filter per rad. Ett filter kan vara ett vanligt värdnamn eller ett EasyList-kompatibelt filter. Rader med prefixet <code>!</code> kommer att ignoreras.",
+    "message": "Ett filter per rad. Ett filter kan vara ett vanligt värdnamn eller ett EasyList-kompatibelt filter. Rader med prefixet <code>!</code> ignoreras.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -924,7 +924,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "För att undvika att belasta volontärer med dubbletter av rapporter, kontrollera att problemet inte redan har rapporterats.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "Märk webbsidan som \"NSFW\" (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Inte lämplig på jobbet”</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {