From f22a531043189a3353890eeefb7a06e4ad61426d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 13 Jun 2023 12:03:08 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/description/webstore.bg.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.ca.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.da.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.de.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.el.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.es.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.et.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.fi.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.fr.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.fy.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.hr.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.it.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.ja.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.ko.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.lv.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.nl.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.pl.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt         | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.ru.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.sk.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.sq.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.sv.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.uk.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.vi.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.zh_CN.txt         | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.zh_TW.txt         | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json | 2 +-
 35 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/description/webstore.bg.txt b/platform/mv3/description/webstore.bg.txt
index cb41034a4..8364a1643 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.bg.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.bg.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) е експериментален блокер за съдържание *без разрешения*, базиран на MV3.
 
 Наборът от правила по подразбиране съответства на набора от филтри по подразбиране на uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.ca.txt b/platform/mv3/description/webstore.ca.txt
index a370332bc..e75025530 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.ca.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.ca.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+L'uBO Lite (uBOL) és un blocador de contingut *sense permisos* basat en MV3.
 
 El conjunt de regles per defecte correspon al conjunt de filtres per defecte d'uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.da.txt b/platform/mv3/description/webstore.da.txt
index a6f4f0fe3..1d3218873 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.da.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.da.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) er en *tilladelsesløs* MV3-baseret indholdsblocker.
 
 Standardregelsættet svarer til uBlock Origins standardfiltersæt:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.de.txt b/platform/mv3/description/webstore.de.txt
index feb234a75..807ec84c1 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.de.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.de.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) ist ein Inhaltsblocker, der *ohne Berechtigungen* auskommt und auf MV3 basiert.
 
 Die Standardregeln entsprechen den Standardfiltern von uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.el.txt b/platform/mv3/description/webstore.el.txt
index aad09ba92..32d043db8 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.el.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.el.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+Το uBO Lite (uBOL) είναι ένας blocker περιεχομένου *χωρίς άδειες* που βασίζεται σε MV3.
 
 Το προεπιλεγμένο σύνολο κανόνων αντιστοιχεί στο προεπιλεγμένο σύνολο φίλτρων του uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.es.txt b/platform/mv3/description/webstore.es.txt
index 884c88f7f..2ea6cfff2 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.es.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.es.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) es un bloqueador de contenido con *menos permisos* basado en MV3.
 
 Por defecto ya trae configuradas las siguientes listas de filtros:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.et.txt b/platform/mv3/description/webstore.et.txt
index e4fa65964..b416be71d 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.et.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.et.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) on MV3-l põhinev *lubadeta* sisutõkestaja.
 
 Tavaline reeglitekogum vastab uBlock Origini tavalisele filtritekogumile:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.fi.txt b/platform/mv3/description/webstore.fi.txt
index 3c72f36bb..7e5693c71 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.fi.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.fi.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) on *käyttöoikeudeton* MV3-pohjainen sisällönestotyökalu.
 
 Oletusarvoiset sääntömääritykset vastaavat uBlock Origin -laajennuksen oletuksia:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.fr.txt b/platform/mv3/description/webstore.fr.txt
index ee6886a60..12b9d01d1 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.fr.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.fr.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) est un bloqueur de contenu *sans permission* basé sur le manifeste MV3.
 
 Les règles par défaut correspondent au filtrage par défaut d'uBlock Origin :
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.fy.txt b/platform/mv3/description/webstore.fy.txt
index ee2d8082d..63fa94a81 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.fy.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.fy.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) is in *tastimmingsleaze* MV3-basearre ynhâldsblokkearder.
 
 De standert regelset komt oerien mei de standert filterset fan uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.hr.txt b/platform/mv3/description/webstore.hr.txt
index cd05be689..898bc2002 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.hr.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.hr.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) je bloker sadržaja *bez dopuštenja* baziran na MV3.
 
