import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-es.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Un bloqueador eficiente: capaz de cargar y aplicar miles más de filtros en comparación con otros populares bloqueadores, manteniendo un mínimo consumo de memoria y CPU.
 
-Ejemplo con imágenes ilustrando su eficiencia: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
+Ejemplo con imágenes ilustrando su eficiencia (en inglés): https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
 Uso: El botón grande de apagado/encendido en la ventana emergente de la extensión, es para deshabilitar/habilitar uBlock₀ permanentemente en el sitio web actual. Aplica solo al sitio web actual, no activa o desactiva la extensión de forma general.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Otras listas disponibles pueden ser seleccionadas, si se desea:
 - Spam404
 - Y muchas más
 
-Por supuesto, mientras más filtros se activen, mayor será el consumo de memoria. No obstante, incluso después de agregar las dos listas adicionales de "Fanboy" y la "hpHosts’s Ad and tracking servers", uBlock₀ consume menos memoria que otros bloqueadores similares.
+Por supuesto, mientras más filtros se activen, mayor será el consumo de memoria. No obstante, incluso después de agregar las dos listas adicionales de "Fanboy's" y la "hpHosts’s Ad and tracking servers", uBlock₀ consume menos memoria que otros bloqueadores similares.
 
 También tenga en cuenta que seleccionar algunas de estas listas adicionales puede conducir a una mayor probabilidad de aparición de problemas al mostrar un sitio web -- especialmente las listas utilizadas normalmente como archivo hosts.
 
@@ -40,11 +40,8 @@ Hecho para usuarios por los usuarios.
 
 Colaboradores @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 Colaboradores @ Crowdin: https://crowdin.com/project/ublock
-Puede contribuir con la traducción al español, es libre!
 
 ***
 
-Esta es una versión en desarrollo, por favor tómelo en cuenta a la hora de dar su evaluación.
-
 Registro de cambios del proyecto:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases

src/_locales/cs/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "Shortcuts",
+    "message": "Zkratky",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
@@ -412,7 +412,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Jeden filtr na řádek. Filtr může být prostý název hostitele nebo filtr kompatibilní s Adblock Plus. Řádky začínající na ‘!’ budou ignorovány.",
+    "message": "Jedna filtr na řádek. Filtr může být prostý název hostitele nebo filtr kompatibilní s Adblock Plus. Řádky začínající vykřičníkem <code>!<\/code> budou ignorovány.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Statický filtr <code>{{filter}}<\/code> nebyl nalezen v žádném aktuálně povoleném seznamu filtrů",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -772,7 +772,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Type a shortcut",
+    "message": "Stiskněte zkratku",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "dummy": {

src/_locales/es/messages.json

@@ -164,11 +164,11 @@
     "description": ""
   },
   "popupImageRulePrompt": {
-    "message": "Imágenes",
+    "message": "imágenes",
     "description": ""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt": {
-    "message": "De terceros",
+    "message": "de terceros",
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
@@ -176,19 +176,19 @@
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
-    "message": "Scripts embebidos",
+    "message": "scripts embebidos",
     "description": ""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt": {
-    "message": "Scripts del dominio",
+    "message": "scripts del dominio",
     "description": ""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt": {
-    "message": "Scripts de terceros",
+    "message": "scripts de terceros",
     "description": ""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt": {
-    "message": "Frames de terceros",
+    "message": "frames de terceros",
     "description": ""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt": {

src/_locales/hu/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Kattints a uBlock₀ letiltásához ezen a webhelyen.\n\nCtrl+klikk a uBlock₀ letiltásához csak a jelenlegi oldalon.",
+    "message": "Kattints a uBlock₀ letiltásához ezen a webhelyen.\n\nCtrl+kattintás a uBlock₀ letiltásához csak a jelenlegi oldalon.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Kattints az összes előugró ablak blokkolásának visszavonásához ezen a webhelyen",
+    "message": "Kattints, hogy ne legyen többé az összes előugró ablak blokkolva ezen a webhelyen",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -136,11 +136,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts1": {
-    "message": "Kattints a távoli fontok blokkolásához ezen a webhelyen",
+    "message": "Kattints a távoli betűtípusok blokkolásához ezen a webhelyen",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts2": {
-    "message": "Kattints a távoli fontok blokkolásának visszavonásához ezen a webhelyen",
+    "message": "Kattints a távoli betűtípusok blokkolásának visszavonásához ezen a webhelyen",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -356,7 +356,7 @@
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Helyi",
+    "message": "Beépített",
     "description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
@@ -412,7 +412,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Soronként egy szűrő. A szűrő lehet egy hostnév, vagy egy Adblock Plus kompatibilis szűrő.\nA ‘!’ kezdetű sorok figyelmen kívül maradnak.",
+    "message": "Soronként egy szűrő. A szűrő lehet egy hostnév, vagy egy Adblock Plus kompatibilis szűrő.\nA <code>!<\/code> kezdetű sorok figyelmen kívül maradnak.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -608,7 +608,7 @@
     "description": "A link for where to get support"
   },
   "aboutIssues": {
-    "message": "Kiadás követő",
+    "message": "Bugok és problémák",
     "description": "Text for a link to official issue tracker"
   },
   "aboutCode": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -244,7 +244,7 @@
     "description": "A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt": {
-    "message": "Përdor menynë kontekstuale sipas rrethanave",
+    "message": "Përdor menunë kontekstuale sipas rrethanave",
     "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt": {

src/_locales/uk/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "Shortcuts",
+    "message": "Ярлики",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
@@ -392,7 +392,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "Одне посилання на рядок. Рядки, що починаються з ‘!’  будуть проігноровані. Невірні посилання будуть тихо проігноровані.",
+    "message": "Одне посилання на рядок. Невірні посилання будуть проігноровані без попередження.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {
@@ -412,7 +412,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Один фільтр на рядок. Фільтром може бути адреса сайту або фільтр у Adblock Plus-сумісному записі. Рядки, що починаються з ‘!’ ігноруються.",
+    "message": "Один фільтр на рядок. Фільтром може бути адреса сайту або фільтр у Adblock Plus-сумісному записі. Рядки, що починаються з <code>!<\/code> будуть проігноровані.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Ваш список адрес сайтів, для яких µBlock буде неактивним. Додайте по одному запису на рядок. Невірні адреси будуть проігноровані без зауважень.",
+    "message": "Ваш список адрес сайтів, для яких µBlock буде неактивним. Додайте по одному запису на рядок. Невірні адреси будуть проігноровані без попереджень та закоментовані.",
     "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport": {

src/_locales/vi/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Chuyển sang chế độ chặn phần tử tạm thời",
+    "message": "Chuyển sang chế độ chọn phần tử",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {