uBlock/_locales/ro/messages.json
2014-08-27 10:28:46 -04:00

270 lines
No EOL
9.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"In sfarsit un paravan de protectie eficient pentru navigatoarele bazate pe Chromium. Foloseste procesorul si memoria foarte putin.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"settingsPageName":{
"message":"Optiuni",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"Filtre externe",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"Filtrele tale",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"Lista excluderi",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"Statistici",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"Despre",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"click pe butonul de mai sus<br>pentru a activa\/dezactiva<br>µBlock pe acest site",
"description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"cereri blocate",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"pe aceasta pagina",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"de la instalare",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"sau",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Click pentru a deschide panoul",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Modul alege element",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Mergi la inregistrari cereri",
"description":"English: Go to request log"
},
"pickerCreate":{
"message":"Creaza",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Alege",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Iesire",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Filtre net",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Filtre vizuale",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Ascunde containerele elementelor blocate",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Arata numarul blocarilor pe iconita",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} filtre retea {{cosmeticFilterCount}} filtre vizuale din:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} folosite din {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Actualizare automata a filtrelor.",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Actualizeaza acum",
"description":"English: Update now"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Citeste si aplica filtrele vizuale.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Aceasta optiune permite citirea si aplicarea <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrelor Adblock Plus a elementelor de ascuns<\/a>. Aceste filtre sunt in esenta vizuale, acestea servind la ascunderea elementelor intr-un site care sunt marcate ca inutile si care nu pot fi blocate de cererile pe baza de filtre net.<\/p><p>Activand aceasta optiune memoria utilizata de <i>µBlock<\/i> va creste<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Lista adreselor blocate",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Aplicare modificari",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Reclame",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Intimitate",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Domenii malitioase",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Social",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Multifunctionale",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regiuni, limbi",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Personalizare",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"O adresa pe linie. Liniile care incep cu &lsquo;!&rsquo; vor fi ignorate. Adresele invalide vor fi ignorate fara avertizare.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Aplicare",
"description":"English: Apply"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"goleste cacheul",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"versiune noua disponibila",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"posibil invechit",
"description":"English: may be obsolete"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Un filtru pe linie. Un filtru poate fi o adresa sau un filtru compatibil Adblock Plus. Liniile precedate de &lsquo;!&rsquo; vor fi ignorate.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importa si adauga",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Exporta",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Aplicare modificari",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Lista ta de hosturi unde µBlock va fi dezactivat. Fiecare adresa pe o singura linie. Adresele invalide vor fi ignorate automat.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importa si adauga",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Exporta",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"Aplicare modificari",
"description":"English: Apply changes"
},
"logBlockedRequestsPrompt":{
"message":"Activeaza inregistrarea cererilor blocate",
"description":"English: Enable the logging of blocked requests"
},
"logBlockedRequestsHelp":{
"message":"Poti inspecta detaliile cererilor blocate daca vrei, activand aceasta optiune. Inregistrarea blocarilor poate conduce la cresterea gradului de utilizare a memoriei. Pentru ca multi utilizatori nu vor folosi aceasta optiune, ea este dezactivata implicit.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logAllowedRequestsPrompt":{
"message":"Activeaza inregistrarea cererilor care nu sunt blocate",
"description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHelp":{
"message":"Poti inspecta detaliile cererilor ne-blocate daca vrei, activand aceasta optiune. Inregistrarea acestora poate conduce la cresterea gradului de utilizare a memoriei. Pentru ca multi utilizatori nu vor folosi aceasta optiune, ea este dezactivata implicit.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Cereri blocate",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Cereri permise",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tip",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domeniu",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtru",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Nici o cerere blocata pentru aceasta pagina",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Nici o cerere ne-blocata pentru aceasta pagina",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Jurnalul de modificari",
"description":"English: Change log"
},
"aboutCode":{
"message":"Cod sursa (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Contribuitori",
"description":"English: Contributors"
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}