Builds off of the ZoomSpecField component with separate options for
handling data-driven properties. Reuses most of the zoom field
functionality with tweaks that I tried to keep as small as possible, and
the layout is based off of comments on the existing issue.