diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json
index 68fb20cb1..31d4d6dfe 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se activar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo µBlock. Sendo que muitos utilizadores não utilizaram esta opção, esta está desactivada por predefinição.",
+    "message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se activar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo µBlock. Sendo que muitos utilizadores não utilizarão esta opção, ela estará desactivada por predefinição.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -271,4 +271,4 @@
     "message":"This entry must be the last one",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}