uBlock/_locales/uk/messages.json
2014-07-18 20:22:51 -04:00

270 lines
No EOL
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Ефективний блокувальник реклами для браузерів на основі Chromium таки з’явився. Не навантажує процесор та пам'ять.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"settingsPageName":{
"message":"Налаштування",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"Сторонні фільтри",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"Власні фільтри",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"Білий список",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"Статистика",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"Про програму",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"натисніть кнопку живлення аби <br>вимкнути або увімкнути <br>µBlock для поточного сайту",
"description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"запитів заблоковано",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"на цій сторінці",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"від моменту встановлення",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"або",
"description":"English: or"
},
"pickerCreate":{
"message":"Створити",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Вибрати",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Вийти",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Мережні фільтри",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Косметичні фільтри",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Ховати заповнювачі заблокованих елементів",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Показувати кількість заблокованих запитів на піктограмі",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} мережевих фільтрів {{cosmeticFilterCount}} косметичних фільтрів з:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"використовується {{used}} з {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Розбір та застосування фільтрів приховування елементів Adblock+.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt2":{
"message":"Використано {{abpHideFilterCount}} фільтрів приховування елементів.",
"description":"English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p> Ця опція вмикає розбір та задіяння <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-сумісних &ldquo;element hiding&rdquo; фільтрів<\/a>. Ці фільтри є фактично косметичними дозволяють приховати елементи в інтернеті, які є візуальними незручностями і які підходять для рушія блокування запитів.<\/p><p>Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті <i>µBlock<\/i>'ом.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Перелік заблокованих хостів",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Застосувати зміни",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Реклама",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Конфіденційність",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Домени шкідливих програм",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Соціальні",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Універсальні",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Регіони, мови",
"description":"English: Regions, languages"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Один фільтр на рядок. Фільтром може бути адреса сайту або фільтр у Adblock Plus-сумісному записі. Рядки, що починаються з &lsquo;!&rsquo; ігноруються.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Імпортувати та додати",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Експортувати",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Застосувати зміни",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Список тих доменів, для яких µBlock буде вимикатись. Один запис на рядок. Недопустимі назви будуть ігноруватись.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Імпортувати та додати",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Експортувати",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"Застосувати зміни",
"description":"English: Apply changes"
},
"logBlockedRequestsPrompt":{
"message":"Увімкнути журналювання заблокованих запитів",
"description":"English: Enable the logging of blocked requests"
},
"logBlockedRequestsHelp":{
"message":"Задіявши цю опцію ви зможете досліджувати деталі заблокованих запитів. Журналювання збільшує використання пам’яті µBlock. Так як більшість користувачів ніколи не використовують цю функцію за замовчуванням її вимкнено.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logAllowedRequestsPrompt":{
"message":"Задіяти журналювання для незаблокованих запитів",
"description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHelp":{
"message":"Задіявши цю опцію ви зможете досліджувати деталі незаблокованих запитів. Журналювання збільшує використання пам’яті µBlock. Так як більшість користувачів ніколи не використовують цю функцію за замовчуванням її вимкнено.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Заблоковані запити",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Дозволені запити",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Тип",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Домен",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"Адреса",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Фільтр",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"На цій сторінці відсутні заблоковані запити",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"На цій сторінці блокуються всі запити",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/releases'>Журнал змін<\/a>",
"description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/releases'>Change log<\/a>"
},
"aboutCode":{
"message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Джерельний код (GPLv3)<\/a>",
"description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Source code (GPLv3)<\/a>"
},
"aboutExtensionDataHeader":{
"message":"Дані розширення",
"description":"English: Extension data"
},
"aboutAssetsUpdatePrompt":{
"message":"Тут можна оновити фільтри не чекаючи наступного оновлення <i>µBlock<\/i>. Ці фільтри отримуються безпосередньо з <a href=\"https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\">репозитарію проекту на Github<\/a>.",
"description":"Short descriptive text of the update feature"
},
"aboutAssetsUpdateColPath":{
"message":"Шлях",
"description":"Path column header"
},
"aboutAssetsUpdateColStatus":{
"message":"Статус",
"description":"Status column header"
},
"aboutAssetsUpdateGetListError":{
"message":"Сталася помилка. Можливо блокується <b>XHR<\/b> до <b>raw2.github.com<\/b>?",
"description":"Successful outcome of clicking 'update' button"
},
"aboutAssetsUpdateStatusAdded":{
"message":"На додання",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusChanged":{
"message":"Наявна нова версія",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusUnchanged":{
"message":"Остання версія",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusRemoved":{
"message":"На вилучення",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateButton":{
"message":"Оновити",
"description":"Update button"
},
"aboutAssetsUpdatingButton":{
"message":"Оновлення...",
"description":"Updating..."
},
"dummy":{
"message":"Цей запис має бути останнім",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}