uBlock/src/_locales/id/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"uBlock₀",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Akhirnya, pemblokir iklan yang efisien. Ringan penggunaan CPU dan memori.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
    "message":"uBlock₀ — Dasbor",
    "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Pengaturan",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName":{
    "message":"Filter Pihak ke-3",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Filter Saya",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName":{
    "message":"Aturan Saya",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"Daftar Putih",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
    "message":"uBlock₀ — Catatan Permintaan Jaringan",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Tentang",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"Klik: nonaktifkan\/aktifkan uBlock untuk situs ini.\n\nCtrl+klik: nonaktifkan uBlock hanya di laman ini.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"permintaan diblokir",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"di laman ini",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats":{
    "message":"{{count}} atau {{percent}}%",
    "description":"Example: 15 or 13%"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"sejak dipasang",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"atau",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Klik untuk membuka dasbor",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Memasuki mode pemilihan elemen",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Pergi ke catatan permintaan",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "popupTipNoPopups":{
    "message":"Alihkan pemblokiran semua popup untuk situs ini",
    "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
  },
  "popupTipNoStrictBlocking":{
    "message":"Alihkan pemblokiran ketat untuk situs ini",
    "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
    "message":"Alihkan penyaringan tampilan untuk situs ini",
    "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
    "message":"semua",
    "description":""
  },
  "popupImageRulePrompt":{
    "message":"gambar",
    "description":""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt":{
    "message":"pihak ketiga",
    "description":""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt":{
    "message":"skrip inline",
    "description":""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt":{
    "message":"skrip pihak pertama",
    "description":""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt":{
    "message":"skrip pihak ketiga",
    "description":""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt":{
    "message":"frame pihak ketiga",
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
    "message":"domain terhubung",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
    "message":"{{count}} dari {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"Buat",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"Pilih",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Keluar",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Filter jaringan",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Filter tampilan",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint":{
    "message":"Klik, Ctrl-klik",
    "description":"English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry":{
    "message":"Blok elemen",
    "description":"English: Block element"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Sembunyikan tempat elemen yang diblokir",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Tampilkan jumlah permintaan yang diblokir pada ikon",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsContextMenuPrompt":{
    "message":"Pergunakan menu konteks jika sesuai",
    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt":{
    "message":"Saya pengguna tingkat lanjut (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Bacaan wajib<\/a>)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsExperimentalPrompt":{
    "message":"Aktifkan fitur eksperimental (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Tentang<\/a>)",
    "description":"English: Enable experimental features"
  },
  "settingsStorageUsed":{
    "message":"Penyimpanan terpakai: {{value}} bita",
    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
  },
  "settingsLastRestorePrompt":{
    "message":"Pemulihan terakhir:",
    "description":"English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt":{
    "message":"Pencadangan terakhir:",
    "description":"English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} filter jaringan + {{cosmeticFilterCount}} filter tampilan dari:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{used}} digunakan dari {{total}}",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Pembaruan otomatis daftar filter.",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Perbarui sekarang",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pPurgeAll":{
    "message":"Bersihkan semua tembolok",
    "description":"English: Purge all caches"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"Baca dan jalankan filter tampilan.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>Opsi ini mengaktifkan pembacaan dan menjalankan <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filter &ldquo;penyembunyian elemen&rdquo; yang kompatibel dengan Adblock Plus<\/a>. Filter ini pada dasarnya hanya sekedar filter tampilan, berfungsi untuk menyembunyikan elemen di laman web yang dianggap sebagai gangguan visual, dan tidak dapat diblokir oleh filter berbasis permintaan jaringan.<\/p><p>Mengaktifkan fitur ini akan meningkatkan penggunaan memori <i>uBlock<\/i>.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Daftar host yang diblokir",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"Terapkan perubahan",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"Iklan",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Privasi",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Domain malware",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Sosial",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"Serbaguna",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Wilayah, bahasa",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Tersesuai",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"Satu URL per baris. Baris yang diawali dengan &lsquo;!&rsquo; akan diabaikan. URL yang tidak valid akan diabaikan tanpa peringatan.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Baca",
    "description":"English: Parse"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"bersihkan tembolok",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"versi baru tersedia",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"usang",
    "description":"English: outdated"
  },
  "3pLastUpdate":{
