uBlock/_locales/pt_BR/messages.json
2014-07-27 09:07:20 -04:00

286 lines
No EOL
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Finalmente, um Bloqueador eficiente para navegadores baseados no Chromium. Com baixo consumo de memória e CPU.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"settingsPageName":{
"message":"Preferências",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"Filtros de terceiros",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"Seus filtros",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"Lista Branca",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"Estatísticas",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"Sobre",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Clique no botão de energia para <br>ativar ou desativar permanentemente o <br>µBlock para o site atual",
"description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"solicitações bloqueadas",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"nesta página",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"desde a instalação",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"ou",
"description":"English: or"
},
"pickerCreate":{
"message":"Criar",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Selecionar",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Sair",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Filtros de rede",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Filtros cosméticos",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Ocultar os espaços de elementos bloqueados",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Mostrar o número de solicitações bloqueadas no ícone",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} filtros de rede + {{cosmeticFilterCount}} filtros cosméticos de:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} usado(s) de {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Analisar e aplicar filtros de esconder elementos com Adblock Plus.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt2":{
"message":"{{abpHideFilterCount}} filtros de esconder elementos usado(s).",
"description":"English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> filtros de \"esconder elementos\" compatível com Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, eles servem para ocultar elementos em uma página da web que são consideradas um incômodo visual, e que não pode ser bloqueado pelo motor de filtragem com base em pedido líquido.<\/p><p>Habilitar este recurso aumenta o consumo de memória do <i>µBlock<\/i>.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Listas de hosts bloqueados",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Aplicar alterações",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Anúncios",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privacidade",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Domínios de malware",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Social",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Multiuso",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regiões, idiomas",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Personalizada",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Uma URL por linha. Linhas prefixadas com &lsquo;!&rsquo; serão ignoradas. URLs inválidas serão silenciosamente ignoradas.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Aplicar",
"description":"English: Apply"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"limpar cache",
"description":"English: purge cache"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Adicione um filtro por linha. Um filtro pode ser um simples hostname ou um filtro compatível com o Adblock Plus. Linhas prefixadas com &lsquo;!&rsquo; serão ignoradas.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importar e adicionar",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Exportar",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Aplicar alterações",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Sua lista de exceções de nomes de host para qual o μBlock será desativado. Uma entrada por linha. nomes de host inválidos serão silenciosamente ignorados.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importar e adicionar",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Exportar",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"Aplicar alterações",
"description":"English: Apply changes"
},
"logBlockedRequestsPrompt":{
"message":"Habilitar o log de solicitações bloqueadas",
"description":"English: Enable the logging of blocked requests"
},
"logBlockedRequestsHelp":{
"message":"Você pode inspecionar os detalhes das solicitações bloqueadas ativando esta opção. O registro de solicitações bloqueadas aumenta o consumo de memória do μBlock. Uma vez que muitos usuários não usarem este recurso ele será desativado por padrão.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logAllowedRequestsPrompt":{
"message":"Habilitar o log de solicitações não-bloqueadas",
"description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHelp":{
"message":"Você pode inspecionar os detalhes das solicitações não-bloqueadas ativando esta opção. O registro de solicitações não-bloqueadas aumenta o consumo de memória do μBlock. Uma vez que muitos usuários não usarem este recurso ele será desativado por padrão.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Solicitações bloqueadas",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Solicitações permitidas",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tipo",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domínio",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtro",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Não há solicitações bloqueadas registrados para essa página",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Não há solicitações não-bloqueadas registrados para esta página",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/releases'>Log de alterações<\/a>",
"description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/releases'>Change log<\/a>"
},
"aboutCode":{
"message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Código-fonte (GPLv3)<\/a>",
"description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Source code (GPLv3)<\/a>"
},
"aboutExtensionDataHeader":{
"message":"Dados de extensão",
"description":"English: Extension data"
},
"aboutAssetsUpdatePrompt":{
"message":"As listas do <i>µBlock<\/i> podem ser atualizadas aqui sem ter que esperar a próxima versão da extensão. Essas listas são baixadas a partir do <a href=\"https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\"> repositório do Github do projeto<\/a>.",
"description":"Short descriptive text of the update feature"
},
"aboutAssetsUpdateColPath":{
"message":"Local",
"description":"Path column header"
},
"aboutAssetsUpdateColStatus":{
"message":"Status",
"description":"Status column header"
},
"aboutAssetsUpdateGetListError":{
"message":"Ocorreu um erro. O <b>XHR<\/b> está bloqueado para <b>raw2.github.com<\/b>?",
"description":"Successful outcome of clicking 'update' button"
},
"aboutAssetsUpdateStatusAdded":{
"message":"Para adicionar",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusChanged":{
"message":"Nova versão disponível",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusUnchanged":{
"message":"Atualizado",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusRemoved":{
"message":"Para remover",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateButton":{
"message":"Atualizar",
"description":"Update button"
},
"aboutAssetsUpdatingButton":{
"message":"Atualizando...",
"description":"Updating..."
},
"dummy":{
"message":"Esta entrada deve ser a última",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}