 Zadana lista pravila odgovara uBlock Origin-ovoj zadanoj listi filtera:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.it.txt b/platform/mv3/description/webstore.it.txt
index e7631cc4d..0aa86f4f8 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.it.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.it.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) è un sistema per bloccare contenuti che *non richiede autorizzazioni* basato su MV3.
 
 L'insieme di regole predefinite corrisponde a quello di uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.ja.txt b/platform/mv3/description/webstore.ja.txt
index ecc1c8808..5ae015f74 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.ja.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.ja.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) は権限を必要としない MV3 ベースのコンテンツブロッカーです。
 
 デフォルトのルールセットは以下の通り。uBlock Origin のデフォルトフィルターセットと同じです。
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.ko.txt b/platform/mv3/description/webstore.ko.txt
index 62c7effed..c23291c36 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.ko.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.ko.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite(uBOL)는 *적은 권한을 요구하는* MV3 기반 콘텐츠 차단기입니다.
 
 기본 규칙 목록은 uBlock Origin의 기본 필터 목록과 대응됩니다.
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.lv.txt b/platform/mv3/description/webstore.lv.txt
index ef5916c8a..078cf7f4f 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.lv.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.lv.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) ir *bezatļauju* uz MV3 balstīts satura aizturētājs.
 
 Noklusējuma nosacījumu kopa atbilst uBokc Origin noklusējuma aizturēšanas kopai:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.nl.txt b/platform/mv3/description/webstore.nl.txt
index bea1ccf0f..8f98f96f8 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.nl.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.nl.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) is een toestemmingsloze* MV3-gebaseerde inhoudsblokkeerder.
 
 De standaard regelset komt overeen met de standaard filterset van uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.pl.txt b/platform/mv3/description/webstore.pl.txt
index 880a4fda5..a65d0dbb7 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.pl.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.pl.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) to *niewymagający uprawnień* bloker treści bazujący na MV3.
 
 Domyślny zestaw reguł odpowiada domyślnemu zestawowi filtrów uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt b/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt
index abf804e54..c84b027c7 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+O uBO Lite (uBOL) é um bloqueador de conteúdo baseado no MV3 *sem permissões*.
 
 O conjunto de regras padrão corresponde ao conjunto de filtros padrão do uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.ru.txt b/platform/mv3/description/webstore.ru.txt
index 10219d828..d595a2691 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.ru.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.ru.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) — это блокировщик содержимого, *не требующий разрешений* и основанный на MV3.
 
 Стандартный набор правил соответствует типовому набору фильтров uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.sk.txt b/platform/mv3/description/webstore.sk.txt
index df12d1fea..842c71c42 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.sk.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.sk.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) je blokátor obsahu založený na MV3 *bez povolenia*.
 
 Predvolený súbor pravidiel zodpovedá predvolenému súboru filtrov uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.sq.txt b/platform/mv3/description/webstore.sq.txt
index 75e0190b1..6b087c3c4 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.sq.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.sq.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) është një bllokues *i pavarur* që funksionon sipas modelit MV3.
 
 Rregullat e tij janë të barasvlershme me filtrat standardë që përdor uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.sv.txt b/platform/mv3/description/webstore.sv.txt
index 9b6078c21..0355bd0ae 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.sv.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.sv.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) är en *behörighetslös* MV3-baserad innehållsblockerare.
 
 Standardregeluppsättningen motsvarar uBlock Origins standardfilteruppsättning:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.uk.txt b/platform/mv3/description/webstore.uk.txt
index 106d8cabc..799bdec1c 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.uk.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.uk.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) - це блокувальник вмісту на основі MV3, що не потребує дозволу.
 
 Усталений набір правил відповідає типовому набору фільтрів uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.vi.txt b/platform/mv3/description/webstore.vi.txt
index 9c9e48315..70d6d591f 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.vi.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.vi.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) là trình chặn nội dung dựa trên MV3 *không-cần-cấp-phép*.
 