    "message":"Pembaruan terakhir: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Satu filter per baris. Filter dapat berupa nama host, atau filter yang kompatibel dengan Adblock Plus. Baris yang diawali dengan &lsquo;!&rsquo; akan diabaikan.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Impor dan tambahkan",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Ekspor",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pExportFilename":{
    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"Terapkan perubahan",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader":{
    "message":"Aturan permanen",
    "description":"header"
  },
  "rulesTemporaryHeader":{
    "message":"Aturan sementara",
    "description":"header"
  },
  "rulesRevert":{
    "message":"Urungkan",
    "description":"This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit":{
    "message":"Tetapkan",
    "description":"This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Sunting",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave":{
    "message":"Simpan",
    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard":{
    "message":"Batal",
    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport":{
    "message":"Impor dari berkas...",
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
    "message":"Ekspor ke berkas",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
    "description":"default file name to use"
  },
  "rulesHint":{
    "message":"Daftar aturan filter dinamis anda.",
    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint":{
    "message":"Aturan sintaksis: <code>sumber tujuan jenis tindakan<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>dokumentasi lengkap<\/a>).",
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"Daftar nama host yang mana uBlock akan dinonaktifkan. Satu entri per baris. Nama host yang tidak valid akan diabaikan tanpa peringatan.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Impor dan tambahkan",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Ekspor",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename":{
    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"Terapkan perubahan",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logNetRequestsPrompt":{
    "message":"Aktifkan pencatatan permintaan jaringan",
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
    "message":"Jika ingin, Anda dapat memeriksa secara rinci permintaan jaringan dengan mengaktifkan opsi ini. Pencatatan permintaan jaringan akan meningkatkan penggunaan memori uBlock. Karena kebanyakan pengguna tidak akan pernah menggunakan fitur ini, secara bawaan fitur ini dinonaktifkan.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
    "message":"Permintaan diblokir",
    "description":"English: Blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHeader":{
    "message":"Permintaan diizinkan",
    "description":"English: Allowed requests"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Jenis",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"Domain",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"URL",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Filter",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
    "message":"Permintaan yang diblokir di laman ini tidak ada yang dicatat",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
    "message":"Permintaan yang tidak diblokir di laman ini tidak ada yang di catat",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "logBehindTheScene":{
    "message":"Di balik layar",
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "logFilterPrompt":{
    "message":"saring entri catatan",
    "description":"English: filter log entries"
  },
  "logMaxEntriesTip":{
    "message":"Jumlah maximum entri catatan",
    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"Catatan perubahan",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutWiki":{
    "message":"Wiki",
    "description":"English: project' wiki on Github"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Kode sumber (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Kontributor",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "aboutBackupDataButton":{
    "message":"Cadangkan ke berkas",
    "description":"English: Backup to file"
  },
  "aboutBackupFilename":{
    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton":{
    "message":"Pulihkan dari berkas...",
    "description":"English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton":{
    "message":"Kembalikan ke pengaturan bawaan...",
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
    "message":"Semua pengaturan anda akan ditimpa dengan data yang dicadangkan pada {{time}}, dan uBlock akan memulai ulang.\n\nTimpa semua pengaturan yang ada dengan data cadangan?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
    "message":"Data tidak dapat dibaca atau tidak valid",
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
    "message":"Semua pengaturan anda akan dihapus, dan uBlock akan memulai ulang.\n\nKembalikan uBlock ke pengaturan bawaan?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
    "message":"Tidak dapat terhubung ke {{url}}",
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
    "message":"uBlock: Tambahkan URL berikut ke daftar filter tersesuai anda?\n\nJudul: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
    "message":"satu menit yang lalu",
    "description":"English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo":{
    "message":"{{value}} menit yang lalu",
    "description":"English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo":{
    "message":"satu jam yang lalu",
    "description":"English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo":{
    "message":"{{value}} jam yang lalu",
    "description":"English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo":{
    "message":"satu hari yang lalu",
    "description":"English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo":{
    "message":"{{value}} hari yang lalu",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton":{
    "message":"Tampilkan Dasbor",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton":{
    "message":"Tampilkan Permintaan Catatan Jaringan",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff":{
    "message":"mati",
    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1":{
    "message":"uBlock telah mencegah laman berikut dimuat:",
    "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
  },
  "docblockedPrompt2":{
    "message":"Disebabkan oleh filter berikut",
    "description":"English: Because of the following filter"
  },
  "docblockedBack":{
    "message":"Kembali",
    "description":"English: Go back"
  },
  "docblockedClose":{
    "message":"Tutup jendela ini",
    "description":"English: Close this window"
  },
  "docblockedProceed":{
    "message":"Nonaktifkan pemblokiran ketat untuk {{hostname}}",
    "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary":{
    "message":"Sementara",
    "description":"English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent":{
    "message":"Permanen",
    "description":"English: Permanently"
  },
  "dummy":{
    "message":"Entri ini harus menjadi yang terakhir",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}