uBlock/_locales/et/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"µBlock",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Lõpuks Chromiumil põhinevatele veebilehitsejatele on valmis saanud tõhus blokeerija. CPU ja mälusõbralik.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
    "message":"µBlock — Töölaud",
    "description":"English: µBlock — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Seaded",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "3pPageName":{
    "message":"Kolmanda osapoole filtrid",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Teie filtrid",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"Valge loend",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "statsPageName":{
    "message":"Statistika",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Info",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"Vajutamine: keela\/luba µBlock portaalis.\n\nCtrl+vajutamine: keela µBlock ainult selles portaalis.",
    "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"blokeeritud",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"selles portaalis",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"paigaldamisest alates",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"või",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Avage töölaud",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Sisene elemendi valikuolekusse",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Mine taotluste logisse",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"Loo",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"Vali",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Välju",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Netifiltrid",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Kohandatud filtrid",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Peitke blokeeritud elementide asukohad",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Kuvage ikoonil blokeeritud elementide arv",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} netifiltrid ＋ {{cosmeticFilterCount}} kohandatud filtrid:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{used}} kasutusel {{total}}-st",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Uuenda filtrite loendeid automaatselt.",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Uuendage praegu",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pPurgeAll":{
    "message":"Tühjendage kõik vahemälud",
    "description":"English: Purge all caches"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"Tuvasta ja rakenda kohandatud filtrid.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>See valik lubab <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plusiga ühilduvate &ldquo;elemente peitvate&rdquo; filtrite<\/a> lubamist. Need filtrid on vajalikud, et peita elemente portaalides, mis näevad välja visuaalselt halvad ja, kus netist soovitatud filtrite ei pruugi töötada.<\/p><p>Selle valiku lubamine täiustab <i>µBlock<\/i>i mälu kasutavust.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Blokeeritud domeenide loendid",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"Kinnita muudatused",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"Reklaamid",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Privaatsus",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Pahavara domeenid",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Sotsiaalsed",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"Mitmeotstarbelised",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Regioonid, keeled",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Kohandatud",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"Üks URL rea kohta. Märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse. Vigased URLid jäetakse vahele.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Kinnita",
    "description":"English: Apply"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"tühjenda vahemälu",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"uus versioon on saadaval",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"vananenud",
    "description":"English: outdated"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Üks filter rea kohta. Filtriks võib olla tavaline domeenilist või Adblock Plusiga-ühilduv filter. Märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Impordi ja lisa",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Eskpordi",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"Kinnita muudatused",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"Teie domeenilist, mida µBlock hakkab keelama. Üks domeen rea kohta. Vigaseid domeeninimesid eiratakse.",
    "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Impordi ja lisa",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Ekspordi",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"Kinnita muudatused",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logNetRequestsPrompt":{
    "message":"Luba võrgupäringute logimine",
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
    "message":"Lubades seda valikut, on teil võimalik netipäringuid detailselt uurida. Netipäringute logimine suurendab µBlocki mälu kasutamist. Kuna enamik kasutajaid ei kasuta seda, on valik keelatud alguses.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
    "message":"Blokeeritud taotlused",
    "description":"English: Blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHeader":{
    "message":"Lubatud taotlused",
    "description":"English: Allowed requests"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Tüüp",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"Domeen",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"URL",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Filter",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
    "message":"Selles portaalis pole ühtegi blokeeritud päringut logitud",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
    "message":"Selles portaalis pole ühtegi blokeerimata päringut logitud",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"Muudatuste logi",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Lähtekood (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Toetajad",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "errorCantConnectTo":{
    "message":"Ei suudetud ühenduda {{url}}",
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}