 Bộ quy tắc mặc định tương tự bộ lọc của uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.zh_CN.txt b/platform/mv3/description/webstore.zh_CN.txt
index 2adddf784..b307f534d 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.zh_CN.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.zh_CN.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) 是一个基于最新浏览器扩展接口（Manifest Version 3）打造的“无需权限”的内容屏蔽工具。
 
 该扩展预设的规则列表对应 uBlock Origin 的预设过滤规则列表：
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.zh_TW.txt b/platform/mv3/description/webstore.zh_TW.txt
index cff6d9341..034bda1db 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.zh_TW.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.zh_TW.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) 是款以 MV3 為基礎的「免權限」內容阻擋器。
 
 預設規則集對應 uBlock Origin 的預設過濾集：
 
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
index 1c4fbd3a6..3e94b9333 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Experimenteller Inhaltsblocker, der ohne Berechtigungen auskommt. Blockiert Werbung, Tracker und mehr sofort nach der Installation.",
+    "message": "Ein Inhaltsblocker, der ohne Berechtigungen auskommt. Blockiert Werbung, Tracker und mehr sofort nach der Installation.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
index 63ce9f5f0..33d2531f5 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Kokeellinen estotyökalu, joka ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia. Estää välittömästi mm. mainokset, seurannat ja kryptolouhijat.",
+    "message": "Käyttöoikeudeton estotyökalu, joka estää välittömästi asennuksesta lähtien mm. mainokset, seurannat ja kryptolouhijat.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
index 6d3a35ef5..113ba4d37 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Un bloqueur allégé, expérimental et sans permission requise. Bloque les publicités, pisteurs, mineurs et plus dès l'installation.",
+    "message": "Un bloqueur de contenu sans permission requise. Bloque les publicités, pisteurs, mineurs et plus dès l'installation.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
index f03609047..52694fc48 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Eksperimentalni bloker sadržaja bez dopuštenja. Blokira oglase, oglasne pratitelje, kripto \"rudare\" i ostalo nakon instalacije.",
+    "message": "Bloker sadržaja bez dopuštenja. Blokira oglase, oglasne pratitelje, kripto \"rudare\" i ostalo odmah nakon instalacije.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
index 68bd3f3e9..78b194bb8 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Um bloqueador de conteúdo experimental, sem permissões. Bloqueia anúncios, rastreadores, mineiros de criptomoedas e muito mais.",
+    "message": "Um bloqueador de conteúdo sem permissões. Bloqueia anúncios, rastreadores, mineradores de criptomoedas e muito mais, imediatamente após a instalação.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 67f09dd38..01b1ac0e8 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Një bllokues eksperimental që bllokon në mënyrë të pavarur reklamat, gjurmuesit, kriptominatorët etj. menjëherë pas instalimit.",
+    "message": "Një bllokues që bllokon në mënyrë të pavarur reklamat, gjurmuesit, kriptominatorët etj. menjëherë pas instalimit.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
index e0774145c..5599be82b 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "En experimentell blockerare.  Blockerar annonser, spårare, miners och mer omedelbart efter installationen.",
+    "message": "En behörighetslös innehållsblockerare.  Blockerar annonser, spårare, miners och mer omedelbart efter installationen.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
index e8429a219..dcc915ba6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "一个实验性的，不需要权限的内容屏蔽工具。安装即可屏蔽广告、跟踪器、挖矿脚本等网页内容。",
+    "message": "一个不需要权限的内容屏蔽工具。安装即可屏蔽广告、跟踪器、挖矿脚本等网页内容。",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
index c6ebd8c47..2f8c0a073 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "一個實驗性，不需要權限的內容封鎖程式。安裝後立刻封鎖廣告、追蹤程式、挖礦程式等網頁內容。",
+    "message": "一個不需要權限的內容阻擋工具。安裝即可阻擋廣告、追蹤程式、挖礦程式等網頁內容。",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {